Par signification
Prénoms qui signifient amour
L'amour est sans doute le sens le plus universellement recherché dans un prénom : il dit l'attachement, la tendresse et le lien le plus précieux. De l'hébreu David (« le bien-aimé ») à l'arabe Habib, ces prénoms célèbrent l'affection.
Voici les prénoms dont la signification renvoie à l'amour ou à l'être aimé, avec leur étymologie. Cliquez sur un prénom pour découvrir sa fiche complète.
54 prénoms
MarieFille« La bien-aimée » ou « celle qui élève » — de l'hébreu Myriam (מרים).PhilippeGarçon« Celui qui aime les chevaux », du grec ancien Φίλιππος (Philippos), composé de philos (ami, amant) et hippos (cheval).DavidGarçonDu nom hébreu דָּוִד (Dawid), signifiant « bien-aimé » ou « chéri ».ManonFilleForme française populaire de Marie, issue de l'hébreu Maryam, signifiant « dame souveraine » ou « aimée de Dieu ».KevinGarçon« Le bien-aimé, le beau de naissance » (du vieil irlandais Caoimhín)CédricGarçonProbablement du brittonique Caradoc, « l'aimé, le bien-aimé », popularisé par la littératureMariaFilleForme latine de Marie, dont le sens hébreu reste débattu : « la goutte de la mer », « l'aimée » ou « la princesse » (de Myriam)ThéoGarçon« Dieu » : du grec theos (θεός), « dieu » ; forme abrégée de Théodore (« don de Dieu ») ou Théophile (« qui aime Dieu »).KarineFilleVariante à graphie nordique de Carine, du latin carus, « cher, aimé » ; rapprochée aussi de Catherine (du grec katharos, « pure »).RoseFille« La rose, la fleur » : du latin rosa, nom de la fleur emblème de la beauté et de l'amour.ValentinGarçon« Vigoureux, robuste, bien-portant » : du latin valens, participe du verbe valere (« être fort, être en bonne santé »).MyriamFilleDu nom hébreu מִרְיָם (Miryām), porté par la sœur de Moïse, dont le sens reste débattu (« aimée », « rebelle » ou « goutte de mer »).AmandineFille« Digne d'être aimée, aimable » (dérivé du latin amandus, de amare, « aimer »).Marie-ChristineFillePrénom composé associant Marie (« la dame, l'aimée ») et Christine (« qui appartient au Christ »)Marie-ClaudeFillePrénom composé unissant Marie (« la bien-aimée » ou « la dame », de l'hébreu Myriam) et Claude (« le boiteux » ou « l'illustre », du latin Claudius)RachelFilleDu nom hébreu רָחֵל (Rāḥēl), signifiant « brebis » ou « jeune brebis ».CarineFille« La pure » ou « la bien-aimée », du latin carus, « cher », et apparenté à CatherineJean-PhilippeGarçon« Dieu fait grâce » et « celui qui aime les chevaux », union de Jean (hébreu Yôhânân) et Philippe (grec Philippos)AiméGarçonDu latin amatus, « aimé, chéri », participe passé du verbe amare, « aimer ».MilaFilleDu radical slave mil- signifiant « aimable », « cher » ou « gracieux » ; souvent compris comme « la bien-aimée ».LeïlaFilleDe l'arabe ليلى (Laylā), « la nuit », évoquant la beauté nocturne et le mystère.FatimaFilleDe l'arabe فاطمة (Fāṭima), « celle qui sèvre », issu de la racine f-ṭ-m liée au sevrage et à la préservation.MiaFille« La bien-aimée » ou « celle qui est désirée », diminutif de Maria/Marie ; aussi « le mien » dans plusieurs langues européennes.AiméeFille« Aimée, celle qui est aimée » (du latin amata, participe passé du verbe amare, aimer)BlandineFille« La douce, la caressante, l'aimable » (du latin blandus, doux, flatteur, caressant)IngridFilleDu vieux norrois, associant le dieu Ing (Yngvi-Freyr) à fríðr, « belle, aimée » : « la belle protégée d'Ing ».KaïsGarçonDe l'arabe قيس (Qays), « mesure, fermeté » ; rendu célèbre par Qays, le héros amoureux de Layla.EmyFilleForme moderne d'Émilie/Aimée, généralement rattachée au latin aemulus, « rival, émule », ou au verbe amare, « aimer ».Marie-JeanneFillePrénom composé unissant Marie (« aimée » ou « princesse ») et Jeanne (« Dieu fait grâce »)AnissaFilleDe l'arabe أنيسة (Anīsa), « la compagne agréable », « celle dont la présence réconforte », dérivé de la racine أ-ن-س ('-n-s) évoquant la convivialité et l'amitié.RosaFilleDu latin rosa, « la rose », fleur symbole de beauté, d'amour et de pureté.AstridFilleDu vieux norrois Ástríðr, de áss (« dieu ») et fríðr (« beau, aimé ») : « belle et aimée des