Wissal

Wissal (وِصَال, parfois transcrit Wisal, Wissel ou Wessal) est un prénom féminin d'origine arabe. Il dérive de la racine trilitère arabe w-s-l (و-ص-ل), qui exprime l'idée de « relier », « joindre », « rattacher », « parvenir à ». De cette racine sont issus de nombreux termes du vocabulaire courant et soufi, dont wasala (« arriver, rejoindre ») et silah (« lien de parenté »). Le substantif wisâl désigne plus précisément l'« union », le « rapprochement », la « réunion » des êtres aimés après une séparation, ainsi que les « retrouvailles ». Le terme appartient au registre poétique classique de la langue arabe, où il s'oppose à firâq ou hijrân, la « séparation » : la poésie amoureuse et la littérature mystique opposent constamment le wisâl (l'union avec l'aimé) à l'absence douloureuse. Dans la tradition soufie, le mot a pris une dimension spirituelle pour évoquer l'union de l'âme avec le divin. Comme prénom féminin, Wissal s'est diffusé au Maghreb et au Moyen-Orient, puis en France au sein des familles d'origine maghrébine ; les données de l'INSEE situent son essor d'attribution autour des années 2000, avec un pic vers 2009. La transcription de l'arabe vers le français explique la diversité des graphies relevées : Wissal, Wisal, Wessal, Wisâl ou encore Ouissal, selon la manière de noter la consonne initiale et la voyelle longue. Le prénom partage par ailleurs sa racine avec le prénom féminin Wassila (« moyen, intercession, lien ») et avec le masculin Wassil / Wasil, tous issus de la même famille sémantique du « lien ». Il convient de préciser que Wissal n'est pas un prénom à connotation religieuse codifiée : c'est un mot de la langue arabe au sens poétique d'« union » et de « lien », apprécié pour sa douceur et sa charge affective, davantage que pour une référence scripturaire précise.