Par signification
Prénoms qui signifient paix
La paix est un vœu profond que les parents inscrivent volontiers dans le prénom de leur enfant : sérénité, douceur, harmonie. Le grec Irène, l'arabe Salim et Salma en sont les figures les plus célèbres.
Découvrez les prénoms dont le sens évoque la paix, la tranquillité ou la sérénité, avec leur origine. Cliquez sur un prénom pour accéder à sa fiche détaillée.
75 prénoms
FrédéricGarçon« Souverain de la paix », du vieux germanique *frithu* (paix) et *rîkaz* (puissant, roi)OlivierGarçonCelui qui porte l'olivier, arbre de paix et de sagesse, du latin « olivarius »SylvainGarçon« De la forêt, des bois », du latin Silvanus, dérivé de silva « forêt », nom de la divinité romaine des forêts.MarineFille« Qui appartient à la mer, marine » : du latin marinus, dérivé de mare (« la mer »).FernandGarçon« Audacieux et prêt au voyage » ou « hardi pour la paix » : du germanique Fardinand, de frith/farð et nand (« audace »).LionelGarçon« Petit lion, lionceau » (du latin leo, leonis, « lion », avec le suffixe diminutif -el).SolangeFille« Solennelle, consacrée » (du latin solemnis, « solennel, religieux »).AxelGarçon« Mon père est paix » (forme scandinave d'Absalon, de l'hébreu Avshalom)FernandeFille« Audacieux dans la paix » ou « voyageur hardi » (des racines germaniques frith et nanth)IrèneFille« La paix » (du grec Eirḗnē)FrédériqueFilleDu germanique frid (« paix ») et rik (« puissant, roi »), soit « souveraine de la paix ».OliviaFilleDérivé du latin oliva, « l'olivier » ou « l'olive », symbole de paix et de prospérité.RaoulGarçon« Le loup-conseil » ou « le conseiller avisé », des éléments germaniques rād (conseil) et wulf (loup).SaloméFille« Paix », « plénitude », de l'hébreu shalom (paix), forme féminine apparentée à Salomon.GeoffreyGarçon« La paix du territoire » ou « la paix divine », du germanique gawja/gott et frid (paix).GrégoireGarçon« Celui qui veille, le vigilant », du grec grêgorein (être vigilant, veiller).AxelleFilleForme féminine d'Axel, dérivé du scandinave Absalon, de l'hébreu Avshalom (« le père est paix »).FreddyGarçonDiminutif anglo-saxon de Frédéric, du germanique frid (« paix ») et ric (« puissant »).WilfriedGarçonDu germanique willa, « volonté », et frid, « paix » ; Wilfried signifie « celui qui veut la paix » ou « la volonté de paix ».SelmaFilleDe l'arabe سلمى (Salmā), « la paisible, celle qui est saine et sereine », de la racine س-ل-م (s-l-m).SalimGarçonDe l'arabe سَليم (salīm), « sain, intègre, exempt de tout défaut ».SalmaFilleDe l'arabe سَلْمَى (Salmā), « saine et sauve, paisible », de la racine de la paix (s-l-m).NaïmaFille« La douce, la sereine, celle qui vit dans le bien-être » (de l'arabe نعيمة, naʿīma)SérénaFilleDu latin serenus, « serein », « calme », « clair » ; au féminin Serena, « la sereine ».GeoffroyGarçonDu germanique Gaut-frid, « la paix du territoire » ou « le pays en paix ».WilfridGarçonDu germanique will (« volonté ») et frid (« paix »), Wilfrid signifie « celui dont la volonté apporte la paix ».PalomaFille« La colombe », du latin palumbus / palumba (« pigeon ramier »), via l'espagnol paloma.JoffreyGarçon« La paix du territoire » ou « la paix de Dieu » (du germanique, gaut/gabija + frid, « paix »)CasimirGarçonDu vieux slave Kazimir, « celui qui établit la paix » ou « qui annonce la paix » (kaziti, « proclamer », et mirŭ, « paix »).SalimaFille« Saine, paisible, préservée » (de l'arabe sālima, racine s-l-m)IrénéeGarçon« Pacifique, qui aime la paix » (du grec ancien Εἰρηναῖος, Eirênaîos, dérivé d'εἰρήνη, eirênê, « la paix »)EmnaFilleDe l'arabe آمنة (Āmina), « celle qui est en sécurité, digne de confiance, sereine ».SouleymaneGarçonForme arabe et ouest-africaine de Salomon, de l'hébreu שְׁלֹמֹה (Shelomoh), « le pacifique », de la racine de la paix.FrederickGarçonDu germanique frid, « la paix », et rik, « le roi, le puissant » — « le souverain pacifique » ou « roi de paix ».FernandoGarçonD'origine germanique, des éléments frith (« paix ») et nanth (« audace, hardiesse »), soit « celui qui ose pour la paix ».SafaFille« La pureté, la sérénité, la limpidité » (de l'arabe