Incarnation

Incarnation est un prénom féminin rare, d'origine latine et de tradition strictement religieuse. Il provient du latin chrétien incarnatio, dérivé du verbe incarnare, formé du préfixe in- (« dans ») et de caro, carnis (« la chair »). Littéralement, l'incarnation désigne l'action de « se faire chair », de prendre un corps humain. Dans la théologie chrétienne, le terme renvoie au mystère de l'Incarnation, c'est-à-dire au moment où le Verbe divin se fait homme en la personne de Jésus-Christ, fêté liturgiquement le 25 mars à l'Annonciation. Comme prénom, Incarnation appartient à la famille des prénoms de dévotion mariale et christologique, très répandus dans le monde hispanique sous la forme Encarnación (souvent abrégée en Encarna ou Encarni). Ces prénoms, qui célèbrent un mystère de la foi plutôt qu'un saint individuel, sont caractéristiques de la piété catholique espagnole et italienne, où l'on rencontre aussi Concepción (« Conception »), Asunción (« Assomption ») ou Anunciación (« Annonciation »). La forme française Incarnation est, elle, beaucoup plus exceptionnelle : son apparition dans les registres de l'état civil reflète probablement une transmission par des familles d'origine ibérique, ou un choix marqué par une dévotion particulière. Selon l'INSEE, le prénom a connu une présence très limitée, avec un pic situé autour de 1928, avant de pratiquement disparaître. Il faut rester honnête : Incarnation n'est pas un prénom honorant une sainte du même nom, mais un prénom célébrant directement un dogme chrétien, à la manière des prénoms-mystères de tradition catholique latine.