Prénom féminin · Origine Hébraïque
Déborah
« L'abeille » (de l'hébreu דְּבוֹרָה, Devorah, « abeille »).
Popularité de Déborah
En France, Déborah a été attribué 30 930 fois depuis 1900, ce qui le place au 484e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1989, avec 1 550 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 50
- Rang 2025
- n° 741 des prénoms de fille (n° 562 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 1980 : 37 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Déborah nées depuis 1900 l'ont été avant 1990
Déborah est en recul : 655 naissances entre 2016 et 2025, contre 1 545 sur les dix années précédentes (-58 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Déborah parmi les prénoms de fille, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 638e | 669e | 640e | 609e | 652e | 681e | 761e | 777e | 701e | 741e |
| 80 | 75 | 75 | 80 | 70 | 65 | 55 | 50 | 55 | 50 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Déborah est issu de l'hébreu biblique דְּבוֹרָה (Devorah), qui signifie « l'abeille ». Le mot est apparenté à la racine dbr, liée à la parole (davar, « la parole, le verbe »), ce qui a conduit certains commentateurs à interpréter le prénom comme « celle qui parle bien » ou « la parole ordonnée », par analogie avec l'abeille qui « bourdonne » et le miel doux comme une parole inspirée. L'abeille, dans les cultures anciennes du Proche-Orient, symbolisait l'organisation, le travail collectif, la royauté et la sagesse — autant de qualités associées à ce prénom.
La figure fondatrice est Déborah, prophétesse et juge d'Israël dans le livre des Juges (chapitres 4 et 5). Seule femme à exercer cette charge dans la Bible hébraïque, elle dirige le peuple, rend la justice sous son palmier et inspire la victoire militaire de Baraq contre le général Sisera ; le « cantique de Déborah » est considéré comme l'un des plus anciens textes poétiques de la Bible. Cette figure de femme forte et inspirée a nourri la dévotion juive et chrétienne. Transmis par la tradition biblique, le prénom se diffuse plus largement en Europe à partir de la Réforme protestante, friande de prénoms vétérotestamentaires.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Déborah
le 21 septembre →Déborah, prophétesse et juge d'Israël dans le livre des Juges, est honorée dans la tradition chrétienne, sa commémoration étant parfois fixée au 21 septembre.
Où naissent les Déborah ?
Entre 1980 et 2024, 24 605 enfants sont nés en France avec le prénom Déborah. En nombre, le premier département est Paris (1 575 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Déborah est le plus sur-représenté est Martinique (972) : on y donne ce prénom 2,2 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Martinique (972) | 265 | +118 % |
| Haut-Rhin (68) | 555 | +100 % |
| Bas-Rhin (67) | 795 | +86 % |
| Moselle (57) | 680 | +67 % |
| Aisne (02) | 330 | +61 % |
Régions où Déborah est le plus présent, rapporté aux naissances : Martinique (+130 %), Grand Est (+44 %), Hauts-de-France (+15 %). Région où il l’est le moins : Bretagne (−42 %).
Calcul : part de Déborah dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- DDeborah KerrActrice britannique (1921-2007)
- DDeborah HarryActrice et chanteuse américaine (née en 1945)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Déborah ?+
Déborah est d'origine hébraïque, directement issu du nom de la prophétesse biblique Devorah, juge d'Israël dans le livre des Juges. Transmis par la tradition judéo-chrétienne, le prénom s'est diffusé plus largement en Europe à partir de la Réforme protestante, friande de prénoms de l'Ancien Testament.
Quand fête-t-on les Déborah ?+
Les Déborah sont traditionnellement honorées le 21 septembre, certains calendriers commémorant la prophétesse Déborah à cette date. Figure majeure du livre des Juges, elle est la seule femme à avoir exercé la charge de juge en Israël, célèbre pour le « cantique de Déborah », l'un des plus anciens textes poétiques de la Bible.
Le prénom Déborah est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Déborah a été donné 30 930 fois en France, ce qui en fait le 484e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1989, avec 1 550 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 655 fois, contre 1 545 entre 2006 et 2015 (-58 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Déborah ?+
Déborah se décline en plusieurs formes selon les langues et graphies : Debora et Deborah sans accent, Débora en espagnol et portugais, Devora ou Dvora dans la tradition hébraïque, ainsi que le diminutif anglais Debbie. Toutes renvoient à la prophétesse biblique et au sens d'« abeille ».
Prénoms de la même génération que Déborah
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Déborah : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.