Prénom masculin · Origine Latine
Nino
Diminutif italien de prénoms en -nino (Giovannino, Antonino), souvent rattaché à l'idée d'« enfant » ; en géorgien, prénom féminin distinct lié à sainte Nino.
Popularité de Nino
En France, Nino a été attribué 24 875 fois depuis 1900, ce qui le place au 550e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2021, avec 1 840 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 1 105
- Rang 2025
- n° 45 des prénoms de garçon (n° 62 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 2010 : 44 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Nino nés depuis 1900 l'ont été avant 2018
Nino est en nette progression : 13 810 naissances entre 2016 et 2025, contre 8 355 sur les dix années précédentes (+65 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Nino parmi les prénoms de garçon, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 58e | 57e | 55e | 59e | 39e | 29e | 29e | 35e | 46e | 45e |
| 1 200 | 1 230 | 1 250 | 1 240 | 1 530 | 1 840 | 1 835 | 1 455 | 1 125 | 1 105 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Nino est avant tout un hypocoristique italien, c'est-à-dire un diminutif affectueux, formé par troncation de prénoms se terminant en -nino : Giovannino (petit Jean), Antonino (petit Antoine), Marino ou encore Saturnino. Ce procédé, très productif dans la langue italienne, a fini par autonomiser Nino comme prénom à part entière, porté avec une nuance de tendresse familiale. Par extension, on le rapproche parfois du mot italien bambino et de l'idée d'« enfant », ce qui renforce sa connotation affectueuse et juvénile, sans qu'il s'agisse là d'une étymologie stricte.
Il convient de distinguer ce Nino masculin italien d'un homonyme géorgien : en Géorgie, Nino est un prénom féminin très répandu, en hommage à sainte Nino (ou Nina), évangélisatrice du pays au IVe siècle. Les deux prénoms, de genre et d'origine différents, partagent seulement leur graphie. En France, c'est bien la forme masculine d'inspiration italienne et méditerranéenne qui s'est imposée. Sa diffusion récente, à partir des années 2000, s'inscrit dans la vogue des prénoms courts, sonores et internationaux, faciles à porter dans plusieurs langues. Les dictionnaires de prénoms le rattachent ainsi à la famille des Jean (Giovanni) et des Antoine (Antonio), dont il conserve la familiarité chaleureuse tout en affichant une modernité épurée qui séduit les jeunes parents français contemporains.
Variantes & dérivés
Où naissent les Nino ?
Entre 1980 et 2024, 22 640 enfants sont nés en France avec le prénom Nino. En nombre, le premier département est Loire-Atlantique (905 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Nino est le plus sur-représenté est Vendée (85) : on y donne ce prénom 2,3 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Vendée (85) | 370 | +128 % |
| Drôme (26) | 295 | +99 % |
| Charente-Maritime (17) | 320 | +97 % |
| Loire-Atlantique (44) | 905 | +84 % |
| Morbihan (56) | 415 | +81 % |
Régions où Nino est le plus présent, rapporté aux naissances : Pays de la Loire (+84 %), Bretagne (+60 %), Nouvelle-Aquitaine (+53 %). Région où il l’est le moins : Île-de-France (−51 %).
Calcul : part de Nino dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- NNino RotaCompositeur et chef d'orchestre italien (1911-1979)
- NNino FerrerAuteur-compositeur-interprète italien naturalisé français (1934-1998) (1934-1998)
- NNino ManfrediActeur italien (1921-2004)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Nino ?+
Nino est d'origine italienne : il s'agit à l'origine d'un diminutif de prénoms comme Giovanni ou Antonio. Il existe par ailleurs un prénom géorgien Nino, féminin celui-là, en hommage à sainte Nino, évangélisatrice de la Géorgie au IVe siècle. En France, c'est la forme masculine italienne qui s'est diffusée, surtout depuis les années 2000.
Quand fête-t-on les Nino ?+
Le Nino masculin italien n'a pas de saint propre au calendrier français ; on le rattache parfois à la Saint-Antoine ou à la Saint-Jean, dont il dérive. La sainte Nino géorgienne, en revanche, est honorée le 14 janvier (parfois le 27 octobre) dans la tradition orthodoxe, comme apôtre de la Géorgie chrétienne.
Le prénom Nino est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Nino a été donné 24 875 fois en France, ce qui en fait le 550e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 2021, avec 1 840 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 13 810 fois, contre 8 355 entre 2006 et 2015 (+65 %) : une tendance en hausse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Nino ?+
Nino se décline en plusieurs formes selon les langues : Antonino et Giovannino, dont il est issu, le diminutif Ninetto en italien, Nina au féminin, ainsi que Niño en espagnol (qui signifie « enfant »). En Géorgie, la forme féminine Nino reste l'un des prénoms les plus portés du pays.
Prénoms de la même génération que Nino
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Nino : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.