Prénom masculin · Origine Hébraïque
Danny
« Dieu est mon juge », forme familière et affectueuse anglo-saxonne de Daniel, de l'hébreu Dāniyyêl (דָּנִיֵּאל).
Étymologie & origine
Le prénom Danny est un diminutif ou hypocoristique (forme affectueuse abrégée) de Daniel, lui-même issu de l'hébreu biblique דָּנִיֵּאל (Dāniyyêl). Ce nom hébreu est une phrase nominale composée de deux éléments : dîn (דִּין), racine verbale signifiant « juger, rendre un verdict », et ʾêl (אֵל), désignation générique de Dieu dans les langues sémitiques. Le prénom se traduit ainsi par « Dieu est mon juge » ou, plus développé, « Dieu a rendu sa sentence » — une affirmation de foi en la justice divine.
La figure de référence du prénom est le prophète Daniel, héros du livre éponyme de la Bible hébraïque (VIe siècle av. J.-C. selon la tradition). Daniel, déporté à Babylone après la conquête de Jérusalem par Nabuchodonosor II, refusa d'adorer les idoles et fut jeté dans la fosse aux lions, d'où Dieu le préserva miraculeusement. Son récit de sagesse, de fidélité et de confiance en Dieu est l'un des plus populaires de la Bible et a traversé les traditions juive, chrétienne et islamique (où Daniel — Dāniyāl — est reconnu comme prophète).
Dans le monde anglophone, Daniel a donné naissance aux hypocoristiques Dan et Danny, employés d'abord comme surnoms dans la vie quotidienne avant d'être attribués comme prénoms autonomes. C'est principalement par l'influence culturelle américaine et britannique — cinéma, séries télévisées, musique populaire — que Danny s'est diffusé en France à partir des années 1960-1970, atteignant son pic dans les années 1990. Selon l'INSEE, Danny occupe le rang national 1610 avec environ 3 435 naissances depuis 1900, son pic étant situé en 1992 avec 95 naissances.
Popularité de Danny
En France, Danny a été attribué 3 435 fois depuis 1900, ce qui le place au 1610e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1992, avec 95 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Sympathique
- Sociable
- Énergique
- Spontané
- Loyal
- Optimiste
La tradition populaire prêterait aux Danny un naturel chaleureux et avenant, allié à une énergie communicative et à un sens aigu de la camaraderie. On les imaginerait volontiers spontanés dans leurs élans, fidèles à leurs amis et optimistes face aux obstacles. Un certain goût de l'aventure et de la liberté cohabiterait avec une loyauté sans faille envers leur cercle proche. Ces associations relèvent de représentations culturelles et ne décrivent pas chaque personne portant ce prénom.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Daniel
le 11 décembre →Rattaché à Daniel, Danny est fêté le 11 décembre, jour du prophète Daniel dans le calendrier catholique, figure biblique de sagesse et de fidélité à Dieu, vénérée aussi dans les traditions juive et islamique.
Quand fête-t-on la Saint-Danny ? →Numérologie
5Nombre 5
Dans la tradition numérologique, Danny vibrerait sur le chiffre 5, nombre du mouvement, de la liberté et de la sociabilité. Les personnalités de vibration 5 seraient portées vers les contacts humains, les voyages et les expériences nouvelles — qualités qui résonnent avec le caractère ouvert et chaleureux souvent attribué au prénom.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- DDanny DeVitoActeur et réalisateur américain né en 1944, figure incontournable du cinéma hollywoodien, connu pour Batman Returns, Matilda et la série It's Always Sunny in Philadelphia.
- DDanny BoyleRéalisateur britannique né en 1956, oscarisé pour Slumdog Millionaire (2008), auteur aussi de Trainspotting et de 28 jours plus tard.
- DDanny GloverActeur américain né en 1946, connu pour la saga L'Arme fatale aux côtés de Mel Gibson, et militant de longue date pour les droits civiques.
- DDanny KayeActeur, chanteur et comédien américain (1913-1987), star du music-hall et du cinéma des années 1940-1960, ambassadeur de l'UNICEF.
- DDanny TrejoActeur américain né en 1944, figure culte du cinéma de genre, célèbre pour son rôle de Machete dans la franchise éponyme de Robert Rodriguez.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Danny ?+
Danny est une forme affectueuse de Daniel, prénom hébreu signifiant « Dieu est mon juge ». Il est composé de dîn (« juger ») et de ʾêl (« Dieu »). La figure de référence est le prophète biblique Daniel, célèbre pour avoir été préservé dans la fosse aux lions grâce à sa foi inébranlable en la justice divine.
Quelle est l'origine du prénom Danny ?+
Le prénom Danny est d'origine hébraïque, en tant que diminutif anglo-saxon de Daniel. Né comme surnom affectueux dans le monde anglophone, il s'est diffusé en France à partir des années 1960-1970 grâce à l'influence du cinéma et de la musique américaine, atteignant son pic dans les années 1990.
Quand fête-t-on les Danny ?+
Rattaché à Daniel, Danny est fêté le 11 décembre, jour du prophète Daniel dans le calendrier catholique. Cette date honore l'une des figures de sagesse les plus emblématiques de la Bible, dont l'histoire est vénérée dans les traditions juive, chrétienne et islamique.
Le prénom Danny est-il populaire en France ?+
Danny est un prénom peu fréquent en France : il occupe le rang national 1610 avec environ 3 435 naissances depuis 1900. Son pic se situe en 1992 avec 95 naissances, à l'époque où les prénoms courts d'inspiration anglo-saxonne connaissaient un engouement particulier dans les familles françaises.
Quelles sont les variantes du prénom Danny ?+
Danny se rattache à la grande famille de Daniel : Dan dans le monde anglophone, Dani en espagnol et en catalan, Daniele en italien, Danilo dans les langues slaves et lusophone, Daníel en islandais. Tous partagent l'origine hébraïque et le sens « Dieu est mon juge ».
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.