Prénom mixte · Origine Hébraïque
Dany
« Dieu est mon juge » (diminutif de Daniel/Danielle, de l'hébreu דָּנִיֵּאל, Daniyyel).
Étymologie & origine
Le prénom Dany est un diminutif de Daniel (pour les garçons) et de Danielle (pour les filles), ce qui en fait un prénom mixte. Tous remontent à l'hébreu biblique דָּנִיֵּאל (Daniyyel), composé du verbe dîn, « juger, rendre la justice », et du nom divin El, « Dieu ». La signification généralement retenue est « Dieu est mon juge » ou « Dieu a jugé en ma faveur ». Comme nombre de prénoms théophores hébraïques, il proclame une vérité de foi en intégrant une référence directe à la divinité.
La figure fondatrice de la famille est le prophète Daniel, héros du livre éponyme de la Bible, célèbre pour son séjour miraculeux dans la fosse aux lions et pour ses visions prophétiques durant l'exil de Babylone. Cette figure d'intégrité et de sagesse assura à Daniel une large diffusion dans la chrétienté. La forme abrégée Dany (ainsi que Danny, Dani ou Dan) s'est répandue au XXe siècle, portée par la mode des diminutifs anglo-saxons et par leur usage affectueux. Comme le confirment les relevés de l'INSEE, Dany connaît en France son essor au milieu du siècle, atteignant son pic en 1955 avec 730 naissances pour cette année. Au total, environ 26 115 Dany ont été déclarés à l'état civil français, tous genres confondus, ce qui place le prénom au rang national 525. Sa tonalité familière et sympathique en a fait un prénom de cœur, souvent transmis comme forme usuelle d'un Daniel ou d'une Danielle.
Popularité du prénom Dany
En France, Dany a été attribué 26 115 fois depuis 1900, ce qui le place au 525e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1955, avec 730 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Chaleureux
- Sociable
- Spontané
- Loyal
- Optimiste
- Sensible
Les traditions populaires associeraient les Dany à un tempérament chaleureux et sociable, doublé d'une belle spontanéité et d'un optimisme communicatif. On leur prêterait loyauté et sensibilité envers leurs proches. Ces représentations relèvent de l'imaginaire culturel attaché au prénom et ne décrivent en rien la personnalité réelle de chaque individu.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Daniel · 11 décembre
Dany étant un diminutif de Daniel, il se rattache à la fête de saint Daniel, traditionnellement célébrée le 11 décembre en référence au prophète biblique.
Numérologie
Nombre 3
Dans la tradition numérologique, Dany vibrerait sur le chiffre 3, associé à la sociabilité, à l'expression et à l'enthousiasme communicatif.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Dany BoonHumoriste, acteur et réalisateur français (né en 1966), réalisateur de Bienvenue chez les Ch'tis.
- Dany BrillantChanteur et acteur français (né en 1965), interprète de chansons d'inspiration jazz et variété.
- Dany LaferrièreÉcrivain haïtien et québécois (né en 1953), membre de l'Académie française depuis 2013.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Dany ?+
Dany signifie « Dieu est mon juge ». C'est un diminutif de Daniel et Danielle, issus de l'hébreu Daniyyel, composé du verbe dîn, « juger », et du nom divin El, « Dieu ». Prénom théophore, il proclame une vérité de foi. Il est associé au prophète Daniel de la Bible, célèbre pour son épisode dans la fosse aux lions.
Quelle est l'origine du prénom Dany ?+
Dany est d'origine hébraïque, en tant que diminutif de Daniel et Danielle. Il dérive du prophète biblique Daniel, figure d'intégrité et de sagesse. La forme abrégée Dany s'est répandue au XXe siècle, portée par la mode des diminutifs affectueux, et s'emploie aussi bien pour les garçons que pour les filles.
Quand fête-t-on les Dany ?+
Dany étant un diminutif de Daniel, les Dany sont traditionnellement fêtés le 11 décembre, jour de la Saint-Daniel. Cette date renvoie au prophète Daniel de la Bible. Les Dany féminines peuvent aussi être associées à la Sainte-Danielle, parfois célébrée à d'autres dates selon les calendriers.
Le prénom Dany est-il populaire en France ?+
Dany a connu son apogée en France au milieu des années 1950. On dénombre environ 26 115 naissances depuis 1900, tous genres confondus, avec un pic en 1955 (730 nouveau-nés), ce qui le place au rang national 525. Souvent employé comme forme usuelle de Daniel ou Danielle, il reflète la mode des diminutifs de cette époque.
Quelles sont les variantes du prénom Dany ?+
Dany se décline en plusieurs graphies et formes apparentées : Danny et Dani dans des variantes internationales, Dan en forme courte, ainsi que ses formes mères Daniel, Danielle, Daniela et Daniele. Toutes renvoient au prophète biblique et au sens « Dieu est mon juge ».
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.