Par signification
Prénoms qui signifient reine ou princesse
Reine et princesse inspirent des prénoms féminins empreints de noblesse et d'élégance. L'hébreu Sarah (« princesse ») et l'arabe Amira en sont les plus beaux exemples, portés depuis des siècles.
Voici les prénoms dont le sens évoque la reine ou la princesse, avec leur origine. Cliquez sur un prénom pour lire sa fiche complète.
89 prénoms
CatherineFilleDu grec « Aikaterinê », souvent rattaché à « katharos » signifiant « pure, sans tache »JosephGarçonIssu de l'hébreu Yosef, « Dieu a ajouté » ou « que Dieu ajoute »IsabelleFilleForme romane d'Élisabeth, tirée de l'hébreu « Elisheba » : « Dieu est mon serment » ou « Mon Dieu est plénitude ».AnneFilleGrâce divine, faveur de Dieu — de l'hébreu חַנָּה (Ḥannah), « celle qui a trouvé grâce »FrédéricGarçon« Souverain de la paix », du vieux germanique *frithu* (paix) et *rîkaz* (puissant, roi)LouiseFille« Célèbre au combat », du vieux-haut-allemand *Hlūdwig* (hlūd « renommée » + wīg « combat »)MargueriteFilleDu grec « margaritês » (μαργαρίτης), signifiant « perle ».SarahFilleDu nom hébreu שָׂרָה (Sārāh), signifiant « princesse » ou « celle qui gouverne ».EmmaFille« Universelle », « immense » — de la racine germanique ermen/irmin signifiant « entier, vaste, total ».ManonFilleForme française populaire de Marie, issue de l'hébreu Maryam, signifiant « dame souveraine » ou « aimée de Dieu ».ÉlisabethFilleDe l'hébreu אֱלִישֶׁבַע (Elishéva), « Dieu est mon serment » ou « Dieu est plénitude ».CharlotteFilleDu germanique karl, signifiant « homme libre », féminin et diminutif de Charles/Charlot.MathildeFille« La puissante au combat, la force guerrière » (du germanique Maht-hild)MariaFilleForme latine de Marie, dont le sens hébreu reste débattu : « la goutte de la mer », « l'aimée » ou « la princesse » (de Myriam)GisèleFille« Gage, otage » ou « flèche », du germanique gisil, terme désignant un gage de fidélité ou, selon une autre lecture, le trait de la flèche.LudovicGarçon« Illustre au combat » : du germanique Hludwig, de hlud, « glorieux », et wig, « combat ».HenrietteFille« Maîtresse de maison » : féminin d'Henri, du germanique Haimrich, de haim, « foyer », et ric, « puissant ».RégineFille« La reine » (du latin regina)YolandeFillePrénom traditionnellement rattaché au germanique, souvent interprété comme « pays », « patrie » ou rapproché de la fleur de la violette.FrédériqueFilleDu germanique frid (« paix ») et rik (« puissant, roi »), soit « souveraine de la paix ».MaëlleFilleDu breton mael (« prince, chef »), forme féminine de Maël signifiant « princesse » ou « cheffe ».ReineFilleDu latin regina, « la reine », c'est-à-dire la souveraine, celle qui règne.SaraFilleDu nom hébreu שָׂרָה (Sārāh), signifiant « princesse » ou « celle qui gouverne ».ClotildeFille« Combattante glorieuse », du germanique hlod (gloire, renommée) et hild (combat).IsaacGarçon« Il rira », « celui qui fait rire » (de l'hébreu יִצְחָק, Yitsḥaq).MalikaFilleDe l'arabe ملكة (malika), « reine » ; féminin de malik (« roi »).GwénaëlleFillePrénom breton formé de gwenn (« blanc, pur, béni ») et d'un second élément, souvent compris comme « la blanche et généreuse » ou « blanche princesse ».Marie-JeanneFillePrénom composé unissant Marie (« aimée » ou « princesse ») et Jeanne (« Dieu fait grâce »)EstherFilleDe l'hébreu אֶסְתֵּר (Estér), souvent rapproché du persan stâra, « étoile », et lié à la déesse babylonienne Ishtar.AstridFilleDu vieux norrois Ástríðr, de áss (« dieu ») et fríðr (« beau, aimé ») : « belle et aimée des dieux ».MalikGarçon« Roi, souverain, maître » (de l'arabe مالك/ملك, mālik/malik)HenryGarçon« Le maître du foyer, le chef de la maison » (du germanique Haimirich, de heim « foyer » et rîc « puissant, roi »).BéréniceFille« Celle qui porte la victoire » (du grec ancien Βερενίκη, Bereníkê, forme macédonienne de Pherenikê)ArianeFille« La très pure » ou « la très sainte », du grec ancien Ἀριάδνη (Ariádnê), formé sur l'intensif ari- et hagnê, « pure ».RéjaneFilleDu latin regina, « reine », forme féminine évoquant la royauté et la dignité.MariamFilleForme arabe et orientale de Marie, issue de l'hébreu מִרְיָם (Miryam), au sens débattu (« aimée », « souveraine » ou « goutte de mer »).SorayaFille« Les