Najib

Najib (نجيب) est un prénom masculin d'origine arabe. Il dérive de la racine trilitère arabe « n-j-b » (ن-ج-ب), qui exprime l'idée de noblesse, de distinction et d'excellence de caractère ou de naissance. L'adjectif « najīb » signifie ainsi « noble », « distingué », « de bonne lignée », « généreux » et, par extension, « celui qui est d'une qualité supérieure », « brillant », « digne d'éloges ». Le terme s'applique aussi bien à la noblesse de l'origine (être issu d'une bonne famille) qu'à la noblesse morale (la distinction du comportement). La même racine donne d'autres mots arabes liés à l'idée d'engendrer ce qu'il y a de meilleur ; on dit par exemple d'un cheval ou d'un chameau « najīb » lorsqu'il est de race excellente. Najib appartient à la grande famille des prénoms arabes qui valorisent les qualités morales et la dignité, au même titre que Karim (généreux), Charif (noble) ou Amine (digne de confiance). Le prénom est répandu dans l'ensemble du monde arabophone et musulman, du Maghreb au Machrek, ainsi que dans des aires culturelles influencées par l'arabe comme la Turquie (sous la forme Necip), l'Iran ou l'Asie du Sud-Est (Najib étant par exemple un prénom courant en Malaisie). La forme féminine correspondante est « Najiba » (نجيبة). En France, le prénom a surtout été donné dans les familles d'origine maghrébine, avec un pic de naissances dans les années 1980. Son étymologie est claire et bien documentée dans la lexicographie arabe classique, sans ambiguïté notable.