Aloïse

Aloïse (graphié aussi Aloyse ou Aloïs) est une forme ancienne apparentée à la grande famille onomastique issue du germanique Hludwig (ou Chlodovech), à l'origine également de Louis, Clovis, Ludwig et Ludovic. Ce nom est formé de deux éléments germaniques : hlud (ou hlot), « gloire, illustre, célèbre », et wig, « combat, guerre ». Le sens littéral reconstitué est donc « illustre au combat » ou « glorieux guerrier ». La forme latinisée Aloysius, popularisée notamment dans le monde catholique par saint Louis de Gonzague (en latin Aloysius Gonzaga), a donné en français des variantes comme Aloïs, Aloyse et Aloïse. Il convient de noter une certaine fluidité dans l'usage de cette forme : selon les régions et les époques, Aloïse a pu être porté comme prénom masculin (équivalent d'Aloïs/Louis) mais aussi, par sa terminaison en -e, comme prénom féminin dans certaines familles, notamment en Suisse romande, en Lorraine ou en Belgique. Cette ambivalence explique des graphies et des emplois variés. Le prénom était surtout en usage dans les premières décennies du XXe siècle et au XIXe siècle, avant de devenir aujourd'hui très rare et perçu comme désuet ou patrimonial. Son rattachement à la racine germanique hlud-wig est solidement établi par l'étymologie historique ; ce qui est moins fixe, c'est la répartition exacte des formes (Aloïs, Aloyse, Aloïse) selon le genre et la région, qui relève de l'usage local plutôt que d'une règle stricte.