Crystal

Crystal est la forme anglaise du prénom Cristal/Christel, dérivé du mot « cristal ». Son origine ultime est le grec ancien krýstallos (κρύσταλλος), qui désignait d'abord la glace puis, par extension, le cristal de roche, ce quartz transparent que les Anciens croyaient être de l'eau gelée de façon permanente. Le terme grec est lui-même issu de krýos (κρύος), « le froid, le gel ». Le sens du prénom est donc « glace », « cristal », avec une forte connotation de transparence, de pureté et de clarté. Le mot a transité par le latin crystallus avant de passer dans les langues européennes. Comme prénom féminin, Crystal s'est développé surtout dans le monde anglo-saxon au XXe siècle, dans la grande vague des prénoms inspirés de matières précieuses et de pierres (à l'image de Ruby, Pearl, Jade ou Amber). Sa popularité aux États-Unis a culminé dans les années 1980, portée notamment par le personnage de Krystle Carrington dans la série télévisée « Dynastie ». En France, la graphie « Crystal » est attestée par l'INSEE avec des attributions restées limitées, son pic se situant à la fin des années 2000. On distingue la forme « Crystal » des variantes francisées Cristelle, Christelle ou Christel, plus anciennes dans l'Hexagone. À noter qu'il ne faut pas confondre l'étymologie de Crystal, liée au cristal, avec celle de Christel/Christine, qui renvoie au grec khristós (« oint, christ ») : la proximité graphique est trompeuse et les deux familles ont des racines distinctes.