Prénom féminin · Origine Arabe
Kawthar
abondance, profusion
Étymologie & origine
Kawthar (كوثر) est un prénom féminin d'origine arabe formé sur la racine k-th-r (ك-ث-ر), qui exprime l'idée de quantité, de multitude et d'abondance. De cette racine dérivent des mots comme « kathîr » (nombreux, abondant) et « kathra » (le grand nombre, la profusion). Le terme « kawthar » est un superlatif intensif désignant ce qui est extrêmement abondant : une abondance de bien, de grâce et de générosité. Le prénom doit sa notoriété au fait qu'il est le titre de la 108e sourate du Coran, Al-Kawthar, la plus courte du livre (trois versets), qui s'ouvre par « Innâ a'taynâka l-Kawthar » (« Nous t'avons certes donné l'Abondance »). Dans l'exégèse musulmane, le terme reçoit plusieurs interprétations : pour beaucoup de commentateurs, Al-Kawthar désigne un fleuve ou un bassin du Paradis promis au Prophète Muhammad ; pour d'autres, il renvoie plus largement à un don abondant de grâce. Le sens premier d'« abondance, profusion » reste cependant celui que retiennent les dictionnaires de l'arabe classique et il n'y a pas de débat majeur sur la racine elle-même : seule l'interprétation du référent paradisiaque (fleuve, bassin ou grâce) fait l'objet de discussions chez les exégètes, ce qui relève du commentaire religieux et non de l'étymologie. En tant que prénom féminin, Kawthar appartient à la famille des prénoms arabes qui transposent une qualité ou une notion morale et spirituelle valorisée, comme Nour (« lumière »), Imane (« foi ») ou Rahma (« miséricorde »). En France, le prénom se diffuse surtout à partir des années 1990-2000 au sein des familles arabophones et musulmanes, avec un pic des naissances autour de 2010 d'après les données de l'INSEE. Les graphies varient nettement (Kaouthar, Kawtar, Kawter, Kaouther, Kowsar) selon la manière dont on transcrit en alphabet latin le son du « th » et de la diphtongue arabes ; la forme turque correspondante est Kevser. On évitera enfin de surinterpréter le prénom : il valorise une notion de générosité et d'abondance spirituelle, sans aucune portée prédictive sur le caractère de celle qui le porte.
Kawthar en islam : signification et Coran
Kawthar (كوثر) occupe une place particulière en islam car il s'agit du nom de la 108e sourate du Coran, Al-Kawthar, la plus courte du texte avec trois versets seulement. Elle débute par « Innâ a'taynâka l-Kawthar » (« Nous t'avons certes donné l'Abondance », sourate 108, verset 1). Dans l'exégèse, le mot reçoit deux grandes lectures : selon une tradition bien établie, Al-Kawthar désigne un fleuve ou un bassin du Paradis réservé au Prophète Muhammad, à l'eau plus blanche que le lait et plus douce que le miel ; selon une autre, il signifie plus largement un don abondant de grâce et de bien accordé par Dieu. Donner ce prénom revient à souhaiter à l'enfant une vie pleine de bénédictions et de générosité. Le terme renvoie à une notion positive et bénie, ce qui en fait un prénom apprécié et pleinement compatible avec les recommandations relatives aux beaux prénoms en islam.
Popularité de Kawthar
En France, Kawthar a été attribué 1 385 fois depuis 1900, ce qui le place au 2757e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2010, avec 70 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- généreuse
- douce
- déterminée
- sensible
- bienveillante
On prête culturellement aux Kawthar une nature généreuse et apaisante, en écho au sens d'abondance du prénom. Elles seraient aussi perçues comme persévérantes et attachées aux leurs. Ces associations relèvent de la tradition populaire et n'ont aucune valeur scientifique.
Variantes & dérivés
Numérologie
3Nombre 3
Le chiffre 3 est associé dans la tradition populaire à l'expression, à la générosité et à la joie de communiquer.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- KKaouther Ben HaniaRéalisatrice et scénariste tunisienne née en 1977, nommée aux Oscars
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Kawthar ?+
Kawthar est un prénom arabe qui signifie « abondance » ou « profusion ». Formé sur la racine k-th-r (le grand nombre), il évoque une grande générosité. Il est aussi le titre de la 108e sourate du Coran et désigne, dans la tradition musulmane, un fleuve du Paradis.
Quelle est l'origine du prénom Kawthar ?+
Kawthar est d'origine arabe. Il provient de la racine k-th-r exprimant l'abondance et tire sa notoriété de la sourate Al-Kawthar. En France, il s'est diffusé à partir des années 1990-2000 au sein des familles arabophones, avec un pic des naissances vers 2010 selon l'INSEE.
Kawthar est-il un prénom de fille ou de garçon ?+
Kawthar est porté très majoritairement par des filles en France comme dans le monde arabo-musulman. C'est un prénom féminin, même si le terme coranique dont il dérive n'a pas de genre marqué.
Quelle est la signification de Kawthar en islam ?+
Kawthar est le nom de la 108e sourate du Coran, la plus courte, qui commence par « Nous t'avons certes donné l'Abondance ». Le mot désigne selon les exégètes un fleuve du Paradis promis au Prophète Muhammad, ou plus largement un don abondant de grâce divine.
Comment écrit-on le prénom Kawthar ?+
Le prénom connaît plusieurs graphies en raison de la transcription de l'arabe : Kawthar, Kaouthar, Kawtar, Kawter ou Kaouther. La version turque correspondante est Kevser. Toutes renvoient au même mot arabe كوثر signifiant l'abondance.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.