Lohann

Lohann est une graphie contemporaine et stylisée, apparue en France au cours des années 2000, qui s'inscrit dans la famille des prénoms dérivés de Jean. Il se rattache au prénom germanique Johan / Johann, lui-même issu du latin chrétien Iohannes, transcription du grec Iôannês, qui adapte l'hébreu Yohanan (יוֹחָנָן). Ce nom hébraïque est formé de « Yo » (forme abrégée de Yahweh, le nom de Dieu) et du verbe « hanan », « faire grâce, être bienveillant » ; il signifie donc littéralement « Dieu fait grâce » ou « Dieu a fait miséricorde ». Yohanan était porté dans la Bible, notamment par Jean le Baptiste et par l'apôtre Jean, ce qui a assuré au prénom une diffusion considérable dans toute la chrétienté sous d'innombrables formes : Jean en français, John en anglais, Johann et Hans en allemand, Giovanni en italien, Juan en espagnol, Ivan dans les langues slaves. La forme Lohann ne correspond pas à une tradition linguistique ancienne : elle résulte d'une recomposition graphique moderne, sans doute par rapprochement avec Yohann, Lohan ou Loann, dans un goût français pour les graphies originales et le redoublement du « n ». À ce titre, il est plus exact de la décrire comme une variante orthographique récente que comme un prénom à l'étymologie propre. Son sens hérité reste celui de la lignée de Jean. En France, Lohann connaît un pic de naissances autour de 2009, période où ce type de graphies créatives était particulièrement en vogue, avant de retomber. Sa parenté avec Jean lui confère néanmoins un ancrage religieux et culturel profond, malgré sa forme inédite.