Prénom féminin · Origine Hébraïque
Mariam
Forme arabe et orientale de Marie, issue de l'hébreu מִרְיָם (Miryam), au sens débattu (« aimée », « souveraine » ou « goutte de mer »).
Popularité de Mariam
En France, Mariam a été attribué 11 990 fois depuis 1900, ce qui le place au 841e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2025, avec 570 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 570
- Rang 2025
- n° 95 des prénoms de fille (n° 192 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 2010 : 28 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Mariam nées depuis 1900 l'ont été avant 2012
Mariam est en nette progression : 4 390 naissances entre 2016 et 2025, contre 2 970 sur les dix années précédentes (+48 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Mariam parmi les prénoms de fille, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 185e | 198e | 177e | 174e | 158e | 151e | 131e | 107e | 104e | 95e |
| 350 | 330 | 365 | 375 | 410 | 435 | 490 | 530 | 535 | 570 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Mariam est la forme arabe et orientale du nom porté en français par Marie. Tous remontent à l'hébreu biblique מִרְיָם (Miryam), dont l'étymologie reste débattue par les spécialistes : on a proposé les sens d'« aimée » ou « bien-aimée » (rapproché de l'égyptien mr, « aimer »), de « celle qui élève » ou « souveraine », ou encore, par étymologie populaire latine, « goutte de mer » (stilla maris, à l'origine de l'expression stella maris, « étoile de la mer »). Cette pluralité d'interprétations témoigne de l'ancienneté et de la richesse du nom.
La première figure biblique est Miryam, sœur de Moïse et d'Aaron, prophétesse du livre de l'Exode. Mais c'est surtout Marie, mère de Jésus, qui assure la diffusion universelle du nom. Le prénom revêt une importance majeure dans le christianisme comme dans l'islam : dans le Coran, Maryam (مريم) est la seule femme désignée par son nom, et une sourate entière lui est consacrée. Cette vénération partagée explique l'extraordinaire diffusion du prénom sous des formes multiples. Mariam est la graphie privilégiée dans le monde arabe, en Afrique de l'Ouest, dans le Caucase (Géorgie, Arménie) et en Éthiopie ; Maryam en est la transcription la plus proche de l'arabe, tandis que Miriam est répandue dans les aires germanique et anglophone. En France, Mariam connaît une progression nette ces dernières années, portée par sa résonance interculturelle et par les communautés d'origine maghrébine, ouest-africaine et caucasienne.
Mariam en islam : signification et Coran
Mariam est la forme arabe du prénom porté par Maryam (مريم), l'une des figures les plus vénérées de l'islam. Elle occupe une place singulière dans le Coran : elle est la seule femme à y être désignée nommément. Le texte sacré lui consacre même une sourate entière qui porte son nom, la sourate Maryam, témoignant de l'importance accordée à son histoire et à sa piété. Maryam y est présentée comme la mère de Issa (Jésus), conçu de façon miraculeuse, et comme un modèle de dévotion, de pureté et de soumission à Dieu. Elle n'est pas considérée comme prophète dans la tradition majoritaire, mais comme une figure exemplaire et sainte, dont la foi et la chasteté sont saluées. Pour les familles musulmanes d'aujourd'hui, choisir le prénom Mariam revient à transmettre un héritage spirituel fort : il évoque la patience face à l'épreuve, la confiance absolue en Dieu et la dignité féminine. Ce prénom, partagé par plusieurs traditions monothéistes, traverse les cultures du Maghreb au Moyen-Orient et porte une charge de noblesse et de douceur. Le donner à une fille, c'est l'inscrire sous le signe d'une référence honorée et aimée à travers les siècles.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Marie (Vierge Marie)
le 15 août →Mariam étant une forme du prénom Marie, il est rattaché à la Vierge Marie, dont l'Assomption est célébrée le 15 août dans le calendrier catholique.
Où naissent les Mariam ?
Entre 1980 et 2024, 9 510 enfants sont nés en France avec le prénom Mariam. En nombre, le premier département est Paris (1 735 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Mariam est le plus sur-représenté est Seine-Saint-Denis (93) : on y donne ce prénom 5,8 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Seine-Saint-Denis (93) | 1 520 | +478 % |
| Paris (75) | 1 735 | +226 % |
| Val-d’Oise (95) | 640 | +214 % |
| Val-de-Marne (94) | 660 | +193 % |
| Yvelines (78) | 535 | +143 % |
Régions où Mariam est le plus présent, rapporté aux naissances : Île-de-France (+172 %), Centre-Val de Loire (−17 %), Provence-Alpes-Côte d’Azur (−32 %). Région où il l’est le moins : Bretagne (−78 %).
Calcul : part de Mariam dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- MMaryam MirzakhaniMathématicienne iranienne (1977-2017)
- MMaryam d'AboActrice britannique (née en 1960)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Mariam ?+
Le prénom Mariam est d'origine hébraïque, dérivé de Miryam, sœur de Moïse, puis universalisé par Marie, mère de Jésus. Forme privilégiée dans le monde arabe, en Afrique de l'Ouest, dans le Caucase et en Éthiopie, il partage la même racine que Marie, Maria et Miriam. Sa diffusion tient à sa vénération dans les trois monothéismes.
Quand fête-t-on les Mariam ?+
Mariam étant une forme du prénom Marie, les Mariam sont traditionnellement fêtées le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie dans le calendrier catholique. C'est l'une des grandes fêtes mariales de l'année liturgique. D'autres dates mariales existent également selon les traditions locales et les graphies.
Le prénom Mariam est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Mariam a été donné 11 990 fois en France, ce qui en fait le 841e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 2025, avec 570 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 4 390 fois, contre 2 970 entre 2006 et 2015 (+48 %) : une tendance en hausse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Mariam ?+
Mariam partage sa racine avec de nombreuses formes : Maryam, transcription la plus proche de l'arabe, Miriam dans les aires germanique et anglophone, Meryem en turc, Mariama et Mariami en Afrique de l'Ouest et dans le Caucase, ainsi que Marie, Maria et Myriam dans le monde francophone et latin.
Prénoms de la même génération que Mariam
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Mariam : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.