Prénom masculin · Origine Hébraïque
Miguel
Forme espagnole et portugaise de Michel, de l'hébreu Mikha'el, « Qui est comme Dieu ? ».
Popularité de Miguel
En France, Miguel a été attribué 14 980 fois depuis 1900, ce qui le place au 749e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1975, avec 545 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 100
- Rang 2025
- n° 447 des prénoms de garçon (n° 383 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 1970 : 24 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Miguel nés depuis 1900 l'ont été avant 1982
Miguel est en recul : 1 295 naissances entre 2016 et 2025, contre 1 775 sur les dix années précédentes (-27 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Miguel parmi les prénoms de garçon, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 365e | 395e | 405e | 470e | 382e | 357e | 385e | 420e | 420e | 447e |
| 160 | 140 | 135 | 110 | 140 | 150 | 135 | 115 | 110 | 100 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Miguel est la forme espagnole et portugaise de Michel, issu de l'hébreu מִיכָאֵל (Mikha'el). Ce nom est en réalité une phrase interrogative et rhétorique : mî (qui) - ka (comme) - El (Dieu), soit « Qui est comme Dieu ? ». Loin d'affirmer une égalité, cette question proclame qu'aucun être ne saurait égaler le divin ; elle exprime l'humilité et la louange. C'est le cri attribué à l'archange Michel dans la tradition, chef des armées célestes et vainqueur des forces du mal dans le livre de l'Apocalypse.
Saint Michel archange a connu un culte immense dans toute la chrétienté, attesté par d'innombrables sanctuaires, du Mont-Saint-Michel à la Sacra di San Michele. En terres ibériques, la forme Miguel s'est imposée et s'est diffusée dans tout le monde hispanophone et lusophone, notamment en Amérique latine. Le prénom doit aussi son prestige littéraire à Miguel de Cervantès, auteur de Don Quichotte. En France, Miguel s'est répandu à la faveur des migrations ibériques et de l'attrait pour les prénoms d'inspiration espagnole et portugaise. Sa sonorité chaleureuse et son ancrage international en font un prénom durablement apprécié, à la croisée des cultures latines.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Michel
le 29 septembre →Saint Michel archange, chef des armées célestes selon la tradition chrétienne, est fêté le 29 septembre, conjointement avec les archanges Gabriel et Raphaël.
Où naissent les Miguel ?
Entre 1980 et 2024, 6 570 enfants sont nés en France avec le prénom Miguel. En nombre, le premier département est Nord (505 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Miguel est le plus sur-représenté est Guyane (973) : on y donne ce prénom 10,2 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Guyane (973) | 255 | +919 % |
| Martinique (972) | 235 | +551 % |
| Guadeloupe (971) | 205 | +407 % |
| La Réunion (974) | 420 | +280 % |
| Pas-de-Calais (62) | 300 | +83 % |
Régions où Miguel est le plus présent, rapporté aux naissances : Guyane (+829 %), Martinique (+494 %), Guadeloupe (+362 %). Région où il l’est le moins : Auvergne-Rhône-Alpes (−38 %).
Calcul : part de Miguel dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- MMiguel de CervantèsRomancier, poète et dramaturge espagnol (1547-1616) (1547-1616)
- MMiguel IndurainCoureur cycliste espagnol (né en 1964)
- MMiguel Ángel AsturiasPoète, écrivain et diplomate guatémaltèque (1899-1974)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Miguel ?+
Le prénom Miguel est d'origine hébraïque, dérivé de Michel via sa forme ibérique. Porté par le culte de saint Michel archange, très répandu dans toute la chrétienté, il s'est imposé dans le monde hispanophone et lusophone. En France, il s'est diffusé à la faveur des migrations ibériques et de l'attrait pour les prénoms latins.
Quand fête-t-on les Miguel ?+
Les Miguel sont fêtés le 29 septembre, jour de la Saint-Michel dans le calendrier catholique, célébré conjointement avec les archanges Gabriel et Raphaël. Saint Michel archange, vainqueur des forces du mal selon le livre de l'Apocalypse, fait l'objet d'un culte ancien et universel dans la chrétienté.
Le prénom Miguel est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Miguel a été donné 14 980 fois en France, ce qui en fait le 749e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1975, avec 545 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 1 295 fois, contre 1 775 entre 2006 et 2015 (-27 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Miguel ?+
Miguel est la forme ibérique de Michel et compte de nombreux équivalents : Michael en anglais et en allemand, Michele en italien, Mikael dans les pays nordiques, Mihail et Mikhail dans les langues slaves. Le diminutif espagnol Miguelito en est une forme affectueuse. Tous partagent la même racine hébraïque.
Prénoms de la même génération que Miguel
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Miguel : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.