Prénom féminin · Origine Arabe
Leïla
De l'arabe ليلى (Laylā), « la nuit », évoquant la beauté nocturne et le mystère.
Étymologie & origine
Le prénom Leïla vient de l'arabe ليلى (Laylā), forme apparentée au mot layl (ليل) qui signifie « la nuit ». Le nom évoque traditionnellement la beauté sombre, le mystère et la douceur de la nuit. Cette association poétique en a fait, très tôt, l'un des prénoms féminins les plus chargés de symbolisme dans la culture arabe, où la nuit est le cadre privilégié de la rêverie, de la confidence et de la poésie amoureuse.
La célébrité du prénom doit beaucoup à la légende de Laylā et Majnûn, l'une des plus fameuses histoires d'amour de la littérature arabe et persane, popularisée notamment par le poète persan Nizami au XIIe siècle. Le récit de cet amour impossible, où le jeune Qays sombre dans la folie (majnûn signifie « le fou ») par passion pour Laylā, a inspiré d'innombrables poèmes, miniatures et adaptations à travers tout l'Orient, contribuant à diffuser le prénom de l'Andalousie à la Perse. En Occident, Leïla bénéficie aussi d'une longue tradition littéraire et musicale : il apparaît chez des auteurs romantiques et dans des œuvres lyriques, ce qui ancre sa familiarité en français. En France, le prénom est porté dès le début du XXe siècle, puis connaît une nette progression dans les années 1970 et 1980, où il atteint son sommet, avant de demeurer un choix apprécié pour son raffinement et sa musicalité.
Popularité du prénom Leïla
En France, Leïla a été attribué 30 665 fois depuis 1900, ce qui le place au 563e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1982, avec 590 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Sensible
- Mystérieuse
- Indépendante
- Passionnée
- Créative
Selon les traditions populaires liées aux prénoms, les Leïla seraient associées à une sensibilité profonde et à un certain goût du mystère, à l'image de la nuit qu'évoque leur prénom. On leur prêterait volontiers de l'indépendance et un tempérament passionné. Ces traits relèvent de représentations culturelles et non d'une réalité vérifiable : chaque Leïla demeure une personne singulière.
Variantes & dérivés
Numérologie
Nombre 3
Dans la tradition numérologique, le prénom Leïla vibrerait sur le chiffre 3, associé à l'expression, à la créativité et au sens du contact.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Leïla BekhtiActrice française (née en 1984), césarisée pour Tout ce qui brille, figure du cinéma français contemporain.
- Leila SlimaniÉcrivaine franco-marocaine (née en 1981), lauréate du prix Goncourt 2016 pour Chanson douce.
- Layla ElCatcheuse et danseuse britannique (née en 1977), ancienne championne à la WWE.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Leïla ?+
Leïla signifie « la nuit » : il vient de l'arabe ليلى (Laylā), apparenté au mot layl, « la nuit ». Le prénom évoque traditionnellement la beauté nocturne, le mystère et la douceur. Il est inséparable de la célèbre légende d'amour de Laylā et Majnûn, qui a contribué à en faire l'un des prénoms les plus poétiques de la culture arabe.
Quelle est l'origine du prénom Leïla ?+
Le prénom Leïla est d'origine arabe. Il doit sa diffusion à la légende de Laylā et Majnûn, immense histoire d'amour de la littérature arabe et persane popularisée par le poète Nizami au XIIe siècle. Transmis de la Perse à l'Andalousie, repris ensuite par les auteurs romantiques européens, il s'implante en France et progresse fortement dans les années 1970-1980.
Le prénom Leïla a-t-il un saint ou une fête ?+
Leïla est un prénom d'origine arabe qui ne correspond à aucun saint du calendrier catholique : il n'a donc pas de fête chrétienne. Sa profondeur vient plutôt de la tradition poétique de l'Orient, où la légende de Laylā et Majnûn a fait de ce prénom un symbole d'amour absolu et de beauté nocturne.
Le prénom Leïla est-il populaire en France ?+
Oui, Leïla est un prénom bien établi en France : environ 30 665 naissances y ont été enregistrées depuis 1900, avec un pic en 1982, année où 590 petites Leïla ont été déclarées à l'état civil. Il occupe le rang national 563 au classement des prénoms féminins, signe d'une présence durable depuis les années 1970.
Quelles sont les variantes du prénom Leïla ?+
Le prénom Leïla connaît de nombreuses graphies : Leila et Layla sont très répandues, Laila et Leyla fréquentes au Maghreb et en Turquie, Lejla dans les Balkans, et Lila comme forme abrégée. Toutes renvoient au mot arabe Laylā, « la nuit ».
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.