Chadia

Chadia (transcrit aussi Shadia, en arabe شادية) est un prénom féminin d'origine arabe. Il se rattache à la racine trilitère arabe sh-d-w (ش د و), d'où dérive le verbe shadā, qui signifie « chanter », « fredonner » ou « réciter avec musicalité ». Chadia est la forme féminine du participe actif construit sur cette racine : elle désigne ainsi « celle qui chante », « la chanteuse », et plus précisément celle qui chante d'une voix douce et agréable. Cette signification mélodieuse en a fait un prénom apprécié dans l'ensemble du monde arabe, où il évoque la grâce, la légèreté et l'art du chant. Il faut noter que la racine sh-d-w est distincte d'autres racines de sonorité proche, et que le sens « chant, voix mélodieuse » fait consensus dans les répertoires de prénoms arabes. La transcription en caractères latins varie selon les usages et les pays : on rencontre Chadia dans les régions de tradition francophone, notamment au Maghreb, et Shadia dans les régions de tradition anglophone, en particulier au Proche-Orient et en Égypte. Le prénom a gagné en notoriété grâce à plusieurs artistes du monde arabe, parmi lesquelles la célèbre actrice et chanteuse égyptienne Shadia, figure majeure du cinéma du XXe siècle. En France, le prénom a été attribué de manière régulière à partir de la seconde moitié du XXe siècle, porté par les familles d'origine maghrébine et orientale. Selon les données de l'INSEE, son pic d'attribution se situe à la fin des années 1970. Il demeure aujourd'hui un prénom à la sonorité douce et chantante, fidèle au sens que lui confère son étymologie.