Par signification
Prénoms qui signifient protection
La protection évoque la sécurité et le soin porté à autrui : les prénoms qui l'incarnent désignent le défenseur, le gardien, celui qui veille. Le grec Alexandre (« protecteur des hommes ») en est l'archétype.
Cette sélection réunit les prénoms dont le sens évoque la protection ou le protecteur, avec leur étymologie. Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.
50 prénoms
JacquelineFille« Dieu protège » ou « celui qui supplante », du nom hébreu Ya'aqov via le latin JacobusAlexandreGarçonCelui qui protège les hommes, du grec ancien Alexandros (ἀλέξανδρος), composé de alexein (protéger) et anêr/andros (homme).RaymondGarçonCelui qui protège par le conseil, du germanique ragin (« conseil », « décision sage ») et mund (« protection », « tutelle »).SandrineFilleCelle qui protège et défend les hommes, du grec ancien « alexein » (protéger) et « anêr/andros » (homme)GuillaumeGarçon« Celui qui protège par sa volonté » (de l'ancien germanique *Willahelm, composé de *willo, « volonté », et *helm, « heaume, protection »)RaymondeFilleDu germanique Raginmund, de ragin, « conseil », et mund, « protection » : « celle qui protège par le conseil ».AlexisGarçon« Celui qui protège, le défenseur » (du grec Aléxios, de alexein, « repousser, défendre »)SandraFilleDiminutif d'Alexandra, du grec Aléxandros, composé de aléxein (protéger) et anêr/andros (homme) : « celle qui protège les hommes ».AlexandraFille« Celle qui protège les hommes » (du grec alexein, « protéger », et anêr/andros, « homme »).ÉdouardGarçon« Gardien des richesses » ou « riche protecteur », du vieil anglais Eadweard (ead, richesse, et weard, gardien)WilliamGarçon« Volonté protectrice », des racines germaniques wil (volonté) et helm (heaume, protection)SachaGarçonDiminutif russe d'Alexandre, du grec Aléxandros, « celui qui protège les hommes ».JackyGarçonDiminutif de Jacques, de l'hébreu Yaʿaqov, « que Dieu protège » ou « il talonne ».EdmondGarçon« Protecteur de la richesse, gardien de la prospérité » (du vieil anglais ead, « richesse, félicité », et mund, « protection »).Jean-JacquesGarçonPrénom composé associant Jean, « Dieu fait grâce » (de l'hébreu Yôḥānān), et Jacques, « que Dieu protège » ou « le supplantateur » (de l'hébreu Yaʿăqōb).LiamGarçonForme abrégée irlandaise de William/Guillaume, du germanique Willahelm, « volonté et protection ».AlexiaFilleDu grec ancien alexein (« protéger, défendre »), soit « celle qui protège » ou « la protectrice »JimmyGarçonForme hypocoristique anglo-saxonne de James, lui-même issu de Jacob (de l'hébreu יַעֲקֹב, Ya'aqov) : « que Dieu protège » ou « le talon ».AlexGarçonForme abrégée d'Alexandre / Alexis, du grec alexein (« protéger, défendre ») et andros (« homme »), soit « celui qui protège les hommes ».GaspardGarçon« Gardien du trésor » ou « trésorier » (du persan ganzabara, par l'araméen / le moyen-persan)IngridFilleDu vieux norrois, associant le dieu Ing (Yngvi-Freyr) à fríðr, « belle, aimée » : « la belle protégée d'Ing ».JamesGarçon« Que Dieu protège » ou « le supplanteur », forme anglaise de Jacques, de l'hébreu Ya'aqov.TiagoGarçonForme portugaise abrégée de Santiago (saint Jacques), de l'hébreu Ya'aqov, « que Dieu protège ».TeddyGarçonDiminutif anglais d'Edward (« riche gardien ») et de Theodore (« don de Dieu »), aux racines germanique et grecque.DiegoGarçonForme hispanique de Jacques, du latin Iacobus, lui-même issu de l'hébreu Yaʿaqōb (« que Dieu protège »).SashaMixte« Celui