Prénom masculin · Origine Hébraïque
Ruben
De l'hébreu רְאוּבֵן (Reʾūvēn), traditionnellement compris comme « voyez, un fils ! ».
Popularité de Ruben
En France, Ruben a été attribué 17 150 fois depuis 1900, ce qui le place au 692e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2013, avec 1 045 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 200
- Rang 2025
- n° 266 des prénoms de garçon (n° 85 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 2010 : 47 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Ruben nés depuis 1900 l'ont été avant 2013
Ruben est en recul : 4 635 naissances entre 2016 et 2025, contre 7 995 sur les dix années précédentes (-42 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Ruben parmi les prénoms de garçon, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 98e | 110e | 121e | 148e | 150e | 143e | 185e | 205e | 216e | 266e |
| 775 | 685 | 600 | 480 | 475 | 495 | 365 | 295 | 265 | 200 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Ruben provient de l'hébreu biblique רְאוּבֵן (Reʾūvēn). Le livre de la Genèse propose une étymologie populaire en jouant sur les sonorités : à la naissance de l'enfant, Léa, première épouse de Jacob, se serait exclamée « Le Seigneur a vu mon humiliation » (Genèse 29,32), rapprochant le nom de la formule raʾah ben, « voyez, un fils ! ». Cette lecture, propre au texte sacré, relève de l'étymologie symbolique plus que de la linguistique stricte ; les spécialistes notent que le nom pourrait aussi reposer sur une racine évoquant le « renouvellement » ou la « providence ». Le sens « voyez, un fils » reste néanmoins la traduction traditionnellement transmise.
Dans la Bible, Ruben est l'aîné des douze fils de Jacob et l'ancêtre éponyme de l'une des douze tribus d'Israël. Le prénom s'est diffusé d'abord dans les communautés juives, puis a gagné le monde chrétien, notamment sous la forme latine Ruben adoptée par la Vulgate. Présent de longue date dans les pays germaniques, scandinaves et hispaniques (Rubén), il a connu en France un essor notable au début du XXIe siècle, porté par le goût pour les prénoms bibliques courts et internationaux.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Ruben
le 4 août →Patriarche biblique, fils aîné de Jacob, Ruben est honoré parmi les ancêtres d'Israël ; certains calendriers retiennent le 4 août comme date de fête.
Où naissent les Ruben ?
Entre 1980 et 2024, 15 220 enfants sont nés en France avec le prénom Ruben. En nombre, le premier département est Paris (1 570 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Ruben est le plus sur-représenté est Martinique (972) : on y donne ce prénom 3,3 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Martinique (972) | 275 | +229 % |
| Paris (75) | 1 570 | +89 % |
| Guadeloupe (971) | 170 | +81 % |
| Val-de-Marne (94) | 615 | +74 % |
| Val-d’Oise (95) | 505 | +57 % |
Régions où Ruben est le plus présent, rapporté aux naissances : Martinique (+241 %), Guadeloupe (+88 %), Île-de-France (+47 %). Région où il l’est le moins : Bretagne (−34 %).
Calcul : part de Ruben dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- RRubén BladesChanteur et acteur panaméen (né en 1948)
- RRuben ÖstlundScénariste, réalisateur et directeur de la photographie suédois (né en 1974)
- RRubens BarrichelloPilote automobile brésilien (né en 1972)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Ruben ?+
Ruben est d'origine hébraïque. Dans la Bible, c'est le fils aîné de Jacob et l'ancêtre de l'une des douze tribus d'Israël. Diffusé d'abord dans les communautés juives puis dans le monde chrétien via la Vulgate latine, il est aujourd'hui répandu dans de nombreux pays sous des formes comme Reuben ou Rubén.
Quand fête-t-on les Ruben ?+
Ruben n'a pas de saint chrétien majeur au sens classique : il s'agit d'un patriarche biblique. Certains calendriers retiennent toutefois le 4 août pour honorer les Ruben. La date demeure indicative, le prénom étant avant tout rattaché à la figure de l'aîné des fils de Jacob.
Le prénom Ruben est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Ruben a été donné 17 150 fois en France, ce qui en fait le 692e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 2013, avec 1 045 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 4 635 fois, contre 7 995 entre 2006 et 2015 (-42 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Ruben ?+
Ruben se décline en plusieurs formes selon les langues : Reuben en anglais, Rubén en espagnol, Rúben en portugais, Reuven dans la tradition hébraïque, et Rubens au Brésil. On rencontre aussi Rubin et la forme slave Ruvim. Toutes renvoient au même nom biblique.
Prénoms de la même génération que Ruben
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Ruben : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.