Georget

Georget est un diminutif français du prénom Georges, formé à l'aide du suffixe affectif -et, très productif en ancien et moyen français pour créer des hypocoristiques (formes familières ou tendres). Georges remonte au grec ancien Geôrgios (Γεώργιος), lui-même dérivé de geôrgos (γεωργός), qui désigne le « cultivateur » ou le « laboureur ». Ce terme se compose de gê / gaîa (γῆ), « la terre », et de la racine du verbe ergon / ergazomai (ἔργον), « le travail, œuvrer ». Le sens littéral est donc « celui qui travaille la terre », « l'agriculteur ». Le prénom doit sa diffusion considérable au culte de saint Georges, martyr militaire vénéré dès l'Antiquité tardive en Orient comme en Occident, et popularisé en Europe occidentale par la légende du chevalier terrassant le dragon. En français, la forme diminutive Georget apparaît comme nom de baptême et surtout comme patronyme : on le rencontre fréquemment comme nom de famille, ce qui atteste son ancienneté d'usage. Comme prénom, Georget reste rare et marqué par une connotation traditionnelle et rurale ; les données de l'INSEE situent son léger pic d'attribution au milieu du XXe siècle, autour de 1953, avant un déclin presque total. Le féminin correspondant est Georgette, beaucoup plus répandu en France dans la première moitié du XXe siècle. La famille de Georges a essaimé dans toute l'Europe sous des formes très variées : Giorgio en italien, Jorge en espagnol et en portugais, Jordi en catalan, George en anglais, Jürgen et Georg en allemand, Jerzy en polonais, Iouri (Yuri) dans le monde slave, ou encore Yorgos en grec moderne. Cette diffusion atteste le prestige durable du saint patron. Il convient de noter que Georget n'a pas d'étymologie propre distincte : son sens se confond entièrement avec celui de Georges, dont il n'est qu'une variante hypocoristique. On le rattache donc sans ambiguïté à la famille onomastique grecque de la terre et du travail agricole, et son emploi comme nom de famille en France témoigne de son enracinement ancien.