صفا, ṣafā)ColombeFilleDu latin columba, « la colombe », oiseau symbole de paix, de pureté et de l'Esprit Saint.FredGarçon« Paix » ou « roi de la paix », diminutif de Frédéric (du germanique frid, « paix », et rik, « roi, puissant ») ou d'Alfred (de l'anglo-saxon ælf, « elfe », et ræd, « conseil »).GuillemetteFilleForme féminine ancienne de Guillaume, du germanique Willhelm, « volonté » et « protection, casque ».SakinaFille« La sérénité, la quiétude, la paix intérieure », de la racine arabe س-ك-ن (s-k-n) ; notion coranique de présence apaisanteSouleymanGarçonForme arabe de Salomon, « celui qui est dans la paix », de la racine sémitique s-l-m liée à la paix ; nom d'un prophèteRiyadGarçon« Les jardins, les prairies », de l'arabe رياض (riyāḍ), pluriel de rawḍa (« jardin »)IrinaFille« La paix » — du grec ancien εἰρήνη (eirếnê), nom de la déesse personnifiant la concorde.IslemGarçonVariante de Islam, de l'arabe إِسْلَام (islām), de la racine s-l-m : « soumission à Dieu, paix ».FriedaFilleDu germanique fridu, signifiant « la paix » ou « la protection ».AkselGarçonForme scandinave d'Absalon, de l'hébreu אַבְשָׁלוֹם (Avshalom), « père de la paix » ; graphie nordique d'Axel.SoukainaFilleDe l'arabe سُكَيْنَة (Sukayna), « quiétude », « sérénité », « calme intérieur ».MarouaneGarçon« Pierre douce et brillante » ou « silex », symbole de pureté et de solidité (de l'arabe مروان, Marwān)ManoaGarçon« Repos, lieu de paix » — de l'hébreu biblique מָנוֹחַ (Manoah), racine n-w-h (נוח).SlimaneGarçonForme maghrébine de Soulaymân (سليمان), équivalent arabe de Salomon, « pacifique, l'homme de paix ».VladimirGarçonmaître du monde, prince de la paixJeffreyGarçonpaix du territoire, gage de paixFredyGarçonroi de la paixHarmonieFilleaccord, équilibre, concordeMiraFillePlusieurs origines convergentes : du slave *mirŭ (« paix », « monde »), du latin mirus/mirabilis (« admirable », « étonnante »), et de l'arabe مِيرَة (mīra, « provisions », « abondance »).OliverGarçon« olivier » (symbole de paix) ou, selon une autre hypothèse, racine germanique signifiant « héritage de l'ancêtre »Pierre-OlivierGarçon« pierre, rocher » uni à « olivier », symbole de paixOliveFillel'olive, l'olivier, la paixSylvianneFillecelle qui appartient à la forêt, des boisIrenaFillepaix, la paisibleYonaFillecolombeDembaGarçonPrénom soninké et wolof, transmis oralement, associé à des notions de grandeur, de paix ou de stabilité selon les traditions ouest-africaines.SafaeFille« La pureté, la sérénité, la limpidité » (de l'arabe صفاء, ṣafāʾ, de la racine ص-ف-و, ṣ-f-w)SoukaynaFilleDe l'arabe سكينة (Sukayna), diminutif de sakīna, « quiétude », « sérénité ».SoulaymaneGarçonDe l'arabe سليمان (Sulaymān), équivalent de Salomon, « homme de paix ».SouleymenGarçonVariante de Souleymane, de l'arabe Sulaymān, équivalent de Salomon, « homme de paix ».LionelleFilleForme féminine de Lionel, diminutif issu du latin leo, « le lion », évoquant le courage et la noblesse du « petit lion ».FiratGarçonDu turc Fırat, nom turc de l'Euphrate, grand fleuve de Mésopotamie, au nom aux racines akkadienne et perse très anciennes.SalimouGarçonForme ouest-africaine de Salim, de l'arabe سَالِم (Sâlim), « sain et sauf, intègre, exempt de défaut ».DaymonGarçonVariante graphique de Damon, du grec ancien Δάμων (Dámōn), rattaché au verbe δαμάζω (damázō), « dompter, maîtriser, apprivoiser ».GodfroyGarçonDu germanique god-frid, « la paix de Dieu » ou « protégé par la paix divine ».SefanaFilleRattaché à la racine arabe ص-ف-و / ص-ف-ي (ṣ-f-w / ṣ-f-y) exprimant la pureté, la limpidité et la sérénité ; apparenté à Safa (صَفا, « limpide, pur »).Joseph-MarieGarçonPrénom composé unissant Joseph (hébreu יוֹסֵף, Yôsēf, « Dieu ajoutera ») et Marie (hébreu מִרְיָם, Miryam, sens débattu : « la souveraine », « celle qui élève »), honorant les deux figures parentales de la Sainte Famille.ShalomGarçonDu mot hébreu שָׁלוֹם (shalom), « paix », mais surtout « complétude, plénitude, intégrité, bien-être harmonieux ».SahanaFilleDu sanskrit सहन (sahana), « patience, endurance, tolérance » ; désigne aussi un célèbre rāga de la musique classique carnatique, réputé pour sa douceur.
