Lloyd

Lloyd vient du gallois llwyd, adjectif qui signifie « gris », et plus particulièrement « grisonnant », lorsqu'il s'applique à la chevelure. Comme beaucoup de noms britanniques, il s'agit d'abord d'un surnom descriptif, attribué à un homme aux cheveux gris ou au teint pâle, qui est devenu héréditaire et s'est fixé comme nom de famille au pays de Galles. Le double l initial transcrit en anglais le son gallois noté ll, une consonne latérale sourde inconnue de l'anglais, que les scribes anglophones ont tenté de rendre de diverses manières : Lloyd, mais aussi Floyd, où le f tente d'imiter la friction de ce son, ou encore Lhuyd, graphie ancienne illustrée par le naturaliste gallois Edward Lhuyd, au XVIIe siècle. Ces formes sont donc des doublets d'un même mot gallois.

Le passage du nom de famille au prénom s'est produit dans le monde anglophone au XIXe siècle, selon un usage répandu en Grande-Bretagne et aux États-Unis, où l'on donnait volontiers comme prénom un patronyme familial. Le nom était alors déjà célèbre grâce à Edward Lloyd, propriétaire d'un café londonien de la fin du XVIIe siècle où se réunissaient armateurs et assureurs, et qui donna son nom à la célèbre institution Lloyd's of London. Au XXe siècle, le prénom est porté par des personnalités du spectacle comme l'acteur américain Lloyd Bridges ou le chanteur britannique Lloyd Cole, tandis que le nom de famille reste très présent, de Harold Lloyd à Andrew Lloyd Webber. Aucun saint de ce nom ne figure au calendrier catholique. Le prénom conserve une élégance sobre et une forte identité celtique.