Prénom féminin · Origine Arabe
Neïla
« Celle qui obtient, qui atteint son but, qui reçoit une faveur » (de la racine arabe ن-ي-ل, n-y-l).
Popularité de Neïla
En France, Neïla a été attribué 4 440 fois depuis 1900, ce qui le place au 1410e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2016, avec 335 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 85
- Rang 2025
- n° 526 des prénoms de fille (n° 248 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 2010 : 55 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Neïla nées depuis 1900 l'ont été avant 2015
Neïla reste assez stable : 1 865 naissances entre 2016 et 2025, contre 1 980 sur les dix années précédentes (-6 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Neïla parmi les prénoms de fille, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 200e | 218e | 253e | 327e | 324e | 417e | 421e | 430e | 465e | 526e |
| 335 | 300 | 255 | 190 | 190 | 145 | 135 | 125 | 105 | 85 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Neïla (نائلة) dérive de la racine arabe ن-ي-ل (n-y-l), qui exprime l'idée d'obtenir, d'atteindre et d'acquérir. Nāʾila est le participe actif féminin du verbe nāla (« il a obtenu, il a atteint ») et se traduit par « celle qui obtient » ou « celle qui parvient à ce qu'elle désire ». Le prénom porte une connotation de réussite, de chance et d'accomplissement, et appartient à la même famille que la forme masculine Naïl. La graphie française privilégie le tréma (Neïla, Naïla) afin de marquer la prononciation distincte des voyelles.
Neïla est un prénom de l'onomastique arabe classique, apprécié pour son sens favorable et son euphonie. Sa forme la plus fidèle à l'arabe est Naïla, mais la variante Neïla, à l'initiale plus douce, s'est répandue en France. Le prénom est porté par les familles attachées à l'héritage arabo-musulman et bénéficie de la vogue contemporaine des prénoms féminins courts, mélodieux et terminés par -a. Sa proximité sonore avec d'autres prénoms en vogue, comme Leïla ou Naïla, renforce son attrait auprès des jeunes parents.
Neïla en islam : signification et Coran
Neïla est une graphie francisée du prénom arabe Nāʾila (نائلة), dont la dimension islamique est indissociable de la figure de Nāʾila bint al-Furāfisa, épouse du troisième calife ʿUthmān ibn ʿAffān. Cette compagne du calife est restée dans la mémoire islamique comme un symbole de fidélité conjugale et de bravoure : lors de l'assassinat de son époux, elle tenta de le défendre au péril de sa propre intégrité physique. La racine arabe nāla (نال) exprime l'idée de recevoir, d'atteindre une faveur divine, ce qui confère au prénom une connotation spirituelle de bénédiction et d'accomplissement par la volonté d'Allah. Dans les familles musulmanes francophones du Maghreb et d'Afrique subsaharienne, Neïla est aujourd'hui un choix répandu, apprécié pour sa sonorité douce et son enracinement dans l'histoire des premiers musulmans.
Variantes & dérivés
Où naissent les Neïla ?
Entre 1980 et 2024, 3 070 enfants sont nés en France avec le prénom Neïla. En nombre, le premier département est Seine-Saint-Denis (280 naissances). C’est aussi le département où Neïla est le plus sur-représenté, rapporté à l’ensemble de ses naissances : on l’y donne 3,3 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Seine-Saint-Denis (93) | 280 | +230 % |
| Val-de-Marne (94) | 185 | +155 % |
| Essonne (91) | 130 | +138 % |
| Val-d’Oise (95) | 155 | +136 % |
| Bouches-du-Rhône (13) | 200 | +94 % |
Régions où Neïla est le plus présent, rapporté aux naissances : Île-de-France (+65 %), Provence-Alpes-Côte d’Azur (+22 %), Auvergne-Rhône-Alpes (+16 %). Région où il l’est le moins : Bretagne (−67 %).
Calcul : part de Neïla dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Neïla ?+
Le prénom Neïla est d'origine arabe. Il dérive du verbe nāla (« obtenir, atteindre ») et relève de l'onomastique classique du monde arabo-musulman. Sa forme la plus fidèle à l'arabe est Naïla ; la variante Neïla, plus douce à l'oreille, s'est diffusée en France dans la vogue des prénoms féminins courts terminés par -a.
Neïla est-il un prénom musulman ?+
Neïla est un prénom traditionnellement porté dans les familles de culture musulmane, apprécié pour son sens positif de réussite et d'accomplissement. Il n'est pas directement lié à une figure religieuse précise, mais relève des prénoms de bon augure. Il n'existe pas de saint chrétien correspondant : on ne lui associe donc pas de fête au calendrier catholique.
Le prénom Neïla est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Neïla a été donné 4 440 fois en France, ce qui en fait le 1 410e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 2016, avec 335 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 1 865 fois, contre 1 980 entre 2006 et 2015 (-6 %) : une tendance stable. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Neïla ?+
Neïla se décline en plusieurs graphies proches : Naïla, forme la plus fidèle à l'arabe, ainsi que Naila, Neila, Nayla et Nailah dans diverses transcriptions. La forme masculine apparentée est Naïl. Toutes partagent la racine n-y-l et l'idée d'obtenir ou d'atteindre son but.
Prénoms de la même génération que Neïla
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Neïla : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.