Prénom féminin · Origine Latine
Karine
Variante à graphie nordique de Carine, du latin carus, « cher, aimé » ; rapprochée aussi de Catherine (du grec katharos, « pure »).
Étymologie & origine
Le prénom Karine est une variante graphique de Carine, dont l'étymologie est rattachée au latin carus, « cher, aimé, précieux ». Selon cette lecture, Karine signifierait « celle qui est chère » ou « bien-aimée ». Une seconde filiation, très répandue dans les pays nordiques et germaniques, fait de Karin et Karine des formes abrégées de Katharina (Catherine), issu du grec et traditionnellement interprété comme « pure ». Les deux pistes coexistent dans les dictionnaires onomastiques, et le prénom porte ainsi une double résonance, latine et grecque.
La graphie en K- trahit clairement l'influence scandinave et germanique : Karin est un prénom extrêmement courant en Suède, en Norvège, en Finlande et en Allemagne, où il s'est diffusé bien avant la France. La forme Karina, plus développée, a également connu un succès international. C'est dans le sillage de cette mode venue du Nord, favorisée par l'ouverture culturelle de l'après-guerre et l'engouement pour les sonorités internationales et modernes, que Karine s'impose en France dans les années 1960 et 1970.
Les dictionnaires onomastiques rattachent l'ensemble de la famille (Carine, Karen, Karina, Catherine) à ces deux racines complémentaires. Le prénom illustre parfaitement les phénomènes de mode générationnels : Karine atteint son apogée en 1972 avec environ 11 670 naissances en une seule année — un chiffre considérable — pour un total dépassant 121 000 porteuses depuis 1900, ce qui le place au rang national 192.
Popularité de Karine
En France, Karine a été attribué 121 140 fois depuis 1900, ce qui le place au 195e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1972, avec 11 670 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Chaleureuse
- Spontanée
- Volontaire
- Sociable
- Fidèle
- Dynamique
La tradition populaire prête volontiers aux Karine un tempérament chaleureux et dynamique, mêlé de spontanéité communicative. On les dirait sociables, fidèles en amitié et dotées d'une belle énergie naturelle. Ces traits relèvent de représentations culturelles et non d'une réalité vérifiable : chaque Karine demeure une personne singulière.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Catherine d'Alexandrie
le 25 novembre →Karine étant rapprochée de Catherine, les Karine sont souvent fêtées le 25 novembre, jour de la Sainte-Catherine d'Alexandrie, martyre du IVe siècle. D'autres calendriers retiennent le 7 novembre, en lien avec Carine.
Quand fête-t-on la Sainte-Karine ? →Numérologie
3Nombre 3
Selon la tradition numérologique, Karine serait associée au chiffre 3, symbole d'expression, de sociabilité et de joie de vivre. Le 3 est le nombre de la communication spontanée et de l'enthousiasme.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- KKarine ViardActrice française (née en 1966), plusieurs fois nommée et récompensée aux Césars, notamment pour Les Randonneurs (1997) et Polisse (2011).
- KKarine Le MarchandAnimatrice de télévision française (née en 1968), visage emblématique de L'Amour est dans le pré sur M6 depuis 2010.
- KKarine FerriAnimatrice de télévision et de radio française (née en 1982), connue pour ses présentations sur TF1 et ses engagements humanitaires.
- KKarin BoyePoétesse et romancière suédoise (1900–1941), auteure du roman d'anticipation Kallocaïn, portant la forme nordique originelle du prénom.
- KKarine RubySnowboardeuse française (1978–2009), première championne olympique française de snowboard (1998), figure pionnière de ce sport en France.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Karine ?+
Karine est une variante de Carine, rattachée au latin carus, « cher, aimé », d'où le sens « celle qui est chère, bien-aimée ». Le prénom est aussi rapproché de Catherine, forme nordique abrégée Karin, traditionnellement interprétée comme « pure » (du grec katharos). Karine porte ainsi une double résonance, latine et grecque.
Quelle est l'origine du prénom Karine ?+
Le prénom Karine est une variante à l'orthographe nordique de Carine, apparentée à Catherine. La graphie en K- vient des pays scandinaves et germaniques, où Karin est très courant. Le prénom s'est diffusé en France dans les années 1960 et 1970, porté par la mode des sonorités venues du Nord.
Quand fête-t-on les Karine ?+
Karine étant rapprochée de Catherine, les Karine sont souvent fêtées le 25 novembre, jour de la Sainte-Catherine d'Alexandrie. Certains calendriers retiennent le 7 novembre pour la fête de Carine. Les usages varient selon la filiation retenue.
Le prénom Karine est-il populaire en France ?+
Karine fut très populaire dans les années 1970. Il occupe le 192e rang national avec plus de 121 000 naissances enregistrées depuis 1900. Son pic se situe en 1972, année où environ 11 670 petites filles reçurent ce prénom. Devenu rare aujourd'hui, il reste emblématique de cette génération.
Quelles sont les variantes du prénom Karine ?+
Karine se décline en plusieurs formes : Carine (graphie latine), Karin et Karina dans les pays nordiques et germaniques, Karen en anglais et en danois, Carina en italien et en espagnol, ou Kaarina en finnois. Toutes se rattachent soit au latin carus, soit au grec à travers Catherine.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.