dieux ».ThéophileGarçon« Celui qui aime Dieu » ou « aimé de Dieu » (du grec theos, « dieu », et philos, « ami, qui aime »)MilanGarçonDu slave mil, « cher », « aimable », « gracieux ».RoméoGarçonDu latin médiéval romaeus, « pèlerin de Rome » ; Roméo désigne celui qui se rend en pèlerinage à la Ville éternelle.PhilomèneFille« Celle qui aime la force » ou « bien-aimée » (du grec philos, « ami, aimant », et menos, « force, ardeur »)MariamFilleForme arabe et orientale de Marie, issue de l'hébreu מִרְיָם (Miryam), au sens débattu (« aimée », « souveraine » ou « goutte de mer »).MarietteFilleDiminutif affectueux de Marie, de l'hébreu Miryam (מִרְיָם), au sens débattu (« aimée », « princesse » ou « goutte de mer »).ÉmericGarçon« Puissant par le travail » ou « roi du foyer », du germanique amal et ric.PhilippineFilleForme féminine de Philippe, du grec Φίλιππος (Phílippos) : philos (« ami, qui aime ») + hippos (« cheval ») : « celle qui aime les chevaux ».MarylouFillePrénom composé associant Marie (de l'hébreu Miryam, « aimée » ou « princesse ») et Louise (du germanique Hludwig, « illustre au combat »).EsméeFilleDe l'ancien français esmer, du latin aestimare, « estimer, aimer » : « l'aimée, l'estimée ».LubinGarçonDu germanique leub, « cher, aimé », parfois rapproché du latin lupus, « loup » ; nom de saint Lubin, évêque de Chartres.MillaFille« Chère, gracieuse, aimable » (de la racine slave mil, « cher, agréable »), aussi diminutif de Camilla ou LudmilaAstrideFilleVariante francisée d'Astrid, du vieux norrois Ástríðr, « beauté divine » ou « aimée des dieux », prénom royal de la Scandinavie médiévale.KarinaFillechère, aimée (ou « pure » selon la filiation)MarianaFilledérivé de Marie (« aimée », « étoile de la mer »)HabyFille« Bien-aimée, chérie » : forme affectueuse de Habiba (de l'arabe ḥabīb, « aimé »).PhilémonGarçonaffectueux, amical, celui qui aimeKeremGarçon« générosité, bonté, noblesse de cœur »MezianeGarçonle petit, le cadet, le chériMaitenaFillela bien-aimée, la chérieRachèleFilleVariante de Rachel, de l'hébreu Rāḥēl (רָחֵל), « brebis ».AmansGarçonDu latin amans, participe présent du verbe amare (« aimer ») : « celui qui aime », « l'aimant ». Prénom chrétien ancien porté par plusieurs saints, dont saint Amans de Rodez.
Pour une fille
Marie, Manon, Maria, Karine, Rose, Myriam, Amandine, Marie-Christine, Marie-Claude, Rachel, Carine, Mila.
Prénoms arabes qui signifient amour
Dans la tradition arabe et musulmane, plusieurs prénoms évoquent amour. Chaque fiche en précise la signification et, lorsque c'est pertinent, la référence dans le Coran.
LeïlaFilleDe l'arabe ليلى (Laylā), « la nuit », évoquant la beauté nocturne et le mystère.FatimaFilleDe l'arabe فاطمة (Fāṭima), « celle qui sèvre », issu de la racine f-ṭ-m liée au sevrage et à la préservation.KaïsGarçonDe l'arabe قيس (Qays), « mesure, fermeté » ; rendu célèbre par Qays, le héros amoureux de Layla.AnissaFilleDe l'arabe أنيسة (Anīsa), « la compagne agréable », « celle dont la présence réconforte », dérivé de la racine أ-ن-س ('-n-s) évoquant la convivialité et l'amitié.HabyFille« Bien-aimée, chérie » : forme affectueuse de Habiba (de l'arabe ḥabīb, « aimé »).MezianeGarçonle petit, le cadet, le chéri
Questions fréquentes
Quel prénom de fille signifie « amour » ?+
Pour une fille, les prénoms de cette sélection les plus donnés en France sont Marie, Manon, Maria, Karine, Rose, Myriam. Chaque fiche précise l'origine et le sens exact du prénom.
Quel prénom signifie « amour » ?+
Plusieurs prénoms signifient « amour », notamment Marie, Philippe, David, Manon, Kevin. L'amour est sans doute le sens le plus universellement recherché dans un prénom : il dit l'attachement, la tendresse et le lien le plus précieux. De l'hébreu David (« le bien-aimé ») à l'arabe Habib, ces prénoms célèbrent l'affection.
Quel prénom arabe signifie « amour » ?+
Parmi les prénoms d'origine arabe ou à connotation musulmane qui signifient « amour », on trouve Leïla, Fatima, Kaïs, Anissa, Haby. Chaque fiche détaille la signification et, le cas échéant, la dimension dans le Coran.
autres significations