Joakim

Joakim est une graphie scandinave et nordique du prénom Joachim, lui-même issu de l'hébreu biblique Yehoyaqim (יְהוֹיָקִים), composé de l'élément théophore « Yeho- / Yo- », abréviation du nom divin Yahweh, et de la racine verbale « qum » (« se lever, se tenir debout, s'établir »). Le sens généralement retenu par les hébraïsants est « Yahweh dresse », « Dieu relève » ou « Dieu établit (solidement) ». Ce nom apparaît dans l'Ancien Testament, notamment porté par un roi de Juda (Joiaqim / Joachim) au début du VIe siècle avant notre ère. La grande diffusion chrétienne du prénom vient toutefois de la tradition postérieure aux Évangiles : Joachim y est, selon les écrits apocryphes comme le Protévangile de Jacques, le nom du père de la Vierge Marie, donc le grand-père de Jésus, époux de sainte Anne. Cette vénération a fait de Joachim un prénom répandu dans toute l'Europe chrétienne. La forme Joakim (avec un k) s'est fixée dans les langues scandinaves (suédois, norvégien, danois) et nordiques, où elle est courante, ainsi que dans certaines aires slaves et balkaniques. En France, Joakim reste minoritaire face à la graphie Joachim, mais il s'est diffusé à partir de la fin du XXe siècle, porté par le goût pour les formes nordiques et par une certaine internationalisation des prénoms ; son pic d'attributions se situe autour de 2010. On la rencontre aussi sous des formes proches comme Joaquim au Portugal et au Brésil, Joaquín dans le monde hispanophone, Gioacchino en Italie ou Jokin au Pays basque, signe de l'enracinement européen de cette famille de prénoms. L'étymologie hébraïque, elle, est solidement établie et fait consensus chez les spécialistes, même si le sens exact se traduit de plusieurs manières voisines (« Dieu relève », « Dieu établit »).