Prénom mixte · Origine Hébraïque
Dany
« Dieu est mon juge » (diminutif de Daniel/Danielle, de l'hébreu דָּנִיֵּאל, Daniyyel).
Popularité de Dany
En France, Dany a été attribué 26 145 fois depuis 1900, ce qui le place au 535e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1955, avec 730 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 45
- Rang 2025
- n° 831 des prénoms de garçon (n° 423 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 1950 : 24 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Dany nés depuis 1900 l'ont été avant 1969
Dany est en recul : 820 naissances entre 2016 et 2025, contre 1 500 sur les dix années précédentes (-45 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Dany parmi les prénoms de garçon, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 475e | 524e | 435e | 507e | 640e | 583e | 580e | 678e | 730e | 831e |
| 110 | 95 | 125 | 100 | 70 | 80 | 80 | 60 | 55 | 45 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Dany est un diminutif de Daniel (pour les garçons) et de Danielle (pour les filles), ce qui en fait un prénom mixte. Tous remontent à l'hébreu biblique דָּנִיֵּאל (Daniyyel), composé du verbe dîn, « juger, rendre la justice », et du nom divin El, « Dieu ». La signification généralement retenue est « Dieu est mon juge » ou « Dieu a jugé en ma faveur ». Comme nombre de prénoms théophores hébraïques, il proclame une vérité de foi en intégrant une référence directe à la divinité.
La figure fondatrice de la famille est le prophète Daniel, héros du livre éponyme de la Bible, célèbre pour son séjour miraculeux dans la fosse aux lions et pour ses visions prophétiques durant l'exil de Babylone. Cette figure d'intégrité et de sagesse assura à Daniel une large diffusion dans la chrétienté. La forme abrégée Dany (ainsi que Danny, Dani ou Dan) s'est répandue au XXe siècle, portée par la mode des diminutifs anglo-saxons et par leur usage affectueux. Sa tonalité familière et sympathique en a fait un prénom de cœur, souvent transmis comme forme usuelle d'un Daniel ou d'une Danielle.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Daniel
le 11 décembre →Dany étant un diminutif de Daniel, il se rattache à la fête de saint Daniel, traditionnellement célébrée le 11 décembre en référence au prophète biblique.
Personnalités célèbres
- DDany BoonActeur, humoriste, réalisateur et producteur franco-algérien (né en 1966)
- DDany BrillantChanteur de swing et crooner (né en 1965)
- DDany LaferrièreAcadémicien, écrivain et réalisateur canado-haïtien (né en 1953)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Dany ?+
Dany est d'origine hébraïque, en tant que diminutif de Daniel et Danielle. Il dérive du prophète biblique Daniel, figure d'intégrité et de sagesse. La forme abrégée Dany s'est répandue au XXe siècle, portée par la mode des diminutifs affectueux, et s'emploie aussi bien pour les garçons que pour les filles.
Quand fête-t-on les Dany ?+
Dany étant un diminutif de Daniel, les Dany sont traditionnellement fêtés le 11 décembre, jour de la Saint-Daniel. Cette date renvoie au prophète Daniel de la Bible. Les Dany féminines peuvent aussi être associées à la Sainte-Danielle, parfois célébrée à d'autres dates selon les calendriers.
Le prénom Dany est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Dany a été donné 26 145 fois en France, ce qui en fait le 535e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1955, avec 730 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 820 fois, contre 1 500 entre 2006 et 2015 (-45 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Dany ?+
Dany se décline en plusieurs graphies et formes apparentées : Danny et Dani dans des variantes internationales, Dan en forme courte, ainsi que ses formes mères Daniel, Danielle, Daniela et Daniele. Toutes renvoient au prophète biblique et au sens « Dieu est mon juge ».
Prénoms de la même génération que Dany
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Dany : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.