Prénom féminin · Origine Hébraïque
Marie
« La bien-aimée » ou « celle qui élève » — de l'hébreu Myriam (מרים).
Étymologie & origine
Le prénom Marie est la forme française de Maria, lui-même issu du grec Mariam (Μαριάμ), transcription directe de l'hébreu Myriam (מִרְיָם). L'étymologie de Myriam est l'une des plus débattues de l'onomastique biblique, et trois théories principales s'affrontent dans les dictionnaires de référence. La première, d'origine sémitique, décompose le nom en mar (« goutte » ou « amer ») et yam (« mer »), donnant « goutte de mer » ou « amertume de la mer » — interprétation que rappelle l'étymologie populaire médiévale stella maris (« étoile de la mer »), expression attribuée à saint Jérôme. La deuxième hypothèse remonte à la racine égyptienne mry, « aimée, chérie », ce qui expliquerait que le prénom de Myriam, sœur de Moïse, soit apparu dans un contexte égyptien (Exode 15,20). La troisième lecture, d'origine hébraïque pure, rattache le nom à la racine rwm, « être élevé, s'élever », donnant « celle qui est élevée » ou « qui élève ».
Quelle que soit l'étymologie retenue, c'est la figure de la Vierge Marie — mentionnée plus de trente fois dans les Évangiles — qui a décidé de la fortune du nom. Dès les premiers siècles du christianisme, Maria s'impose dans tout le bassin méditerranéen ; au Moyen Âge, la dévotion mariale en fait le prénom féminin de référence en France, en Espagne, en Italie et en Allemagne. Pendant longtemps, attribuer ce prénom à une fille était perçu comme un acte de piété ; beaucoup de reines, de saintes et de mystiques l'ont porté.
En France, Marie est resté numéro un des prénoms féminins de 1900 à 1955 environ, période durant laquelle il était souvent associé à un second prénom (Marie-Claire, Marie-Thérèse, Marie-Hélène). L'INSEE recense plus de deux millions de femmes prénommées Marie depuis 1900. Le nom a donné naissance à d'innombrables dérivés et formes composées — Marion, Mariette, Manon, Maryse, Maëlle — ainsi qu'à des formes internationales comme Maria (espagnol, portugais, allemand, italien), Mary (anglais), Miriam (hébreu, anglais), Maryam (arabe), ou encore Mariam (géorgien, éthiopien).
Marie en islam : signification et Coran
En islam, Marie correspond à Maryam (مريم), une figure d'une importance singulière. Elle n'est pas considérée comme prophète, mais comme une femme d'une piété et d'une pureté exemplaires : elle est d'ailleurs la seule femme nommée explicitement dans le Coran, où elle est désignée par son prénom à de nombreuses reprises. Le texte lui accorde une place si centrale qu'une sourate entière, la sourate 19, porte son nom (Maryam) et retrace notamment l'annonce et la naissance de son fils Issa (Jésus). La sourate 3 (Âl-Imrân) revient également sur son histoire : les versets 42 à 47 évoquent son élection, sa purification et la bonne nouvelle qui lui est faite. Maryam y est présentée comme un modèle de dévotion, de chasteté et de confiance absolue en Dieu, ainsi que comme la mère du prophète Issa. Pour les familles musulmanes d'aujourd'hui, choisir le prénom Maryam, c'est inscrire l'enfant dans cet héritage spirituel : un nom associé à la foi sincère, à la dignité et à la grâce. Sa résonance commune au christianisme et à l'islam en fait aussi un prénom de transmission, apprécié pour sa douceur et sa portée sacrée partagée.
Popularité de Marie
En France, Marie a été attribué 2 257 630 fois depuis 1900, ce qui le place au 1e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1901, avec 53 200 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- douceur
- dévouement
- sens du devoir
- discrétion
- loyauté
- profondeur intérieure
La tradition populaire prête aux Marie un tempérament posé et bienveillant, nourri d'un fort sens des responsabilités et d'un attachement sincère aux valeurs familiales. On leur reconnaît une douceur naturelle qui n'exclut pas la fermeté lorsque l'essentiel est en jeu, ainsi qu'une discrétion qui cache souvent une vie intérieure riche. La loyauté est régulièrement citée comme trait distinctif : les Marie seraient des amies fidèles et des piliers de la famille. Ce portrait, hérité de la figure mariale, relève de la tradition culturelle et du folklore des prénoms — il ne saurait définir aucune personne en particulier. Chaque Marie demeure une individualité singulière, libre de toute fatalité onomastique.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Marie — Assomption de la Vierge
le 15 août →L'Assomption de la Vierge Marie est la principale fête mariale du calendrier catholique : elle commémore le passage de la Vierge Marie, corps et âme, au ciel. Définie comme dogme par le pape Pie XII en 1950, cette fête est célébrée le 15 août depuis le VIIe siècle dans l'Église latine. C'est également une fête nationale en France, héritée de la dédicace du royaume à la Vierge faite par Louis XIII en 1638.
