Ethann

Ethann est une variante graphique francisée du prénom Ethan, lui-même issu de l'hébreu biblique אֵיתָן (Eitan), formé sur la racine א-ת-נ. Le terme signifie littéralement « solide », « ferme », « durable » ou « permanent », et qualifiait à l'origine ce qui ne tarit pas, notamment un cours d'eau pérenne par opposition à un torrent saisonnier. Dans l'Ancien Testament, le nom est porté par Étân l'Ezrahite, présenté comme un sage réputé (1 Rois 4, 31) et auquel la tradition attribue le Psaume 89. La forme anglaise « Ethan » s'est diffusée dans le monde anglophone, en partie sous l'influence du puritanisme qui privilégiait les noms vétérotestamentaires, puis a été popularisée aux États-Unis. Le héros révolutionnaire américain Ethan Allen (XVIIIe siècle) puis, plus récemment, le personnage d'Ethan Hunt de la saga « Mission : Impossible » ont contribué à son rayonnement international. En France, Ethan apparaît dans les statistiques de l'INSEE à partir des années 1990 et connaît un fort succès dans les années 2000-2010. La graphie « Ethann », avec deux n, est une variante orthographique apparue plus tardivement, sans valeur étymologique distincte : elle reflète une tendance contemporaine à personnaliser les prénoms anglo-saxons par redoublement de consonne. Selon l'INSEE, cette forme a connu son maximum d'attributions vers 2013. Le sens demeure celui de la racine hébraïque originelle, sans modification apportée par la graphie française.