Prénom féminin · Origine Latine
Concepción
De l'espagnol Concepción, « conception », en référence à l'Immaculée Conception de la Vierge Marie.
Étymologie & origine
Concepción est un prénom féminin espagnol issu du latin conceptio, « conception, action de concevoir », dérivé du verbe concipere (« concevoir, contenir »). Il s'agit d'un prénom de dévotion mariale : il honore le mystère de l'Immaculée Conception, dogme catholique selon lequel la Vierge Marie aurait été conçue sans le péché originel. Le prénom appartient ainsi à la grande famille des noms espagnols et portugais référant à des titres ou mystères attachés à la Vierge, comme Dolores, Pilar, Asunción ou Mercedes.
La diffusion de Concepción est étroitement liée à la ferveur mariale de la péninsule Ibérique et de l'Amérique latine, où la fête de l'Immaculée Conception, célébrée le 8 décembre, occupe une place majeure dans le calendrier religieux. Le prénom s'accompagne traditionnellement de nombreux diminutifs affectueux, dont Conchita et Concha sont les plus répandus. En France, Concepción apparaît principalement au sein des familles d'origine espagnole, notamment à la faveur des vagues d'immigration ibérique du XXe siècle. Selon l'INSEE, il demeure un prénom rare : environ 245 naissances depuis le début des relevés, pour un rang national de 7592, avec un pic en 1965, période correspondant à une forte présence de la communauté espagnole en France. Concepción conserve ainsi la marque d'une piété populaire profonde et d'un attachement à la culture hispanique.
Popularité de Concepción
En France, Concepción a été attribué 245 fois depuis 1900, ce qui le place au 7592e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1965, avec 20 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Dévouée
- Chaleureuse
- Fidèle
- Travailleuse
- Généreuse
On prêterait volontiers aux Concepción, dans l'imaginaire culturel attaché à leur prénom, un tempérament chaleureux et dévoué, un grand attachement à la famille et un sens marqué de la fidélité. Ces représentations relèvent de la tradition populaire hispanique et ne sauraient résumer la personnalité réelle de chacune.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Immaculée Conception
le 8 décembre
La fête de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie, à laquelle se rattache le prénom, est célébrée le 8 décembre dans le calendrier catholique.
Numérologie
6Nombre 6
Selon la tradition numérologique, le prénom Concepción vibrerait sur le chiffre 6, associé au foyer, au sens du dévouement et à l'harmonie familiale.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- CConcepción ArenalÉcrivaine et juriste espagnole (1820-1893), pionnière du féminisme et de la réforme pénitentiaire en Espagne.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Concepción ?+
Concepción est un prénom féminin espagnol signifiant « conception », du latin conceptio. C'est un prénom de dévotion mariale qui honore le mystère de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. Il appartient à la famille des prénoms ibériques référant à la Vierge, comme Dolores ou Pilar, et s'accompagne souvent des diminutifs Conchita ou Concha.
Quelle est l'origine du prénom Concepción ?+
Le prénom Concepción est d'origine latine, par l'espagnol. Il dérive de conceptio, « action de concevoir », et célèbre l'Immaculée Conception. Sa diffusion est liée à la ferveur mariale de l'Espagne, du Portugal et de l'Amérique latine. En France, il apparaît surtout au sein des familles d'origine ibérique.
Quand fête-t-on les Concepción ?+
Les Concepción sont fêtées le 8 décembre, jour de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie dans le calendrier catholique. Cette fête, particulièrement importante dans les pays hispaniques, commémore le dogme selon lequel Marie aurait été conçue sans le péché originel. C'est l'une des grandes célébrations mariales de l'année liturgique.
Le prénom Concepción est-il populaire en France ?+
Concepción est un prénom rare en France. Selon l'INSEE, environ 245 naissances ont été enregistrées depuis le début des relevés, ce qui le situe au rang national 7592. Son pic d'attribution remonte à 1965, période de forte présence de la communauté espagnole en France. Il reste un prénom traditionnel et peu répandu.
Quelles sont les variantes du prénom Concepción ?+
Concepción se décline en plusieurs formes selon les langues : Conception en français, Conceição en portugais, Concetta en italien. Ses diminutifs les plus connus sont Conchita et Concha. On rencontre aussi la forme composée Maria-Concepción. Toutes ces variantes renvoient à la dévotion à l'Immaculée Conception.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.