Prénom féminin · Origine Latine
Carine
« La pure » ou « la bien-aimée », du latin carus, « cher », et apparenté à Catherine
Étymologie & origine
Le prénom Carine relève d'une double filiation que reflètent les dictionnaires onomastiques. Il est le plus souvent rattaché au latin carus, « cher, aimé, précieux », racine d'où proviennent aussi Carina et l'italien Cara. Sous cette lecture, Carine évoque l'idée d'affection et de ce qui est cher au cœur. Une seconde tradition voit en Carine une forme abrégée et francisée de Catherine, lui-même issu du grec, dont l'interprétation populaire la rapproche de katharos, « pur ». Les deux pistes coexistent et expliquent la richesse sémantique du prénom, entre tendresse et pureté.
La forme Carine s'est diffusée en Europe par plusieurs canaux. On rencontre une sainte Carine dans les martyrologes anciens, et le prénom Karin connaît une grande popularité dans les pays scandinaves et germaniques, où il fonctionne comme diminutif de Katharina. En France, Carine reste rare jusqu'au milieu du XXe siècle, avant de connaître un véritable engouement dans les années 1960 et 1970, à une époque où les prénoms féminins courts, doux et modernes — Sandrine, Nadine, Martine — séduisent les jeunes parents. Carine atteint son sommet statistique en 1973, avec un nombre élevé de naissances, avant de refluer progressivement. Sa sonorité claire et sa finale en -ine, très française, en ont fait l'un des prénoms emblématiques d'une génération, gracieux et sans affectation.
Popularité du prénom Carine
En France, Carine a été attribué 46 075 fois depuis 1900, ce qui le place au 383e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1973, avec 4 230 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Douce
- Loyale
- Sensible
- Sociable
- Posée
On prêterait volontiers aux Carine, selon la tradition populaire, un naturel chaleureux et fidèle, en accord avec l'idée d'affection contenue dans leur prénom. Elles seraient perçues comme sensibles et attentives aux autres, appréciant l'harmonie. Ces traits relèvent de représentations culturelles et non d'une réalité mesurable : chaque Carine demeure singulière.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Catherine · 25 novembre
Carine étant souvent rattachée à Catherine, les Carine sont fréquemment fêtées le 25 novembre, jour de sainte Catherine d'Alexandrie.
Numérologie
Nombre 6
Dans la tradition numérologique, le prénom Carine vibrerait sur le chiffre 6, associé à l'harmonie, au sens du foyer et au dévouement envers les proches.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Carine RoitfeldDirectrice de mode et rédactrice française (née en 1954), ancienne rédactrice en chef de Vogue Paris
- Carine GalliJournaliste sportive française (née en 1985), présentatrice à la télévision
- Karine Le MarchandAnimatrice de télévision française (née en 1968), connue pour ses émissions de divertissement
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Carine ?+
Carine signifie « la chère, la bien-aimée », ou « la pure ». Le prénom est généralement rattaché au latin carus, « cher, précieux », tout en étant aussi compris comme une forme française de Catherine, dont l'interprétation populaire évoque le grec katharos, « pur ». Carine porte ainsi une double idée de tendresse et de pureté.
Quelle est l'origine du prénom Carine ?+
Le prénom Carine est d'origine latine, issu de carus, « cher ». Il est aussi considéré comme une variante francisée de Catherine, très répandue dans les pays scandinaves et germaniques sous les formes Karin et Karina. En France, Carine s'est diffusé surtout au XXe siècle, dans la vague des prénoms féminins en -ine, et a connu une grande popularité dans les années 1960 et 1970.
Quand fête-t-on les Carine ?+
Comme Carine est traditionnellement rattachée à Catherine, les Carine sont le plus souvent fêtées le 25 novembre, jour de sainte Catherine d'Alexandrie. Certains calendriers mentionnent également une sainte Carine honorée à d'autres dates selon les traditions locales et orientales.
Le prénom Carine est-il populaire en France ?+
Carine a été très populaire en France au cours du XXe siècle : environ 46 075 naissances y ont été enregistrées depuis 1900, avec un pic marqué en 1973 (4 230 naissances). Le prénom occupe le rang national 383 au classement des prénoms féminins. Emblématique des années 1960-1970, il est aujourd'hui plus rarement donné aux nouveau-nés.
Quelles sont les variantes du prénom Carine ?+
Carine se décline en plusieurs formes proches : Karine, sa variante orthographique la plus courante en français, Karin et Karina dans les pays scandinaves et germaniques, Carina en italien et en latin, ainsi que Karen ou Caryn dans le monde anglophone. Toutes partagent la même parenté avec Catherine ou avec le latin carus.
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.