Pléiades », l'amas d'étoiles (de l'arabe الثريا, ath-Thurayyā), passé en persan.MarietteFilleDiminutif affectueux de Marie, de l'hébreu Miryam (מִרְיָם), au sens débattu (« aimée », « princesse » ou « goutte de mer »).GladysFilleDu gallois Gwladus, prénom celtique d'origine incertaine, parfois rapproché de gwlad, « pays, contrée, souveraineté ».AmiraFilleDe l'arabe أميرة (Amīra), féminin de amīr (« prince, commandant »), soit « princesse ».ChristinaFilleForme internationale de Christine, du latin christiana, « chrétienne, disciple du Christ », du grec Khristos, « l'oint, le consacré ».RaniaFille« Celle qui contemple, le regard absorbé » (de l'arabe رانية, rāniya)Marie-AntoinetteFillePrénom composé associant Marie (de l'hébreu Myriam, « aimée de Dieu » ou « celle qui élève ») et Antoinette (féminin d'Antoine, du gentilice romain Antonius).CasimirGarçonDu vieux slave Kazimir, « celui qui établit la paix » ou « qui annonce la paix » (kaziti, « proclamer », et mirŭ, « paix »).ErickGarçon« Le roi tout-puissant » ou « le chef souverain » (du vieux norrois Eiríkr, de ei, « toujours, unique », et ríkr, « puissant, roi »).MaryFilleForme anglaise de Marie, issue de l'hébreu Miryam, dont le sens reste débattu (« aimée », « princesse » ou « goutte de mer »).KimberleyFilleDu vieil anglais, « la clairière (leah) de Cyneburg » ou « de la prairie royale » ; toponyme anglais devenu prénom.MaelineFilleDérivé du breton mael, « prince, chef, noble » — « petite princesse, celle qui est noble ».MaelieFilleDérivé féminin du breton mael, « prince, chef, noble » — « petite princesse, celle qui est noble ».Pierre-LouisGarçonPrénom composé unissant Pierre, « le rocher », et Louis, « illustre au combat ».GinaFille« La reine » ou « la noble », hypocoristique de Regina, Luigina ou Georgina (du latin regina, « reine »)ClothildeFilleDu germanique Hlodhild, de hlod, « gloire », et hild, « combat » : « celle qui est glorieuse au combat ».GwladysFilleForme galloise ancienne de Gladys, soit adaptation celtique de Claudia, soit du gallois gwlad, « pays, patrie » — « celle du pays, la souveraine ».MaëlyFilleDérivé féminin du breton mael, « prince, chef, noble » ; « petite princesse, la noble ».MaudeFille« Puissante au combat », de la racine germanique maht (« force ») et hild (« combat ») — forme médiévale de Mathilde.MarylouFillePrénom composé associant Marie (de l'hébreu Miryam, « aimée » ou « princesse ») et Louise (du germanique Hludwig, « illustre au combat »).JulianaFilleForme latine féminine de Julien, « appartenant à la gens Julia », famille romaine dont le nom dérive peut-être de Jupiter.ReginaFilleDu latin regina, « reine », titre devenu prénom et associé à la dévotion mariale (Regina Caeli, « Reine du Ciel »).KassandraFille« Celle qui brille parmi les hommes » ou « celle qui excelle » (du grec Κασσάνδρα)AmaliaFilleDe l'élément germanique amal, « travail, vaillance, labeur méritoire », porté par la dynastique royale ostrogothe des Amales.MalakFilleDe l'arabe malak (ملاك), « ange », parfois rapproché de malik (« roi ») ou malaka (« reine, possession »).KahinaFilleSurnom de la reine berbère Dihya, dérivé de l'arabe kāhina (كاهنة), « la devineresse, la prophétesse ».MaliaFilleForme hawaïenne de Marie (Maria), adaptée par les missionnaires du XIXe siècle ; partage l'origine hébraïque de Miryam, dont le sens est débattu (« aimée », « souveraine » ou « goutte de mer »).WandaFillePrénom d'origine slave (polonaise), rattaché aux Wendes (peuple slave) ou à un radical signifiant « bâton, baguette » ; porté par une légendaire reine de PologneMalekGarçonDe l'arabe مالك (Mālik), « le possesseur, le maître », ou ملك (Malik), « le roi ».Marie-LiseFillePrénom composé unissant Marie (hébreu Myriam, sens débattu : « aimée », « princesse ») et Lise, diminutif d'Élisabeth (hébreu Elishéva, « Dieu est serment »).MaëliaFilleDérivé féminin de la racine celtique-bretonne mael, « prince, chef », compris comme « la princesse » ou « celle qui commande ».ErikGarçonDu vieux norrois Eiríkr, « roi unique » ou « souverain éternel », de ei (« toujours, unique ») et ríkr (« puissant, roi »)MargaretFilleDu grec margaritês (μαργαρίτης), « la perle », via le latin Margarita.AstrideFilleVariante francisée d'Astrid, du