Prénom masculin · Origine Arabe
Akim
Transcription de l'arabe حكيم (Ḥakīm), « le sage, le savant », ou de حاكم (Ḥākim), « celui qui gouverne ».
Popularité d’Akim
En France, Akim a été attribué 3 840 fois depuis 1900, ce qui le place au 1535e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1973, avec 135 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 25
- Rang 2025
- n° 1 221 des prénoms de garçon (n° 2 134 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 1970 : 30 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Akim nés depuis 1900 l'ont été avant 1984
Akim reste assez stable : 240 naissances entre 2016 et 2025, contre 215 sur les dix années précédentes (+12 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang d’Akim parmi les prénoms de garçon, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 1 459e | 1 278e | 1 267e | 1 280e | 1 257e | 1 286e | 1 464e | 1 003e | 1 675e | 1 221e |
| 20 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 20 | 35 | 15 | 25 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Akim est avant tout une graphie simplifiée et francisée du prénom arabe Hakim, dont elle restitue la prononciation en omettant le ḥ aspiré initial, difficile à rendre en français. Le nom procède de la racine arabe ح-ك-م (ḥ-k-m), qui porte l'idée de jugement, de gouvernement et de sagesse. La forme حكيم (Ḥakīm) signifie « sage », « savant » ou « celui qui détient la sagesse », tandis que la forme apparentée حاكم (Ḥākim) désigne « celui qui gouverne », le juge ou le dirigeant. Cette racine est l'une des plus riches de la langue, à l'origine notamment du mot ḥikma, « la sagesse ».
Dans la tradition islamique, Al-Ḥakīm (« le Sage ») compte parmi les noms attribués à Dieu, ce qui inscrit le prénom dans la sphère des qualités divines. Le terme Hakim a par ailleurs longtemps désigné, dans le monde arabo-musulman médiéval, le médecin et le philosophe — le savant accompli au sens large. La graphie Akim s'est diffusée en France au fil des vagues migratoires venues d'Afrique du Nord, où elle coexiste avec les formes Hakim et Hakeem. On notera qu'Akim existe aussi, par coïncidence graphique, comme forme slave abrégée de Joachim (Iakim), mais l'usage français du prénom renvoie très majoritairement à l'origine arabe. Les données de l'état civil situent son apogée en 1973.
Akim en islam : signification et Coran
Akim est une contraction ou transcription populaire de l'arabe Ḥakīm (حكيم, « le sage, le savant »). Al-Ḥakīm est l'un des 99 noms d'Allah dans la tradition islamique : il désigne Dieu comme Celui dont la sagesse est absolue et parfaite. Ce nom divin apparaît de nombreuses fois dans le Coran, souvent associé à al-ʿAlīm (l'Omniscient) : « Verily, He is the All-Wise, the All-Aware » (sourate Al-Aḥzāb, 33:1).
Un compagnon du Prophète ﷺ portait le nom de Ḥakīm ibn Ḥizām, réputé pour sa générosité et converti à l'islam à la conquête de La Mecque. Dans les familles musulmanes, choisir un prénom évoquant la sagesse divine est une manière de placer l'enfant sous l'empreinte de la ḥikma (sagesse), vertu abondamment célébrée dans le Coran. Akim est apprécié pour sa brièveté tout en conservant cette résonance islamique.
Variantes & dérivés
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Akim ?+
Akim est très majoritairement une graphie francisée de l'arabe Hakim, dont elle rend la prononciation sans le ḥ aspiré initial. Le prénom dérive de la racine ḥ-k-m, liée à la sagesse et au gouvernement. Il s'est diffusé en France avec les vagues migratoires venues d'Afrique du Nord. La forme Akim existe aussi, plus marginalement, comme variante slave de Joachim.
Akim et Hakim sont-ils le même prénom ?+
Oui, dans l'usage français Akim et Hakim désignent essentiellement le même prénom. Akim en est simplement la transcription simplifiée, qui supprime le ḥ aspiré initial de l'arabe, difficile à prononcer en français. Les deux graphies renvoient à la même racine ḥ-k-m et au même sens de « sage » ou « savant ».
Le prénom Akim est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Akim a été donné 3 840 fois en France, ce qui en fait le 1 535e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1973, avec 135 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 240 fois, contre 215 entre 2006 et 2015 (+12 %) : une tendance en hausse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Akim ?+
Akim possède plusieurs variantes et formes apparentées : Hakim et Hakeem sont les transcriptions les plus proches de l'arabe, Hakem une forme alternative, et Abdelhakim la forme composée théophore signifiant « serviteur du Sage ». La même racine ḥ-k-m relie le prénom à l'idée de sagesse partagée par toutes ces formes.
Prénoms de la même génération qu’Akim
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle d’Akim : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.