Prénoms arabes qui signifient paix
Dans la tradition arabe et musulmane, plusieurs prénoms évoquent paix. Chaque fiche en précise la signification et, lorsque c'est pertinent, la référence dans le Coran.
SelmaFilleDe l'arabe سلمى (Salmā), « la paisible, celle qui est saine et sereine », de la racine س-ل-م (s-l-m).SalimGarçonDe l'arabe سَليم (salīm), « sain, intègre, exempt de tout défaut ».SalmaFilleDe l'arabe سَلْمَى (Salmā), « saine et sauve, paisible », de la racine de la paix (s-l-m).NaïmaFille« La douce, la sereine, celle qui vit dans le bien-être » (de l'arabe نعيمة, naʿīma)SalimaFille« Saine, paisible, préservée » (de l'arabe sālima, racine s-l-m)EmnaFilleDe l'arabe آمنة (Āmina), « celle qui est en sécurité, digne de confiance, sereine ».SafaFille« La pureté, la sérénité, la limpidité » (de l'arabe صفا, ṣafā)SakinaFille« La sérénité, la quiétude, la paix intérieure », de la racine arabe س-ك-ن (s-k-n) ; notion coranique de présence apaisanteSouleymanGarçonForme arabe de Salomon, « celui qui est dans la paix », de la racine sémitique s-l-m liée à la paix ; nom d'un prophèteRiyadGarçon« Les jardins, les prairies », de l'arabe رياض (riyāḍ), pluriel de rawḍa (« jardin »)IslemGarçonVariante de Islam, de l'arabe إِسْلَام (islām), de la racine s-l-m : « soumission à Dieu, paix ».SoukainaFilleDe l'arabe سُكَيْنَة (Sukayna), « quiétude », « sérénité », « calme intérieur ».MarouaneGarçon« Pierre douce et brillante » ou « silex », symbole de pureté et de solidité (de l'arabe مروان, Marwān)SlimaneGarçonForme maghrébine de Soulaymân (سليمان), équivalent arabe de Salomon, « pacifique, l'homme de paix ».MiraFillePlusieurs origines convergentes : du slave *mirŭ (« paix », « monde »), du latin mirus/mirabilis (« admirable », « étonnante »), et de l'arabe مِيرَة (mīra, « provisions », « abondance »).SafaeFille« La pureté, la sérénité, la limpidité » (de l'arabe صفاء, ṣafāʾ, de la racine ص-ف-و, ṣ-f-w)SoukaynaFilleDe l'arabe سكينة (Sukayna), diminutif de sakīna, « quiétude », « sérénité ».SoulaymaneGarçonDe l'arabe سليمان (Sulaymān), équivalent de Salomon, « homme de paix ».SouleymenGarçonVariante de Souleymane, de l'arabe Sulaymān, équivalent de Salomon, « homme de paix ».SalimouGarçonForme ouest-africaine de Salim, de l'arabe سَالِم (Sâlim), « sain et sauf, intègre, exempt de défaut ».SefanaFilleRattaché à la racine arabe ص-ف-و / ص-ف-ي (ṣ-f-w / ṣ-f-y) exprimant la pureté, la limpidité et la sérénité ; apparenté à Safa (صَفا, « limpide, pur »).
Questions fréquentes
Quel prénom signifie « paix » ?+
Plusieurs prénoms signifient « paix », notamment Frédéric, Olivier, Sylvain, Marine, Fernand. La paix est un vœu profond que les parents inscrivent volontiers dans le prénom de leur enfant : sérénité, douceur, harmonie. Le grec Irène, l'arabe Salim et Salma en sont les figures les plus célèbres.
Quel prénom arabe signifie « paix » ?+
Parmi les prénoms d'origine arabe ou à connotation musulmane qui signifient « paix », on trouve Selma, Salim, Salma, Naïma, Salima. Chaque fiche détaille la signification et, le cas échéant, la dimension dans le Coran.
autres significations