Quand fête-t-on la Sainte-Marie ? →Numérologie
9Nombre 9
Dans la tradition numérologique, le prénom Marie vibre sur le nombre 9, considéré comme le chiffre de l'altruisme, de l'idéalisme et de l'ouverture aux autres. Le 9 est associé à une sensibilité tournée vers l'humanité, à la générosité et à la capacité de sacrifice — des qualités que la figure mariale a précisément incarnées dans la culture chrétienne. Ces associations appartiennent à la symbolique des nombres et non à la psychologie.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- MMarie CuriePhysicienne et chimiste franco-polonaise (1867-1934), seule personne à avoir remporté deux prix Nobel dans deux disciplines différentes : physique (1903) et chimie (1911). Pionnière de la recherche sur la radioactivité.
- MMarie-AntoinetteArchiduchesse d'Autriche (1755-1793), reine de France en tant qu'épouse de Louis XVI. Figure tragique de la Révolution française, guillotinée en octobre 1793.
- MMarie de MédicisReine de France (1575-1642), épouse d'Henri IV et régente du royaume pendant la minorité de Louis XIII. Mécène des arts, elle commanda à Rubens le célèbre cycle de vingt-quatre tableaux conservé au Louvre.
- SSainte Marie MadeleineFigure biblique du Nouveau Testament (Ier siècle), témoin de la résurrection du Christ selon les quatre Évangiles. Vénérée comme « apôtre des apôtres » dans la tradition catholique ; sa fête est le 22 juillet.
- MMarie StuartReine d'Écosse (1542-1587) et prétendante au trône d'Angleterre. Personnalité tragique de la Renaissance, elle fut exécutée sur ordre d'Élisabeth Ire d'Angleterre.
- MMarie LaurencinPeintre et graveuse française (1883-1956), figure de l'avant-garde parisienne du début du XXe siècle, proche de Guillaume Apollinaire et des cubistes.
Questions fréquentes
Quelle est la signification du prénom Marie ?+
Marie vient de l'hébreu Myriam, dont le sens le plus souvent retenu est « la bien-aimée » (de la racine égyptienne mry) ou « celle qui est élevée » (de l'hébreu rwm). On y a aussi vu « goutte de mer » (mar yam), d'où l'expression médiévale stella maris, étoile de la mer. C'est avant tout la dévotion à la Vierge Marie, mère de Jésus, qui a assuré la diffusion planétaire du prénom.
Quelle est l'origine du prénom Marie ?+
Le prénom Marie est d'origine hébraïque, dérivé de Myriam (מרים), porté dans la Bible par Myriam, sœur de Moïse, et par la mère de Jésus. Il a été transmis au monde occidental par le grec Mariam puis par le latin Maria, avant de se répandre dans toutes les langues européennes.
Quand fête-t-on les Marie ?+
Les Marie sont fêtées le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie dans le calendrier catholique. Cette fête, célébrée depuis le VIIe siècle dans l'Église latine, est également jour férié en France depuis le vœu de Louis XIII en 1638.
Le prénom Marie est-il toujours populaire en France ?+
Marie est le prénom féminin le plus donné en France sur l'ensemble du XXe siècle, avec plus de deux millions d'attributions cumulées selon l'INSEE. Sa popularité a culminé dans la première moitié du XXe siècle. Depuis les années 1970, il est moins attribué seul, mais reste très présent dans les prénoms composés (Marie-Amélie, Marie-Lou) et dans les noms de famille.
Quelles sont les variantes du prénom Marie ?+
Le prénom Marie se décline en de très nombreuses formes : Maria (espagnol, portugais, allemand, italien), Mary (anglais), Miriam et Maryam (hébreu et arabe), Mariam (géorgien), Marion et Manon (français), Mariette, Maëlle. Dans les prénoms composés français, il entre dans des centaines de combinaisons : Marie-Claire, Marie-Hélène, Anne-Marie, etc.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms (Dauzat), INSEE, Bible (Exode 15,20 ; Évangiles). Mis à jour le juin 2026.