Prénom féminin · Origine Hébraïque
Myriam
Du nom hébreu מִרְיָם (Miryām), porté par la sœur de Moïse, dont le sens reste débattu (« aimée », « rebelle » ou « goutte de mer »).
Popularité de Myriam
En France, Myriam a été attribué 99 710 fois depuis 1900, ce qui le place au 225e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1967, avec 3 145 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 195
- Rang 2025
- n° 290 des prénoms de fille (n° 124 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 1960 : 24 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Myriam nées depuis 1900 l'ont été avant 1974
Myriam est en recul : 3 340 naissances entre 2016 et 2025, contre 6 020 sur les dix années précédentes (-45 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Myriam parmi les prénoms de fille, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 130e | 141e | 167e | 183e | 197e | 210e | 227e | 256e | 256e | 290e |
| 520 | 460 | 400 | 360 | 325 | 320 | 290 | 235 | 235 | 195 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Myriam est la transcription du nom hébreu מִרְיָם (Miryām), qui est aussi la forme originelle dont procède le prénom Marie (via le grec Mariam puis Maria). Sa signification est débattue par les spécialistes : plusieurs hypothèses coexistent, parmi lesquelles « l'aimée » (rapprochement avec une racine évoquant l'amour), « la rebelle » ou « celle qui résiste » (de la racine מרה, mrh), et « goutte de mer » ou « étoile de la mer » par étymologie populaire latine (mar-yam).
La figure fondatrice du prénom est Myriam, sœur de Moïse et d'Aaron dans le livre de l'Exode, prophétesse qui mena le chant de victoire après le passage de la mer Rouge. Cette racine hébraïque a donné naissance à l'une des familles de prénoms les plus diffuses au monde, puisque Marie, sa forme christianisée, est portée par la mère de Jésus. Dans la tradition musulmane, Maryam (مريم) est une figure vénérée, mère de Jésus (ʿĪsā), à laquelle une sourate du Coran est consacrée. La graphie Myriam, plus proche de la forme hébraïque originelle, s'est diffusée en France au XXe siècle, notamment dans les communautés attachées à cette racine ancienne.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Marie
le 15 août →Myriam, forme hébraïque originelle de Marie, est traditionnellement rattachée à la Vierge Marie, dont l'Assomption est célébrée le 15 août.
Personnalités célèbres
- MMyriam MakebaChanteuse de jazz et militante politique sud-africaine (1932-2008)
- MMyriam FaresChanteuse, actrice et danseuse libanaise (née en 1983)
- MMyriam El KhomriFemme politique française (née en 1978)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Myriam ?+
Le prénom Myriam est d'origine hébraïque et biblique. Il est la forme première dont procède Marie, via le grec Mariam puis le latin Maria. Sa figure fondatrice est Myriam, sœur de Moïse dans l'Exode. Cette racine est commune aux traditions juive, chrétienne et musulmane, où Maryam (مريم) désigne la mère de Jésus, honorée dans le Coran.
Quand fête-t-on les Myriam ?+
Myriam étant la forme hébraïque originelle de Marie, les Myriam sont traditionnellement fêtées le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie dans le calendrier catholique. Certaines familles retiennent aussi d'autres dates mariales selon les traditions locales, le prénom partageant son patronage avec l'ensemble des formes dérivées de Marie.
Le prénom Myriam est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Myriam a été donné 99 710 fois en France, ce qui en fait le 225e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1967, avec 3 145 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 3 340 fois, contre 6 020 entre 2006 et 2015 (-45 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Myriam ?+
Le prénom Myriam se décline en de nombreuses formes selon les langues et traditions : Mariam et Miriam dans les pays anglophones et germaniques, Maryam et Meriem en arabe, Marie en français, Mirjam en néerlandais et scandinave, ou encore Miryam, plus proche de la graphie hébraïque. Toutes partagent la même racine biblique Miryām.
Prénoms de la même génération que Myriam
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Myriam : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.