Prénom féminin · Origine Hébraïque
Marie-Paule
Prénom composé associant Marie, de l'hébreu Miryam, et Paule, du latin Paulus, « petit » ou « humble ».
Étymologie & origine
Marie-Paule appartient à la longue tradition des prénoms composés en Marie-, particulièrement prisés dans la France catholique du XIXe et du XXe siècle. Le premier élément, Marie, est la forme française de l'hébreu מִרְיָם (Miryam), dont l'étymologie reste débattue : on l'a rapproché de l'égyptien mry (« aimé(e) »), de l'hébreu mar (« amertume ») ou encore de l'idée d'« élévation » et de « dame souveraine ». Quelle que soit l'interprétation retenue par les dictionnaires onomastiques, c'est la figure de Marie, mère de Jésus, qui a consacré ce prénom comme le plus porté de la chrétienté. Le second élément, Paule, est le féminin de Paul, du latin Paulus, « petit », « de petite taille » ou « humble » — surnom romain devenu illustre grâce à l'apôtre Paul de Tarse.
L'association de Marie à un second prénom répond à une logique pieuse et sociale bien attestée : on adjoignait au nom marial, jugé presque trop sacré pour être porté seul, un prénom de saint patron ou d'aïeule. Marie-Paule s'inscrit ainsi dans la même famille que Marie-Claire, Marie-Thérèse ou Marie-Josèphe. Selon les données de l'INSEE, le prénom atteint son apogée en 1954 avec 945 naissances, en pleine vague des composés mariaux qui marqua la génération du baby-boom. Comme l'ensemble de ces prénoms doubles, Marie-Paule a depuis fortement décliné, conservant le charme suranné et la dignité tranquille d'une époque révolue.
Popularité du prénom Marie-Paule
En France, Marie-Paule a été attribué 19 130 fois depuis 1900, ce qui le place au 619e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1954, avec 945 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Douce
- Dévouée
- Posée
- Fidèle
- Discrète
La tradition populaire prêterait aux Marie-Paule un tempérament empreint de douceur et de constance, alliant le dévouement attribué à Marie à la modestie évoquée par Paule. On les imaginerait volontiers attachées à leurs proches et à un sens du devoir paisible. Ces représentations relèvent du folklore onomastique et ne sauraient définir chaque individu.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Paule · 26 janvier
Les Marie-Paule peuvent se rattacher à la fête de sainte Paule de Rome (26 janvier), disciple de saint Jérôme, ou à celle de la Vierge Marie le 15 août.
Numérologie
Nombre 9
Dans la tradition numérologique, Marie-Paule vibrerait sur le chiffre 9, associé à l'altruisme, à la compassion et à l'ouverture aux autres.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Marie-Paule BelleChanteuse et compositrice française (née en 1946), interprète notamment de la chanson « La Parisienne »
- Marie-Paule KumpsComédienne et autrice belge (née en 1961), figure du théâtre et de la télévision en Belgique
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Marie-Paule ?+
Marie-Paule est un prénom composé. Marie vient de l'hébreu Miryam, dont le sens est débattu (« aimée », « dame souveraine » ou « amertume »), et renvoie à la mère de Jésus. Paule est le féminin de Paul, du latin Paulus, qui signifie « petit » ou « humble ». Le prénom unit donc une référence mariale majeure à une évocation de modestie.
Quelle est l'origine du prénom Marie-Paule ?+
Marie-Paule est un prénom composé d'origine hébraïque (Marie) et latine (Paule). Il relève de la tradition française des prénoms doubles en Marie-, très répandus dans la France catholique des XIXe et XXe siècles. On adjoignait alors au nom marial, jugé presque trop sacré pour être porté seul, un prénom de sainte patronne ou d'aïeule.
Quand fête-t-on les Marie-Paule ?+
Les Marie-Paule peuvent être fêtées le 26 janvier, jour de sainte Paule de Rome, disciple de saint Jérôme, ou le 15 août pour l'Assomption de la Vierge Marie. Selon la composante mise en avant et la tradition familiale, l'une ou l'autre de ces dates est généralement retenue pour célébrer ce prénom composé.
Le prénom Marie-Paule est-il populaire en France ?+
Marie-Paule est aujourd'hui un prénom rare, au charme suranné. Il totalise environ 19 130 naissances et occupe le rang national 619. Son apogée date de 1954, avec 945 naissances, en pleine vague des prénoms composés mariaux de l'après-guerre. Comme tous les prénoms doubles en Marie-, il a fortement décliné depuis les années 1970.
Quelles sont les variantes du prénom Marie-Paule ?+
Marie-Paule se décline surtout sous forme de composés équivalents dans d'autres langues : Maria Paola en italien, María Paula en espagnol. La variante Marie-Pauline existe en français, ainsi que Marie-Paulette, plus rare et désuète. Ces formes associent toutes le nom marial à une référence à Paul, dans la même logique de prénom double pieux.
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.