Prénom féminin · Origine Arabe
Amina
De l'arabe آمنة (Āmina), « celle qui est digne de confiance, fidèle, en sécurité ».
Étymologie & origine
Amina procède de l'arabe آمنة (Āmina), participe actif féminin issu de la racine trilitère ʾ-m-n (أ م ن), qui exprime les idées de sécurité, de confiance, de fidélité et de foi. De cette racine fondamentale dérivent des termes essentiels de la langue et de la pensée arabes, tels que amān (« sécurité, sauf-conduit »), īmān (« foi ») et amāna (« dépôt de confiance, loyauté »). Le prénom Āmina signifie donc « celle qui est en sécurité », « celle qui inspire confiance » ou « la loyale, la fidèle » — il faut le distinguer, par la longueur de la première voyelle, d'Amīna (أمينة), de sens très voisin (« digne de confiance, honnête »), les deux formes étant souvent confondues dans la transcription française.
La portée du prénom tient surtout à sa figure de référence : Āmina bint Wahb, mère du prophète Mahomet, morte alors qu'il était encore enfant. Ce lien confère au prénom une grande vénération dans l'ensemble du monde musulman, où il est largement répandu de l'Afrique du Nord à l'Asie du Sud. En France, Amina s'inscrit dans la diffusion des prénoms arabes appréciés pour leur douceur sonore et leur signification positive. Selon les données de l'INSEE, le prénom connaît une progression continue et atteint son apogée en 2016 avec 540 naissances. Il occupe le rang national 705 et totalise environ 15 285 naissances, témoignant d'un ancrage durable dans le paysage français contemporain.
Amina en islam : signification et Coran
Amina (آمنة) est le prénom de la mère du Prophète Muhammad, Amina bint Wahb, figure vénérée dans la tradition islamique. Elle mourut alors que son fils n'avait que six ans, mais son souvenir est empreint de dignité et de dévotion. Des sources de la sira (biographie prophétique) rapportent qu'elle perçut, lors de sa grossesse, des signes annonciateurs de la grandeur de l'enfant qu'elle portait. Donner ce prénom à une fille, c'est honorer la mémoire de cette femme qui porta et éleva celui qui allait devenir le dernier des prophètes.
Dans la tradition islamique, Amina est aussi un des attributs de la croyante exemplaire : celle qui est digne de confiance, honnête, intègre. Le Prophète a dit que le commerçant sincère et digne de confiance (al-amin) sera avec les prophètes et les martyrs (hadith rapporté par At-Tirmidhi). Le prénom Amina est l'un des plus répandus dans le monde musulman, de l'Afrique de l'Ouest au Moyen-Orient, porté avec une affection particulière pour son lien à la figure maternelle du Prophète.
Popularité de Amina
En France, Amina a été attribué 15 285 fois depuis 1900, ce qui le place au 728e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2016, avec 540 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Fidèle
- Bienveillante
- Posée
- Sincère
- Protectrice
On prêterait traditionnellement aux Amina une grande loyauté et une bienveillance rassurante, en accord avec le sens de leur prénom. On leur supposerait de la sincérité, un naturel posé et un instinct protecteur envers leurs proches. Ces traits relèvent de l'imaginaire onomastique et non d'une réalité vérifiable : chaque Amina demeure une personne singulière.
Variantes & dérivés
Numérologie
6Nombre 6
Dans la tradition numérologique, Amina vibrerait sur le chiffre 6, associé à l'harmonie, au sens de la famille et au dévouement.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- AAmina BouayachMilitante marocaine des droits humains (née en 1957), présidente du Conseil national des droits de l'homme du Maroc
- AAmina J. MohammedFemme politique et diplomate nigériane (née en 1961), vice-secrétaire générale des Nations unies
- AAmina AnnabiChanteuse et actrice franco-tunisienne (née en 1962), représentante de la France à l'Eurovision 1991
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Amina ?+
Amina vient de l'arabe آمنة (Āmina), de la racine ʾ-m-n exprimant la confiance, la sécurité et la foi. Il signifie « celle qui inspire confiance », « la fidèle » ou « celle qui est en sécurité ». C'est aussi le nom de la mère du prophète Mahomet, ce qui lui confère un grand prestige dans le monde musulman.
Quelle est l'origine du prénom Amina ?+
Le prénom Amina est d'origine arabe. Il dérive de la racine ʾ-m-n, qui a donné des termes comme īmān (« foi ») et amāna (« loyauté »). Sa diffusion tient pour beaucoup à Āmina bint Wahb, mère de Mahomet. Répandu dans tout le monde musulman, il s'est implanté en France au cours des dernières décennies.
Amina est-il un prénom lié à l'islam ?+
Oui, Amina est un prénom de grande tradition islamique : il était porté par Āmina bint Wahb, la mère du prophète Mahomet, morte durant son enfance. Sa signification, « la digne de confiance » ou « la fidèle », et cette filiation prestigieuse en font l'un des prénoms féminins les plus appréciés du monde musulman. Il n'est associé à aucun saint chrétien.
Le prénom Amina est-il populaire en France ?+
Amina occupe le rang national 705, avec environ 15 285 naissances enregistrées en France. Son pic de popularité se situe en 2016, année où 540 petites filles l'ont reçu. En progression continue, il s'est durablement installé parmi les prénoms appréciés pour leur douceur et leur signification positive.
Quelles sont les variantes du prénom Amina ?+
Amina se décline en plusieurs formes selon les langues et régions : Aminah ou Ameena dans les transcriptions anglophones, Amena et Amna dans certains usages arabes, Emine en turc, et Aminata, très répandu en Afrique de l'Ouest. Le masculin correspondant est Amine. Toutes partagent la racine arabe ʾ-m-n, « confiance, fidélité ».
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.