Prénom féminin · Origine Arabe
Asmae
les noms, celle qui s'élève, noble
Étymologie & origine
Asmae est un prénom féminin d'origine arabe, dont la forme la plus classique est Asma (أسماء). Son étymologie est généralement rattachée à la racine arabe s-m-w (س م و), qui exprime à la fois l'idée d'élévation, de hauteur, de noblesse, et celle de « nom ». De cette racine viennent le mot « ism » (nom) et le verbe « samâ » (s'élever, être haut). Asmae est ainsi souvent interprété comme « les noms » (pluriel d'ism) ou, dans une lecture proche, comme « celle qui est élevée, noble, distinguée ». Cette double valeur — les noms d'une part, l'élévation d'autre part — explique pourquoi le sens donné varie légèrement selon les sources, tout en restant cohérent autour de l'idée de hauteur et de dignité. Le prénom est historiquement et culturellement très important dans le monde arabo-musulman, notamment en raison d'Asma bint Abi Bakr, figure majeure des débuts de l'islam, fille du premier calife Abou Bakr. La graphie « Asmae » avec un « e » final correspond à une transcription francisée fréquente, en particulier au Maghreb (Maroc, Algérie), où elle reflète la prononciation du « â » long terminal. On rencontre aussi les graphies Asma, Asmaa, Esma ou Asmâ. En France, les naissances d'Asmae enregistrées par l'INSEE atteignent leur pic vers 1988, en lien avec l'immigration maghrébine. Le prénom demeure très porté dans les familles d'origine nord-africaine et conserve une forte charge culturelle et religieuse. Sa popularité tient autant à la beauté de son sens qu'au modèle féminin auquel il est associé dans la mémoire collective musulmane, ce qui en fait un choix à la fois esthétique et porteur de valeurs pour de nombreux parents.
Asmae en islam : signification et Coran
Asmae (Asma, أسماء) renvoie, par sa racine arabe s-m-w, aux notions de « noms » et d'« élévation ». Cette racine est notamment présente dans l'expression coranique « al-asmâ' al-husnâ », « les plus beaux noms » de Dieu (voir sourate 7, Al-A'râf, verset 180, qui invite à invoquer Dieu par ses plus beaux noms). Le prénom est surtout associé à une grande figure de l'islam naissant : Asma bint Abi Bakr, fille du calife Abou Bakr et compagne du Prophète. Elle est connue dans la tradition sous le surnom de « Dhât an-Nitâqayn » (« celle aux deux ceintures »), en raison du rôle courageux qu'elle aurait joué lors de l'hégire, l'émigration du Prophète de La Mecque à Médine, en ravitaillant les voyageurs. Réputée pour sa piété et sa longévité, elle reste une référence de bravoure féminine. Porter le prénom Asmae évoque ainsi à la fois la noblesse du sens et cet héritage spirituel et historique respecté.
Popularité de Asmae
En France, Asmae a été attribué 890 fois depuis 1900, ce qui le place au 3485e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1988, avec 35 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- élégante
- fière
- généreuse
- volontaire
- loyale
- rayonnante
On associe volontiers à Asmae, à titre culturel et au conditionnel, une nature noble et déterminée, en écho à l'idée d'élévation contenue dans son étymologie. Elle serait fidèle et généreuse. Ces traits relèvent de la tradition populaire et non d'une réalité psychologique mesurable.
Variantes & dérivés
Numérologie
3Nombre 3
Le 3, dans la tradition populaire, évoque l'expression, la sociabilité, la créativité et l'optimisme.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- AAsma al-AssadPremière dame de Syrie, épouse de Bachar al-Assad, d'origine syro-britannique (née en 1975).
- AAsmaa MahfouzMilitante égyptienne, figure de la révolution égyptienne de 2011 (née en 1985).
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Asmae ?+
Asmae est un prénom arabe rattaché à la racine s-m-w, qui exprime à la fois « les noms » (pluriel d'ism) et l'idée d'élévation, de noblesse. On le traduit donc le plus souvent par « les noms » ou « celle qui est élevée, distinguée ».
Quelle est l'origine du prénom Asmae ?+
Asmae est d'origine arabe. Sa forme classique est Asma (أسماء), la graphie « Asmae » étant une transcription francisée fréquente au Maghreb. Il s'est diffusé en France avec l'immigration nord-africaine.
Quelle est la signification d'Asmae en islam ?+
Sa racine s-m-w se retrouve dans « al-asmâ' al-husnâ », les plus beaux noms de Dieu. Le prénom est surtout associé à Asma bint Abi Bakr, fille du calife Abou Bakr et compagne du Prophète, célèbre pour son courage lors de l'hégire.
Quelle est la différence entre Asmae et Asma ?+
Il s'agit du même prénom. Asma est la forme arabe classique transcrite, tandis qu'Asmae (ou Asmaa) ajoute un « e » final pour rendre la prononciation du « â » long terminal, graphie très courante au Maroc et en Algérie.
Qui était Asma bint Abi Bakr ?+
Asma bint Abi Bakr était la fille du premier calife Abou Bakr et une compagne du Prophète. Surnommée « celle aux deux ceintures », elle est réputée dans la tradition islamique pour son courage lors de l'hégire et sa piété, ce qui donne au prénom une forte charge historique.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE, Lexique arabe (racine s-m-w) et tradition islamique. Mis à jour le juin 2026.