Prénom masculin · Origine Araméenne
Barthélemy
« Fils de Tolmaï » ou « fils des sillons » (de l'araméen bar-Talmaï), nom de l'un des douze apôtres.
Étymologie & origine
Le prénom Barthélemy est issu de l'araméen בַּר־תַּלְמַי (bar-Talmaï), patronyme signifiant « fils de Tolmaï » (ou Talmaï). Le terme bar signifie « fils » en araméen, et Talmaï était un nom propre d'origine ancienne, parfois rapproché d'une racine évoquant les « sillons » ou « labours », d'où la traduction symbolique « fils des sillons » ou « fils du laboureur ». Transcrit en grec sous la forme Bartholomaîos, puis en latin Bartholomaeus, le nom a donné en français Barthélemy. Il s'agit donc à l'origine d'un patronyme devenu prénom, comme le rappellent les dictionnaires d'onomastique d'Albert Dauzat.
La diffusion du prénom dans la chrétienté tient entièrement à saint Barthélemy, l'un des douze apôtres de Jésus, souvent identifié au Nathanaël de l'Évangile de Jean. Selon la tradition, il aurait évangélisé l'Arménie et y aurait subi le martyre en étant écorché vif, ce qui explique son iconographie particulière. Son culte, très vivant au Moyen Âge, ancra le prénom dans toute l'Europe ; la date de sa fête, le 24 août, est aussi tristement célèbre pour le massacre de la Saint-Barthélemy en 1572. En France, Barthélemy fut un prénom répandu jusqu'au début du XXe siècle : selon les données de l'INSEE, il occupe le rang national 1083 des prénoms masculins, avec près de 6 850 naissances enregistrées depuis 1900 et un pic en 1903 (170 naissances). Devenu rare au cours du XXe siècle, il garde une forte résonance patrimoniale et apostolique, ainsi qu'un lien géographique avec l'île de Saint-Barthélemy aux Antilles.
Popularité de Barthélemy
En France, Barthélemy a été attribué 7 595 fois depuis 1900, ce qui le place au 1060e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1903, avec 170 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Loyal
- Réfléchi
- Intègre
- Persévérant
- Bienveillant
La tradition populaire prêterait aux Barthélemy une nature posée et droite, attachée à ses convictions et fidèle en amitié. On leur attribuerait volontiers de la réflexion et une certaine ténacité dans l'effort. Ces représentations relèvent de l'imaginaire onomastique et ne sauraient caractériser chaque personne portant ce prénom.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Barthélemy
le 24 août
Saint Barthélemy, l'un des douze apôtres du Christ, souvent identifié à Nathanaël, qui aurait évangélisé l'Arménie et y subi le martyre ; il est fêté le 24 août.
Numérologie
4Nombre 4
Dans la tradition numérologique, Barthélemy vibrerait sur le chiffre 4, associé à la stabilité, au sens de l'effort et à la rigueur.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- BBarthélemy ThimonnierInventeur français (1793-1857), créateur de la première machine à coudre fonctionnelle
- BBarthélemy ToguoArtiste plasticien camerounais (né en 1967), reconnu sur la scène internationale de l'art contemporain
- BBarthélemy Prosper EnfantinRéformateur social et industriel français (1796-1864), figure du mouvement saint-simonien
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Barthélemy ?+
Barthélemy signifie « fils de Tolmaï », du patronyme araméen bar-Talmaï, où bar veut dire « fils ». Le nom Talmaï a parfois été rapproché d'une racine évoquant les sillons, d'où la lecture symbolique « fils des sillons » ou « fils du laboureur ». C'est à l'origine un patronyme devenu prénom, porté par l'un des douze apôtres du Christ.
Quelle est l'origine du prénom Barthélemy ?+
Le prénom Barthélemy est d'origine araméenne, via le grec Bartholomaîos et le latin Bartholomaeus. Sa diffusion tient à saint Barthélemy, apôtre de Jésus souvent identifié à Nathanaël, qui aurait évangélisé l'Arménie. Très vénéré au Moyen Âge, il fut un prénom répandu en Europe jusqu'au début du XXe siècle.
Quand fête-t-on les Barthélemy ?+
Les Barthélemy sont fêtés le 24 août, jour de saint Barthélemy, l'un des douze apôtres du Christ. Cette date est aussi connue dans l'histoire de France pour le massacre de la Saint-Barthélemy en 1572. Le 24 août demeure la date de référence du calendrier catholique pour célébrer les porteurs de ce prénom.
Le prénom Barthélemy est-il populaire en France ?+
Barthélemy est aujourd'hui un prénom rare et patrimonial en France : il occupe le rang national 1083 des prénoms masculins, avec environ 6 850 naissances enregistrées depuis 1900. Son pic se situe en 1903 (170 naissances), au tout début du XXe siècle. Devenu peu fréquent, il conserve une forte résonance apostolique et historique.
Quelles sont les variantes du prénom Barthélemy ?+
Barthélemy se décline en de nombreuses formes selon les langues : Bartolomeo en italien, Bartolomé en espagnol, Bartholomew en anglais, Bartholomäus en allemand, Bartolomeu en portugais, ou encore Bartłomiej en polonais. Toutes dérivent du grec Bartholomaîos et du patronyme araméen bar-Talmaï.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.