Prénom masculin · Origine Hébraïque
Ayoub
Forme arabe du prophète Job, de l'hébreu אִיּוֹב (Iyyov), traditionnellement « celui qui revient à Dieu » ou « l'éprouvé ».
Popularité d’Ayoub
En France, Ayoub a été attribué 19 630 fois depuis 1900, ce qui le place au 632e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2015, avec 960 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 495
- Rang 2025
- n° 122 des prénoms de garçon (n° 75 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 2010 : 43 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Ayoub nés depuis 1900 l'ont été avant 2013
Ayoub reste assez stable : 6 940 naissances entre 2016 et 2025, contre 7 765 sur les dix années précédentes (-11 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang d’Ayoub parmi les prénoms de garçon, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 78e | 86e | 94e | 85e | 99e | 115e | 112e | 113e | 110e | 122e |
| 900 | 810 | 785 | 810 | 705 | 650 | 635 | 575 | 575 | 495 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Ayoub est la forme arabe (أَيُّوب, Ayyūb) du nom du prophète Job, issu de l'hébreu אִיּוֹב (Iyyov). L'étymologie du nom est ancienne et discutée : on le rattache traditionnellement soit à une racine évoquant l'inimitié ou l'épreuve (« celui qui est persécuté, éprouvé »), soit, dans une lecture pieuse, à l'idée du repentir et du retour vers Dieu (« celui qui revient »). Quelle que soit l'interprétation philologique retenue, le prénom est indissociable de la figure de Job, devenue dans les trois monothéismes le symbole même de la patience dans l'adversité.
Dans la tradition islamique, Ayyūb est un prophète à part entière, cité plusieurs fois dans le Coran. Le récit, commun à la Bible et au Coran, relate comment cet homme juste, éprouvé par la perte de ses biens, de ses proches et par la maladie, conserva une foi et une endurance exemplaires avant d'être rétabli par Dieu. L'expression « la patience de Job » ou, en arabe, « la patience d'Ayyūb » (sabr Ayyūb), est ainsi passée en proverbe. Cette dimension morale et spirituelle a profondément ancré le prénom dans la piété populaire du Maghreb au Proche-Orient. Sa forme française et biblique est Job. En France, Ayoub s'est largement diffusé au sein des familles originaires du Maghreb à partir des années 1990, séduisant par sa sonorité et son enracinement spirituel. Ayoub demeure aujourd'hui un prénom très vivant, emblématique d'une vertu universellement estimée.
Ayoub en islam : signification et Coran
Ayoub (أيوب) est la forme arabe et musulmane de Job. Dans l'islam, Ayyub est reconnu comme un prophète (nabi), une figure majeure que le Coran présente comme le modèle suprême de la patience (sabr) face à l'épreuve. Selon le récit coranique, il fut éprouvé par la maladie et la perte de ses biens, mais ne cessa jamais de s'en remettre à Dieu ; sa constance dans la foi, malgré la souffrance, lui valut d'être finalement rétabli et récompensé. Son histoire est évoquée notamment dans la sourate Al-Anbiyâ' (Les Prophètes, versets 83-84) et dans la sourate Sâd (versets 41-44), où il est cité comme un serviteur exemplaire, repentant et reconnaissant.
Pour les familles musulmanes d'aujourd'hui, choisir le prénom Ayoub revient à placer l'enfant sous le signe de l'endurance, de la confiance en Dieu et de la sérénité face aux difficultés de la vie. C'est l'un des prénoms de prophète les plus appréciés, porteur d'une charge spirituelle forte : il rappelle que la patience et la gratitude, même dans l'épreuve, sont au cœur de la foi. Le prénom évoque ainsi un idéal de résilience et de fidélité tranquille, transmis de génération en génération.
Variantes & dérivés
Où naissent les Ayoub ?
Entre 1980 et 2024, 17 860 enfants sont nés en France avec le prénom Ayoub. En nombre, le premier département est Seine-Saint-Denis (1 475 naissances). C’est aussi le département où Ayoub est le plus sur-représenté, rapporté à l’ensemble de ses naissances : on l’y donne 3,0 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Seine-Saint-Denis (93) | 1 475 | +204 % |
| Vaucluse (84) | 420 | +132 % |
| Val-d’Oise (95) | 860 | +127 % |
| Gard (30) | 310 | +110 % |
| Essonne (91) | 555 | +76 % |
Régions où Ayoub est le plus présent, rapporté aux naissances : Île-de-France (+62 %), Provence-Alpes-Côte d’Azur (+56 %), Occitanie (+15 %). Région où il l’est le moins : Pays de la Loire (−60 %).
Calcul : part d’Ayoub dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- AAyoub El KaabiFootballeur marocain (né en 1993)
- SSalahuddin al-AyyubiFondateur de la dynastie ayyoubide, sultan d'Égypte et de Syrie (1137-1193) (1138-1193)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Ayoub ?+
Le prénom Ayoub est d'origine hébraïque par l'intermédiaire de l'arabe Ayyūb, forme du nom de Job. C'est un nom prophétique partagé par la Bible et le Coran. Sa forme française est Job. Le prénom s'est diffusé en France avec les familles originaires du Maghreb à partir des années 1990.
Qui est le prophète Ayoub dans l'islam ?+
Ayoub (Ayyūb) est, dans la tradition islamique, un prophète cité plusieurs fois dans le Coran. Le récit raconte comment cet homme juste, éprouvé par la perte de ses biens, de ses proches et par la maladie, conserva une foi exemplaire avant d'être rétabli par Dieu. La « patience d'Ayoub » (sabr Ayyūb) est devenue proverbiale.
Le prénom Ayoub est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Ayoub a été donné 19 630 fois en France, ce qui en fait le 632e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 2015, avec 960 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 6 940 fois, contre 7 765 entre 2006 et 2015 (-11 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Ayoub ?+
Ayoub connaît plusieurs graphies : Ayyoub ou Ayyub, plus proches de l'arabe, et Ayob. La forme turque s'écrit Eyüp, qui a donné le nom d'un célèbre quartier d'Istanbul. Sa forme française et biblique est Job. Toutes ces formes renvoient au même prophète et à la vertu de patience qu'il incarne.
Prénoms de la même génération qu’Ayoub
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle d’Ayoub : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.