Prénom masculin · Origine Hébraïque
Younes
Forme arabe du prophète Jonas, du nom hébreu יוֹנָה (Yonah), « la colombe ».
Étymologie & origine
Le prénom Younes est la forme arabe (يُونُس, Yūnus) du nom du prophète Jonas, lui-même issu de l'hébreu יוֹנָה (Yonah), qui signifie « la colombe ». Cet oiseau, symbole de douceur, de paix et de simplicité, donne au prénom une tonalité paisible. Le nom appartient au fonds sémitique commun aux traditions juive, chrétienne et islamique, et sa présence simultanée dans la Bible et le Coran en fait l'un des anthroponymes les plus partagés des trois monothéismes.
Dans la tradition islamique, Yūnus est un prophète à part entière : une sourate du Coran porte son nom (sourate 10). Le récit, commun à la Bible et au Coran, relate l'épisode où le prophète, ayant quitté son peuple, est englouti puis sauvé du ventre d'un grand poisson, devenant une figure du repentir et de la miséricorde divine. Cette histoire célèbre a profondément ancré le prénom dans la piété populaire. La forme française correspondante est Jonas, transmise par la Septante grecque (Iōnas) et la Vulgate latine. En France, Younes s'est largement diffusé à partir des années 1990 au sein des familles originaires du Maghreb et du Proche-Orient, séduisant par sa sonorité douce et son enracinement spirituel. Selon les données de l'INSEE, il a été attribué à près de 20 505 garçons depuis le début des relevés, avec un pic en 2014, année où 800 naissances ont été enregistrées. Younes demeure aujourd'hui un prénom très vivant, à la croisée d'un riche héritage religieux et d'une élégance sobre.
Younes en islam : signification et Coran
Younes, en arabe Yunus (يونس), est l'un des prophètes mentionnés dans le Coran ; il correspond au Jonas de la tradition biblique. Sa figure occupe une place suffisamment importante pour qu'une sourate entière porte son nom : la sourate 10, intitulée Yunus. Le récit le plus connu qui lui est associé est celui de son épreuve en mer : ayant quitté son peuple, il est englouti par un grand poisson, ce qui lui vaut le surnom de Dhun-Nun, « celui au poisson ». Du fond des ténèbres, il adresse à Dieu une invocation devenue célèbre parmi les musulmans, rapportée dans la sourate 21 (verset 87), reconnaissant sa faute et implorant le pardon divin. Cette prière est souvent récitée comme une expression de repentir et de confiance dans la miséricorde de Dieu. Pour les familles musulmanes d'aujourd'hui, choisir le prénom Younes, c'est se rattacher à cette figure prophétique et aux valeurs qu'elle incarne : la patience dans l'épreuve, l'humilité, le retour sincère vers Dieu et l'espérance en Son pardon. Porté dans de nombreux pays, ce prénom reste apprécié pour sa douceur et la profondeur spirituelle qu'il évoque.
Popularité de Younes
En France, Younes a été attribué 20 670 fois depuis 1900, ce qui le place au 604e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2014, avec 980 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Doux
- Réfléchi
- Sensible
- Persévérant
- Bienveillant
En écho à la colombe et à la figure du prophète qui donne son nom au prénom, les Younes seraient volontiers décrits comme paisibles et réfléchis, dotés d'une sensibilité profonde. On leur prêterait une persévérance tranquille et un naturel conciliant. Ces traits appartiennent à l'imaginaire populaire et ne préjugent pas de la personnalité réelle de chacun.
Variantes & dérivés
Numérologie
7Nombre 7
Dans la tradition numérologique, le prénom Younes serait associé au chiffre 7, symbole d'introspection, de spiritualité et de profondeur de réflexion.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- YYounes BelhandaFootballeur international marocain (né en 1990), milieu de terrain ayant évolué en France, en Turquie et en Ukraine.
- YYounes KaboulAncien footballeur international français (né en 1986), défenseur ayant joué notamment à Tottenham.
- YYounès BendjimaMannequin et boxeur franco-algérien (né en 1993), connu dans le milieu de la mode internationale.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Younes ?+
Younes est la forme arabe (Yūnus) du nom du prophète Jonas, issu de l'hébreu יוֹנָה (Yonah), qui signifie « la colombe ». Symbole de paix et de douceur, ce prénom appartient au fonds sémitique commun aux trois monothéismes. Dans la tradition islamique, Yūnus est un prophète à qui une sourate du Coran est consacrée.
Quelle est l'origine du prénom Younes ?+
Le prénom Younes est d'origine sémitique, plus précisément hébraïque par l'intermédiaire de Yonah (Jonas). C'est la forme arabe du nom de ce prophète, partagé par la Bible et le Coran. Sa forme française est Jonas, transmise par le grec et le latin. Younes s'est diffusé en France avec les familles originaires du Maghreb à partir des années 1990.
Qui est le prophète Younes dans la tradition musulmane ?+
Younes (Yūnus) est un prophète reconnu par l'islam, à qui le Coran consacre une sourate (la sourate 10). Le récit, commun à la Bible et au Coran, raconte qu'il fut englouti puis délivré du ventre d'un grand poisson. Il incarne le repentir et la miséricorde divine, ce qui explique l'estime portée à ce prénom.
Le prénom Younes est-il populaire en France ?+
Younes est un prénom très répandu en France, avec près de 20 505 naissances enregistrées depuis le début des relevés de l'INSEE. Il occupe le rang national 639. Son pic de popularité se situe en 2014, année où 800 garçons ont été prénommés ainsi. C'est un prénom toujours très vivant aujourd'hui.
Quelles sont les variantes du prénom Younes ?+
Younes connaît plusieurs graphies : Yunus, forme la plus proche de l'arabe et répandue en Turquie, Younès avec accent, Younis ou Yunes. Sa forme française et biblique est Jonas, et la forme anglophone Jonah. Toutes renvoient au même prophète et au sens originel de « colombe ».
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.