ou celle qui protège, qui repousse l'ennemi » (du grec ἀλέξειν, aléxein, « protéger », et ἀνήρ, anêr, « homme »)JackieGarçonDiminutif de Jacques (et de Jacqueline), du latin Iacobus, lui-même de l'hébreu יַעֲקֹב (Ya'aqov), « qu'il (Dieu) protège » ou « il talonne ».WillyGarçonForme hypocoristique de Wilhelm/William, du germanique wil (« volonté ») et helm (« heaume, protection »), soit « la volonté protectrice ».SandyFilleHypocoristique d'Alexandra/Sandra, « celle qui protège les hommes » (du grec Aléxandros).MiguelGarçonForme espagnole et portugaise de Michel, de l'hébreu Mikha'el, « Qui est comme Dieu ? ».AlexandrineFille« Celle qui repousse, protège les hommes » (féminin d'Alexandre, du grec alexein « repousser, défendre » et anêr/andros « homme »)FatoumataFilleForme ouest-africaine de Fatima, فاطمة, « celle qui sèvre, qui protège du feu ».SandroGarçon« Celui qui protège les hommes » (diminutif italien d'Alessandro, du grec Aléxandros, de alexein, « protéger », et anêr/andros, « homme »).AlessioGarçonForme italienne d'Alexis, du grec Ἀλέξιος (Aléxios), de alexein (« protéger, défendre, repousser »), soit « le protecteur, le défenseur ».HectorGarçonDu grec ancien Ἕκτωρ (Héktōr), « celui qui tient bon », « le protecteur », formé sur le verbe ἔχειν (ékhein), « tenir, posséder ».EdméeFilleDu germanique ead (« richesse, bonheur ») et mund (« protection »), soit « celle qui protège les biens ».AnselmeGarçonDu germanique ans, « divinité, dieu », et helm, « casque, protection », soit « protégé des dieux ».JacobGarçonDe l'hébreu Yaʿăqōb (יַעֲקֹב), « il talonne », « que Dieu protège », rattaché au mot « talon »AlessiaFille« Celle qui protège, qui défend », forme italienne d'Alexia, féminin d'Alexis, du grec ancien alexô (« écarter le danger, protéger »).BillieFillevolonté et protection (diminutif de William)JeffreyGarçonpaix du territoire, gage de paixBalthazarGarçon« Que Bêl protège le roi »AlecGarçoncelui qui protège les hommesAlexiGarçonprotéger, défendreElviraFillesens débattu, probablement « la fidèle » ou « la protectrice »GiletteFilleprotection, bouclierJaimeGarçonQue Dieu protège (forme espagnole de Jacques)NajouaFilleconfidence, secret partagé, intimitéSaïfGarçon« Épée, sabre » : de l'arabe سيف (sayf), symbole d'honneur et de protection.SkanderGarçonForme maghrébine d'Iskandar, nom arabe d'Alexandre, du grec Aléxandros (Ἀλέξανδρος), « celui qui protège les hommes ».
Pour une fille
Jacqueline, Sandrine, Raymonde, Sandra, Alexandra, Alexia, Ingrid, Sandy, Alexandrine, Fatoumata, Edmée, Alessia.
Questions fréquentes
Quel prénom de fille signifie « protection » ?+
Pour une fille, les prénoms de cette sélection les plus donnés en France sont Jacqueline, Sandrine, Raymonde, Sandra, Alexandra, Alexia. Chaque fiche précise l'origine et le sens exact du prénom.
Quel prénom signifie « protection » ?+
Plusieurs prénoms signifient « protection », notamment Jacqueline, Alexandre, Raymond, Sandrine, Guillaume. La protection évoque la sécurité et le soin porté à autrui : les prénoms qui l'incarnent désignent le défenseur, le gardien, celui qui veille. Le grec Alexandre (« protecteur des hommes ») en est l'archétype.
Ces prénoms qui signifient « protection » conviennent-ils à une fille comme à un garçon ?+
On trouve dans cette sélection des prénoms féminins, masculins et parfois mixtes signifiant « protection ». Le genre indiqué sur chaque fiche correspond à l'usage majoritaire en France selon les données INSEE.
autres significations