Prénom féminin · Origine Grecque
Marguerite
Du grec « margaritês » (μαργαρίτης), signifiant « perle ».
Étymologie & origine
Le prénom Marguerite remonte au grec ancien « margaritês » (μαργαρίτης), terme désignant la perle, lui-même emprunté, selon la plupart des dictionnaires étymologiques dont celui d'Albert Dauzat, à une racine orientale — probablement le sanskrit « mañjarī » ou une forme persane apparentée — par le biais des échanges commerciaux en Méditerranée orientale. Ce mot grec a d'abord désigné la perle précieuse avant de devenir un nom propre féminin dans le monde chrétien gréco-romain.
La diffusion du prénom en Occident doit beaucoup à sainte Marguerite d'Antioche (IVe siècle), martyre vénérée dont le culte se répandit largement au Moyen Âge, notamment à travers les Croisades. En France, le prénom s'impose dès le XIIe siècle sous la forme latine « Margarita », puis évolue vers « Marguerite » en français. Les grandes dynasties royales contribuèrent à son prestige : Marguerite de Provence, reine de France au XIIIe siècle, Marguerite de Navarre, reine humaniste au XVIe siècle, et Marguerite de Valois, dite « la reine Margot », illustrent cette noblesse de lignée. Par un glissement sémantique poétique, le prénom a également été associé à la fleur des champs — la marguerite — qui orne les prairies françaises, renforçant son ancrage dans l'imaginaire populaire et champêtre. Attesté parmi les prénoms les plus donnés en France tout au long du XIXe siècle et jusqu'au début du XXe, Marguerite connaît aujourd'hui un renouveau discret mais affirmé, porté par le goût contemporain pour les prénoms de grand-mères élégants.
Popularité du prénom Marguerite
En France, Marguerite a été attribué 271 505 fois depuis 1900, ce qui le place au 60e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1906, avec 9 250 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Déterminée
- Sensible
- Cultivée
- Indépendante
- Généreuse
Selon les traditions populaires d'interprétation des prénoms, Marguerite serait associée à une personnalité à la fois ferme et délicate, alliant une grande sensibilité intérieure à une volonté discrète mais tenace. Elle pourrait manifester un goût prononcé pour les arts, la littérature et la réflexion, doublé d'un sens aigu de l'empathie envers autrui. Ces traits relèvent bien entendu de traditions symboliques et non d'une réalité psychologique démontrée ; chaque personne reste avant tout singulière.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Marguerite d'Antioche · 20 juillet
Vierge et martyre du IVe siècle, dont la vénération se répandit en Occident au Moyen Âge, faisant de son nom l'un des plus populaires de la chrétienté médiévale.
Numérologie
Nombre 7
Dans la tradition numérologique, le 7 est associé à la profondeur intellectuelle, à la quête intérieure et à un sens aigu de l'analyse — correspondance symbolique sans fondement scientifique.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Marguerite de NavarreReine, écrivaine et humaniste française (1492–1549), auteure de l'Heptaméron, figure majeure de la Renaissance.
- Marguerite YourcenarRomancière française (1903–1987), première femme élue à l'Académie française, auteure des Mémoires d'Hadrien.
- Marguerite DurasÉcrivaine et cinéaste française (1914–1996), auteure notamment de L'Amant, Prix Goncourt 1984.
- Marguerite LongPianiste française (1874–1966), l'une des interprètes les plus célébrées de la première moitié du XXe siècle.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Marguerite ?+
Marguerite vient du grec ancien « margaritês » (μαργαρίτης), qui signifie « perle ». Ce terme grec est lui-même issu d'une racine orientale désignant cette gemme précieuse. Le prénom porte donc une symbolique de rareté et de pureté, héritée du monde antique et transmise à travers la tradition chrétienne médiévale.
Quelle est l'origine du prénom Marguerite ?+
Le prénom Marguerite est d'origine grecque, issu de « margaritês » signifiant « perle ». Répandu en Occident grâce au culte de sainte Marguerite d'Antioche, il passe en latin sous la forme « Margarita » avant d'évoluer en français. Les reines et grandes dames qui le portèrent au Moyen Âge et à la Renaissance assurèrent son prestige durable en France.
Quand fête-t-on les Marguerite ?+
La fête de Marguerite est célébrée le 20 juillet dans le calendrier catholique, en l'honneur de sainte Marguerite d'Antioche, vierge et martyre vénérée dès le IVe siècle. Certains calendriers mentionnent également sainte Marguerite d'Écosse le 16 novembre, reine et sainte du XIe siècle.
Le prénom Marguerite est-il populaire en France ?+
Marguerite est un prénom historiquement très répandu : il totalise plus de 271 000 naissances en France depuis 1900, avec un pic exceptionnel en 1906 (9 250 naissances). Après un long déclin au XXe siècle, il connaît un renouveau depuis les années 2010, porté par la mode des prénoms « vintage » élégants, et figure au rang 60 des prénoms les plus donnés.
Quelles sont les variantes du prénom Marguerite ?+
Marguerite se décline en de nombreuses formes selon les langues : Margot et Margaux en français, Margaret en anglais, Margarita en espagnol et en russe, Margarethe en allemand, Greta en allemand et en scandinave, Grethe au Danemark, Griet aux Pays-Bas, ou encore Rita, diminutif international. Ces variantes témoignent de la diffusion européenne exceptionnelle de ce prénom.
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.