Prénom masculin · Origine Slave
Vladimir
maître du monde, prince de la paix
Popularité de Vladimir
En France, Vladimir a été attribué 2 840 fois depuis 1900, ce qui le place au 1837e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1989, avec 70 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 15
- Rang 2025
- n° 1 652 des prénoms de garçon (n° 955 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 1990 : 20 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Vladimir nés depuis 1900 l'ont été avant 1992
Vladimir reste assez stable : 315 naissances entre 2016 et 2025, contre 385 sur les dix années précédentes (-18 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Vladimir parmi les prénoms de garçon, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 890e | 1 032e | 931e | 1 036e | 952e | 774e | 1 469e | 1 709e | 1 682e | 1 652e |
| 45 | 35 | 40 | 35 | 40 | 55 | 20 | 15 | 15 | 15 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Vladimir est un prénom masculin d'origine slave, l'un des plus emblématiques de l'aire russe et est-européenne. Il est formé de deux éléments du vieux slave : « volodi- » (vladi-), de la racine « volod- » signifiant « régner », « gouverner », « être maître », et un second terme dont l'interprétation est double. Selon la lecture la plus répandue, ce second élément est « mirŭ », qui en slave possède deux acceptions liées : « paix » et « monde ». Vladimir se traduit donc traditionnellement par « celui qui règne sur le monde », « maître du monde » ou « prince de la paix ». Certains philologues notent toutefois que la forme la plus ancienne pourrait reposer sur l'élément germanique « -mer » (« grand, illustre », apparenté au gotique mērs), auquel cas le nom signifierait « grand par son pouvoir » ; cette hypothèse, débattue, rappelle les contacts anciens entre Slaves et peuples germaniques. La diffusion du prénom doit beaucoup à deux figures historiques majeures : Vladimir Ier de Kiev (vers 958-1015), grand-prince qui christianisa la Rus' de Kiev en 988 et fut canonisé sous le nom de saint Vladimir, et plus tard Vladimir Lénine au XXe siècle. Le prénom existe dans de nombreuses langues slaves sous des formes voisines (Volodymyr en ukrainien, Wlodzimierz en polonais, Vladimír en tchèque).
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Vladimir
le 15 juillet →Grand-prince Vladimir Ier de Kiev (vers 958-1015), qui christianisa la Rus' de Kiev en 988 ; il est vénéré comme saint dans les Églises orthodoxe et catholique.
Personnalités célèbres
- VVladimir NabokovÉcrivain russe naturalisé américain (1899-1977)
- VVladimir HorowitzPianiste juif naturalisé américain (1903-1989)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Vladimir ?+
Vladimir se traduit le plus souvent par « celui qui règne sur le monde » ou « prince de la paix », à partir des racines slaves « régner » et « monde/paix ». Une hypothèse minoritaire rattache le second élément au germanique « -mer », soit « grand par son pouvoir ».
Qui était saint Vladimir ?+
Saint Vladimir, ou Vladimir Ier de Kiev (vers 958-1015), fut le grand-prince qui christianisa la Rus' de Kiev en 988. Canonisé, il est vénéré comme saint par les Églises orthodoxe et catholique, et fêté le 15 juillet.
Quelles sont les variantes de Vladimir ?+
Le prénom existe dans toute l'aire slave : Volodymyr en ukrainien, Wlodzimierz en polonais, Vladimír en tchèque et slovaque, Vladimiro en italien et espagnol. Les diminutifs courants sont Vlad, Vladi ou Volodia.
Vladimir est-il un prénom courant en France ?+
Depuis 1900, Vladimir a été donné 2 840 fois en France, ce qui en fait le 1 837e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1989, avec 70 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 315 fois, contre 385 entre 2006 et 2015 (-18 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Prénoms de la même génération que Vladimir
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Vladimir : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.