Prénom masculin · Origine Arabe
Imrane
De l'arabe عِمْرَان (ʿImrān), nom de famille coranique souvent associé à l'idée de prospérité et de vie florissante.
Étymologie & origine
Le prénom Imrane est une transcription française de l'arabe عِمْرَان (ʿImrān). Les lexicographes le rattachent à la racine ع-م-ر (ʿ-m-r), qui exprime l'idée de peuplement, de construction, de longévité et de vie florissante ; de la même racine dérivent des termes signifiant « habiter », « prospérer » ou « bâtir ». On traduit ainsi souvent ʿImrān par une notion de prospérité ou de vie longue et féconde, même si, comme pour beaucoup de noms propres anciens, la signification exacte reste sujette à nuances.
Le nom doit sa célébrité au Coran, où ʿImrān désigne le père de Maryam (Marie) ; la troisième sourate du Coran porte d'ailleurs le titre d'Âl ʿImrān, « la famille de ʿImrān ». Dans la tradition islamique, ce nom est aussi associé à la lignée prophétique, ce qui en a fait un prénom respecté et durablement transmis dans le monde musulman. La forme française Imrane coexiste avec Imran, Imran et Amrane selon les transcriptions. D'après l'INSEE, le prénom occupe le rang national 1151, avec environ 6 025 naissances recensées et un pic d'attribution en 2014 (450 naissances cette année-là). Il appartient à la vague de prénoms arabes à résonance coranique appréciés en France pour leur dignité et leur portée spirituelle.
Popularité de Imrane
En France, Imrane a été attribué 6 070 fois depuis 1900, ce qui le place au 1170e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2014, avec 455 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Bienveillant
- Constant
- Réfléchi
- Loyal
- Travailleur
Selon les traditions populaires liées à l'onomastique, les Imrane seraient perçus comme des tempéraments posés et bienveillants, attachés à leur famille et fidèles à leurs engagements. On leur prêterait un goût de l'effort et une certaine constance. Ces traits relèvent de représentations culturelles et ne sauraient caractériser chaque personne portant ce prénom.
Variantes & dérivés
Numérologie
4Nombre 4
Dans la tradition numérologique, le prénom Imrane vibrerait sur le chiffre 4, associé à la stabilité, au sens du travail et à un besoin de bâtir sur des bases solides.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- IImran KhanAncien capitaine de l'équipe de cricket du Pakistan (né en 1952) et homme d'État, Premier ministre du Pakistan de 2018 à 2022.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Imrane ?+
Imrane est la forme française de l'arabe ʿImrān (عِمْرَان), dérivé de la racine ʿ-m-r qui évoque le peuplement, la construction et la prospérité. On le traduit souvent par l'idée d'une vie longue et florissante. Dans le Coran, ʿImrān est le nom du père de Maryam (Marie), et la troisième sourate s'intitule « la famille de ʿImrān ».
Quelle est l'origine du prénom Imrane ?+
Le prénom Imrane est d'origine arabe et de portée coranique. Il transcrit ʿImrān, nom donné dans le Coran au père de Marie et qui titre la sourate Âl ʿImrān. Cette dimension spirituelle a assuré sa transmission dans le monde musulman. En France, il apparaît avec les générations issues de l'immigration maghrébine, aux côtés des graphies Imran et Amrane.
Existe-t-il un saint pour fêter les Imrane ?+
Imrane étant un prénom d'origine arabe et coranique, il ne figure pas au calendrier catholique et n'a donc pas de date de fête chrétienne. Les familles qui le portent l'inscrivent dans une tradition religieuse et culturelle musulmane, où le nom est honoré pour son lien avec la famille de Maryam évoquée dans le Coran.
Le prénom Imrane est-il populaire en France ?+
Imrane est un prénom discret mais bien implanté en France : il occupe le rang national 1151, avec environ 6 025 naissances enregistrées par l'INSEE. Son pic d'attribution se situe en 2014, année où 450 garçons ont reçu ce prénom. Les graphies voisines Imran et Amrane élargissent encore sa présence.
Quelles sont les variantes du prénom Imrane ?+
Imrane se décline en plusieurs transcriptions du nom arabe ʿImrān : Imran est la forme internationale la plus courante, tandis qu'Imraan ou Imrân se rapprochent davantage de l'arabe. On rencontre aussi Amrane et Amran dans les usages maghrébins, ainsi qu'Emrane. Toutes renvoient à la racine arabe de la prospérité.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.