Prénom féminin · Origine Arabe
Naïma
« La douce, la sereine, celle qui vit dans le bien-être » (de l'arabe نعيمة, naʿīma)
Popularité de Naïma
En France, Naïma a été attribué 10 200 fois depuis 1900, ce qui le place au 918e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1982, avec 390 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 80
- Rang 2025
- n° 542 des prénoms de fille (n° 423 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 1980 : 29 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Naïma nées depuis 1900 l'ont été avant 1986
Naïma reste assez stable : 965 naissances entre 2016 et 2025, contre 1 185 sur les dix années précédentes (-19 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Naïma parmi les prénoms de fille, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 515e | 518e | 464e | 540e | 516e | 583e | 502e | 498e | 600e | 542e |
| 105 | 105 | 120 | 100 | 100 | 80 | 105 | 100 | 70 | 80 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Naïma transcrit l'arabe نعيمة (naʿīma), forme féminine de l'adjectif naʿīm, issu de la racine trilitère ن-ع-م (n-ʿ-m), qui exprime l'idée de douceur, de bienfait et de félicité. Cette racine très riche a donné niʿma (le bienfait, la grâce) et surtout naʿīm, terme qui désigne les délices et la félicité — au point que le mot al-Naʿīm est employé dans le vocabulaire religieux pour évoquer les jardins de béatitude. L'adjectif naʿīma qualifie ainsi ce qui est doux, paisible, agréable au toucher comme à l'âme.
Le prénom appartient à la grande famille des anthroponymes arabes féminins évoquant des qualités positives et un état de bien-être. Sa connotation est éminemment favorable : il associe la personne à la douceur de vivre et à la sérénité. Sans être rattaché à un personnage coranique singulier, il puise dans un champ lexical valorisé par la tradition, celui de la grâce et du bienfait. La forme masculine apparentée, Naïm, existe également. En France, Naïma s'est diffusé avec les familles originaires du Maghreb et figure parmi les prénoms féminins arabes les plus donnés au cours du dernier tiers du XXe siècle. La graphie française privilégie le tréma sur le « i » (Naïma) pour signaler la prononciation distincte des deux voyelles, conformément à l'arabe. Les répertoires de prénoms le citent comme un classique de l'onomastique arabe, apprécié pour sa douceur sonore et la sérénité qu'il évoque.
Naïma en islam : signification et Coran
Naïma (نعيمة, Naʿīma) est un prénom féminin arabe directement rattaché au concept coranique de naʿīm, le bonheur et les délices du paradis. Le terme apparaît de nombreuses fois dans le Coran pour décrire les joies accordées aux croyants en récompense de leur foi (sourate Al-Mutaffifin, 83:22-24 : « Les vertueux seront dans la félicité [naʿīm] »). La racine n-ʿ-m est aussi présente dans le nom divin Al-Munʿim (Celui qui accorde les bienfaits) et dans Niʿma (le bienfait). Porter le prénom Naïma, c'est donc être associée à l'une des promesses les plus lumineuses de l'islam : la félicité éternelle que Dieu réserve à Ses servantes et Ses serviteurs pieux. Ce prénom est extrêmement populaire dans toutes les communautés musulmanes, du Maghreb au Moyen-Orient, en passant par l'Afrique subsaharienne et l'Asie du Sud. Sa sonorité douce, sa profondeur sémantique et sa dimension paradisiaque en font l'un des prénoms féminins islamiques les plus appréciés depuis des siècles.
Variantes & dérivés
Où naissent les Naïma ?
Entre 1980 et 2024, 4 980 enfants sont nés en France avec le prénom Naïma. En nombre, le premier département est Nord (525 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Naïma est le plus sur-représenté est Mayotte (976) : on y donne ce prénom 39,0 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Mayotte (976) | 365 | +3797 % |
| Guadeloupe (971) | 265 | +869 % |
| Martinique (972) | 175 | +612 % |
| La Réunion (974) | 430 | +420 % |
| Seine-Saint-Denis (93) | 305 | +122 % |
Régions où Naïma est le plus présent, rapporté aux naissances : Mayotte (+3167 %), Guadeloupe (+712 %), Martinique (+497 %). Région où il l’est le moins : Pays de la Loire (−59 %).
Calcul : part de Naïma dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Naïma ?+
Le prénom Naïma est d'origine arabe. Il provient de la racine n-ʿ-m, liée à la douceur et au bienfait, qui a aussi donné niʿma (la grâce). Prénom féminin classique dans tout le monde arabophone, il s'est implanté en France avec les familles originaires du Maghreb, devenant l'un des prénoms arabes féminins les plus donnés au cours du dernier tiers du XXe siècle.
Le prénom Naïma est-il lié à une fête particulière ?+
Naïma n'est pas rattaché à un saint du calendrier catholique et ne possède donc pas de date de fête chrétienne. Comme la plupart des prénoms d'origine arabe, il ne figure pas dans le calendrier liturgique romain. Sa valeur tient à sa signification — la douceur et la sérénité — et à sa musicalité plutôt qu'à une célébration patronale.
Le prénom Naïma est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Naïma a été donné 10 200 fois en France, ce qui en fait le 918e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1982, avec 390 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 965 fois, contre 1 185 entre 2006 et 2015 (-19 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Naïma ?+
Naïma se décline en plusieurs graphies selon les traductions : Naima sans tréma, Naïmah et Naeema dans les transcriptions anglophones, ou encore Nima, forme abrégée. La forme masculine apparentée est Naïm. Toutes ces variantes renvoient à la même racine arabe de douceur et de bien-être, caractéristique des prénoms arabes féminins valorisant les qualités positives.
Prénoms de la même génération que Naïma
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Naïma : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.