Angelo

Le prénom Angelo provient du grec ἄγγελος (ángelos), qui désigne le « messager », et plus particulièrement, dans la tradition biblique et chrétienne, l'« ange », messager divin. Le mot passe en latin sous la forme angelus, d'où dérivent l'italien Angelo, le français Ange, l'espagnol Ángel et de nombreuses autres formes européennes. La charge spirituelle du terme — l'ange comme intermédiaire entre le ciel et la terre — explique la diffusion du prénom dans toute la chrétienté.

Angelo est avant tout la forme italienne, très répandue dans la péninsule et profondément ancrée dans la culture catholique méridionale, souvent associée à la dévotion aux anges gardiens. Il est porté par de nombreux saints et bienheureux italiens, ainsi que par des figures de la Renaissance — on songe à Michel-Ange (Michelangelo, « Michel l'ange »). Le prénom a longtemps servi, dans les familles pieuses, à placer l'enfant sous la protection des anges, ce qui explique sa permanence dans le calendrier des prénoms italiens. Il a également donné naissance à de nombreux dérivés affectueux et régionaux, comme Angelino, Angiolo ou Aniello, signe de son enracinement populaire. En France, Angelo s'est diffusé surtout par l'immigration italienne, puis comme prénom au charme méditerranéen et solaire, prisé pour sa douceur et son universalité.