vieux norrois Ástríðr, « beauté divine » ou « aimée des dieux », prénom royal de la Scandinavie médiévale.MariameFilleForme de Maryam / Marie, prénom hébraïque au sens débattu — « aimée », « bien-aimée » ou « princesse » selon les hypothèses.JennyferFilleVariante de Jennifer, du gallois Gwenhwyfar, « blanche et douce » ou « blanche et lumineuse ».EleanorFille« Lumineuse, rayonnante » selon l'interprétation la plus répandue — forme anglaise d'Aliénor / Éléonore, d'étymologie débattue.FabiolaFille« relative à la fève » (de la famille des Fabius)IshaqGarçonDe l'hébreu יִצְחָק (Yiṣḥāq), « il rira » ou « que [Dieu] rie [de joie] », transmis en arabe sous la forme إسحاق (Isḥāq) ; prénom du prophète Isaac, fils d'Abraham.MalyaFillereine, royauté (interprétation probable)MahautFilleForme médiévale française de Mathilde, du vieux-haut-allemand Mahthildis : maht (« force, puissance ») + hiltja (« combat ») — « celle dont la force est dans le combat ».SahraFilleprincesse, souveraineMarie-ReineFilleMarie « reine » (titre marial : la Vierge reine du Ciel)MaëlisFilleprincesse, chefHedwigeFilleDu germanique hadu, « combat », et wig, « lutte, guerre » : « celle qui combat », « la guerrière ».IsabellaFilleForme italienne et internationale d'Isabelle, variante d'Élisabeth, de l'hébreu Elishéva, « Dieu est plénitude » ou « mon Dieu est serment ».LetiziaFilleDe l'italien Letizia, du latin laetitia, « joie, allégresse, gaieté ».Marie-ÉlodieFillePrénom composé de Marie (hébreu Myriam, sens débattu : « aimée », « princesse » ou « dame ») et Élodie (germanique Alodia, « richesse étrangère »).Marie-AngéliqueFillePrénom composé associant Marie (hébreu Myriam, « aimée » ou « princesse ») et Angélique (grec angelos, « messager, ange ») — « Marie, semblable à un ange ».KeyanGarçonDu persan kayân (کیان, « rois, royal »), lié à la dynastie légendaire des Kayanides ; aussi rapproché de la racine celtique de Cian, « ancien, durable ».Anne-SarahFillePrénom composé unissant Anne, « la grâce », et Sarah, « la princesse ».MalakeFilleDe l'arabe ملك (malak), « ange », ou ملكة (malika), « reine » ; selon la graphie, « ange » ou « royauté ».Joseph-MarieGarçonPrénom composé unissant Joseph (hébreu יוֹסֵף, Yôsēf, « Dieu ajoutera ») et Marie (hébreu מִרְיָם, Miryam, sens débattu : « la souveraine », « celle qui élève »), honorant les deux figures parentales de la Sainte Famille.
Prénoms arabes qui signifient reine et princesse
Dans la tradition arabe et musulmane, plusieurs prénoms évoquent reine et princesse. Chaque fiche en précise la signification et, lorsque c'est pertinent, la référence dans le Coran.
MalikaFilleDe l'arabe ملكة (malika), « reine » ; féminin de malik (« roi »).MalikGarçon« Roi, souverain, maître » (de l'arabe مالك/ملك, mālik/malik)AmiraFilleDe l'arabe أميرة (Amīra), féminin de amīr (« prince, commandant »), soit « princesse ».RaniaFille« Celle qui contemple, le regard absorbé » (de l'arabe رانية, rāniya)MalakFilleDe l'arabe malak (ملاك), « ange », parfois rapproché de malik (« roi ») ou malaka (« reine, possession »).KahinaFilleSurnom de la reine berbère Dihya, dérivé de l'arabe kāhina (كاهنة), « la devineresse, la prophétesse ».MalekGarçonDe l'arabe مالك (Mālik), « le possesseur, le maître », ou ملك (Malik), « le roi ».IshaqGarçonDe l'hébreu יִצְחָק (Yiṣḥāq), « il rira » ou « que [Dieu] rie [de joie] », transmis en arabe sous la forme إسحاق (Isḥāq) ; prénom du prophète Isaac, fils d'Abraham.MalakeFilleDe l'arabe ملك (malak), « ange », ou ملكة (malika), « reine » ; selon la graphie, « ange » ou « royauté ».
Questions fréquentes
Quel prénom signifie « reine et princesse » ?+
Plusieurs prénoms signifient « reine et princesse », notamment Catherine, Joseph, Isabelle, Anne, Frédéric. Reine et princesse inspirent des prénoms féminins empreints de noblesse et d'élégance. L'hébreu Sarah (« princesse ») et l'arabe Amira en sont les plus beaux exemples, portés depuis des siècles.
Quel prénom arabe signifie « reine et princesse » ?+
Parmi les prénoms d'origine arabe ou à connotation musulmane qui signifient « reine et princesse », on trouve Malika, Malik, Amira, Rania, Malak. Chaque fiche détaille la signification et, le cas échéant, la dimension dans le Coran.
autres significations