Prénom masculin · Origine Grecque
Nick
Forme anglo-saxonne abrégée de Nicolas, du grec Νικόλαος (Nikólaos), « la victoire du peuple ».
Étymologie & origine
Le prénom Nick est l'hypocoristique anglais de Nicholas, lui-même issu du grec ancien Νικόλαος (Nikólaos), composé de νίκη (níkê), « la victoire », et de λαός (laós), « le peuple ». Le sens littéral est donc « la victoire du peuple » ou « celui qui mène le peuple à la victoire ». Cette racine grecque, largement répandue dans l'onomastique chrétienne par le culte de saint Nicolas de Myre, a donné naissance à d'innombrables formes nationales, dont la forme française Nicolas et la forme anglaise Nicholas.
Dans le monde anglo-saxon, l'usage médiéval des diminutifs a transformé Nicholas en Nick, Nik ou Nicky, formes affectueuses devenues au fil du temps des prénoms autonomes à l'état civil. Comme le notent les travaux d'onomastique sur les noms de famille et les hypocoristiques, ce procédé de troncature est caractéristique de l'anglais, qui privilégie les formes brèves et percutantes. En France, Nick reste un prénom rare et tardif : les données de l'INSEE le situent au rang national 7570 avec environ 245 naissances enregistrées, et un pic modeste en 1988 (15 naissances). Son adoption hexagonale tient surtout à l'influence de la culture anglophone — cinéma, musique et littérature — qui a familiarisé les familles françaises avec cette forme courte. Il conserve ainsi une coloration cosmopolite et moderne, sans saint propre distinct de celui de Nicolas.
Popularité de Nick
En France, Nick a été attribué 245 fois depuis 1900, ce qui le place au 7570e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1988, avec 15 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Direct
- Sociable
- Vif
- Indépendant
- Spontané
La tradition populaire prêterait volontiers aux Nick une personnalité franche et accessible, à l'image de la concision de leur prénom. On les imaginerait sociables, prompts à l'action et attachés à leur liberté. Ces associations relèvent de représentations culturelles et ne sauraient définir la singularité de chacun.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Nicolas
le 6 décembre
Saint Nicolas de Myre, évêque du IVe siècle en Asie Mineure, patron des enfants et des écoliers, fêté le 6 décembre et auquel se rattache la forme Nick.
Numérologie
5Nombre 5
Selon la tradition numérologique, Nick vibrerait sur le chiffre 5, associé au mouvement, à la liberté et à la curiosité, reflet symbolique d'un tempérament dynamique.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- NNick CaveChanteur, compositeur et écrivain australien (né en 1957), leader du groupe Nick Cave and the Bad Seeds
- NNick DrakeAuteur-compositeur-interprète britannique (1948-1974), figure culte du folk anglais
- NNick FaldoGolfeur britannique (né en 1957), six fois vainqueur de tournois majeurs
- NNick HornbyRomancier et essayiste britannique (né en 1957), auteur de Haute Fidélité et Carton jaune
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Nick ?+
Nick signifie « la victoire du peuple ». C'est la forme courte anglophone de Nicholas, lui-même issu du grec Νικόλαος (Nikólaos), composé de níkê, « la victoire », et laós, « le peuple ». Le prénom est donc apparenté au français Nicolas et partage la même symbolique de triomphe collectif héritée de l'Antiquité grecque.
Quelle est l'origine du prénom Nick ?+
Le prénom Nick est d'origine grecque par l'intermédiaire de l'anglais. Il s'agit d'un diminutif de Nicholas, forme anglaise de Nicolas, dérivé du grec Nikólaos. Devenu un prénom autonome dans le monde anglo-saxon, il s'est diffusé en France à la faveur de l'influence culturelle anglophone au cours du XXe siècle.
Quand fête-t-on les Nick ?+
Les Nick sont traditionnellement fêtés le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas, puisque Nick dérive directement de Nicolas. Saint Nicolas de Myre, évêque du IVe siècle, est le patron des enfants et des écoliers ; sa fête est particulièrement célébrée dans l'est et le nord de la France ainsi qu'en Europe centrale.
Le prénom Nick est-il populaire en France ?+
Nick reste un prénom rare en France. Selon l'INSEE, il occupe le rang national 7570 avec environ 245 naissances enregistrées depuis 1900, et un pic modeste en 1988 (15 naissances). Son usage tient surtout à l'attrait pour les formes courtes anglophones, mais il demeure marginal face à la forme classique Nicolas.
Quelles sont les variantes du prénom Nick ?+
Nick se rattache à la grande famille de Nicolas : Nicholas en anglais, Niccolò en italien, Nikolaus en allemand, Nikolai en russe, Nicolaas en néerlandais, Nikola dans les langues slaves du Sud, ainsi que les diminutifs Nico et Nicky. Toutes ces formes partagent la racine grecque Nikólaos.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.