Prénom masculin · Origine Arabe
Kaïs
De l'arabe قيس (Qays), « mesure, fermeté » ; rendu célèbre par Qays, le héros amoureux de Layla.
Popularité de Kaïs
En France, Kaïs a été attribué 21 815 fois depuis 1900, ce qui le place au 591e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2015, avec 1 320 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 1 055
- Rang 2025
- n° 51 des prénoms de garçon (n° 54 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 2010 : 52 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Kaïs nés depuis 1900 l'ont été avant 2017
Kaïs est en nette progression : 11 550 naissances entre 2016 et 2025, contre 8 535 sur les dix années précédentes (+35 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Kaïs parmi les prénoms de garçon, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 57e | 60e | 64e | 63e | 61e | 60e | 61e | 53e | 52e | 51e |
| 1 210 | 1 200 | 1 185 | 1 165 | 1 205 | 1 180 | 1 160 | 1 130 | 1 060 | 1 055 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Kaïs transcrit l'arabe قيس (Qays), rattaché à la racine q-y-s qui exprime l'idée de mesure, d'évaluation et, par extension, de fermeté et de constance. Le prénom évoque ainsi la rigueur, la justesse et la solidité de caractère. Qays est un nom porté dès l'époque préislamique en Arabie, notamment par des tribus et des poètes, ce qui lui confère une profondeur historique et littéraire considérable dans la culture arabe.
La figure qui a immortalisé ce nom est Qays ibn al-Mulawwah, héros de la célèbre histoire d'amour de Majnûn Layla (« le fou de Layla »), l'un des grands récits poétiques du monde arabo-persan. Rendu fou par son amour impossible pour Layla, Qays y incarne l'amant absolu et la passion sublimée, thème repris par d'innombrables poètes, dont le persan Nizami. Cette légende a donné au prénom une aura romantique et noble dans tout l'Orient musulman. Prénom profane, Kaïs n'a pas de portée religieuse particulière, mais une riche résonance culturelle. Sa montée rapide illustre la vitalité contemporaine des prénoms arabes courts et sonores.
Kaïs en islam : signification et Coran
Le prénom Kaïs (قيس) est porté par plusieurs compagnons du Prophète Muhammad, ce qui lui confère une légitimité dans la tradition islamique. Parmi les plus notables figure Qays ibn Saʿd ibn ʿUbada, compagnon éminent et chef ansari de Médine, connu pour sa bravoure, sa générosité légendaire et sa fidélité au Prophète puis à Ali ibn Abi Talib. Cette ancienneté dans le compagnonnage prophétique (sahaba) fait de Kaïs un prénom respecté dans les familles musulmanes attachées à la tradition.
Bien que Kaïs ne soit pas mentionné dans le Coran, son appartenance au répertoire des noms des compagnons du Prophète lui assure une place de choix dans la nomenclature islamique. Dans la culture arabo-islamique, le prénom est aussi inséparable de la figure romanesque de Qays ibn al-Mulawwah, dit Majnoun Leïla, dont l'amour absolu a été interprété dans la tradition soufie comme une allégorie de l'aspiration de l'âme vers Dieu. Les familles musulmanes voient ainsi dans ce prénom une double référence : l'histoire vertueuse des compagnons et la profondeur spirituelle de la littérature islamique classique.
Variantes & dérivés
Où naissent les Kaïs ?
Entre 1980 et 2024, 19 370 enfants sont nés en France avec le prénom Kaïs. En nombre, le premier département est Bouches-du-Rhône (1 285 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Kaïs est le plus sur-représenté est Seine-Saint-Denis (93) : on y donne ce prénom 2,3 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Seine-Saint-Denis (93) | 1 195 | +127 % |
| Gard (30) | 335 | +109 % |
| Bouches-du-Rhône (13) | 1 285 | +100 % |
| Val-d’Oise (95) | 790 | +92 % |
| Rhône (69) | 1 165 | +69 % |
Régions où Kaïs est le plus présent, rapporté aux naissances : Provence-Alpes-Côte d’Azur (+59 %), La Réunion (+34 %), Île-de-France (+28 %). Région où il l’est le moins : Bretagne (−58 %).
Calcul : part de Kaïs dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- KKaïs SaïedHomme d'État tunisien (né en 1958)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Kaïs ?+
Le prénom Kaïs est d'origine arabe. Porté dès l'époque préislamique en Arabie, il est rendu célèbre par le héros de l'histoire de Majnûn Layla, l'un des grands récits poétiques du monde arabo-persan. Prénom profane à forte résonance littéraire, il s'est diffusé en France récemment, au sein des familles d'origine maghrébine et proche-orientale.
Existe-t-il une fête ou une tradition pour les Kaïs ?+
Kaïs étant un prénom arabe sans équivalent dans le calendrier des saints catholiques, il n'existe pas de fête chrétienne qui lui soit associée. Sa richesse tient à sa portée culturelle et littéraire : il reste indissociable de la légende de Qays et Layla, l'un des plus beaux récits d'amour de la poésie orientale.
Le prénom Kaïs est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Kaïs a été donné 21 815 fois en France, ce qui en fait le 591e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 2015, avec 1 320 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 11 550 fois, contre 8 535 entre 2006 et 2015 (+35 %) : une tendance en hausse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Kaïs ?+
Le prénom Kaïs connaît plusieurs graphies selon la transcription de l'arabe : Kais sans tréma, mais aussi Qays et Qais, plus proches de la forme originelle, ainsi que Kaiss ou Keïs. Toutes ces formes renvoient au même nom arabe et à la même légende amoureuse de Majnûn Layla.
Prénoms de la même génération que Kaïs
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Kaïs : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.