Charlize

Charlize est un prénom féminin d'origine germanique, formé comme diminutif féminin du nom Charles (en germanique *karl, « homme libre », « homme du peuple »). Le suffixe -ize, fréquent dans l'aire néerlandophone et afrikaans, donne à Charles une déclinaison féminine affectueuse, sur le même modèle que Charlotte, Caroline ou Charline en français. Le prénom s'est diffusé principalement en Afrique du Sud, où l'afrikaans, langue dérivée du néerlandais, a conservé de nombreuses formes hypocoristiques en -ize et -ie. On rattache généralement Charlize à la racine germanique karal/karl, attestée dès le haut Moyen Âge et popularisée par Charlemagne (Karl der Große), dont le nom est devenu en latin médiéval Carolus. La signification habituellement retenue est donc « femme libre » ou « celle qui appartient au peuple libre ». La diffusion internationale du prénom est récente et largement attribuable à la notoriété de l'actrice sud-africaine Charlize Theron, née en 1975, oscarisée en 2004 : avant elle, le prénom restait confidentiel hors d'Afrique australe. Le sens « libre » est donc à comprendre comme l'héritage de la famille de Charles, et non comme une signification propre et documentée de la forme Charlize elle-même.