Lizzie

Lizzie est un hypocoristique (diminutif affectueux) anglais d'Elizabeth, lui-même issu du grec Elisábet, transcription de l'hébreu biblique Elishéva (אֱלִישֶׁבַע). Ce nom se décompose en deux éléments : « El », abréviation d'Elohim désignant Dieu, et la racine « shéva », rattachée tantôt au serment, tantôt au chiffre sept (symbole de plénitude et de l'alliance dans la tradition hébraïque). Le sens habituellement retenu est « Dieu est mon serment » ou « mon Dieu est plénitude/abondance ». Dans la Bible, Elishéva est l'épouse d'Aaron (Exode), et le Nouveau Testament reprend le nom avec Élisabeth, mère de Jean le Baptiste et parente de Marie. La popularité d'Elizabeth en Angleterre s'est notamment renforcée à l'époque des reines Élisabeth Ire puis Élisabeth II. De cette forme longue sont nés de très nombreux diminutifs : Beth, Betty, Bess, Lisa, Eliza, Liz, Libby et Lizzie. La terminaison en « -ie », caractéristique des diminutifs hypocoristiques anglo-saxons, confère au prénom une tonalité familière et tendre. Lizzie a d'abord circulé comme surnom usuel au XIXe siècle dans les pays anglophones, avant d'être enregistré comme prénom à part entière à l'état civil. En France, il demeure un prénom rare, porté par environ un millier de filles, dont la diffusion accompagne l'attrait pour les prénoms anglo-saxons courts et l'influence de la culture populaire britannique et américaine. Son étymologie est solidement établie via Elizabeth ; seule la nuance précise de « shéva » (serment ou sept) reste discutée par les hébraïsants.