Prénom masculin · Origine Grecque
Lino
« Le lin » ou « celui qui pleure », du grec ancien Λίνος (Línos), nom mythologique et premier pape de l'histoire chrétienne.
Étymologie & origine
Le prénom Lino est la forme italienne et romane de Linus, lui-même issu du grec ancien Λίνος (Línos). Le terme évoque le lin (λίνον, línon), fibre textile précieuse de l'Antiquité, mais il est surtout porté dans la mythologie grecque par Linos, fils d'Apollon et maître de musique réputé, présenté tantôt comme le précepteur d'Orphée, tantôt comme celui d'Héraclès. Une tradition rattache aussi le nom à un chant funèbre antique, le « lin », d'où une lecture parfois traduite par « celui que l'on pleure ». L'étymologie demeure ainsi double, entre référence végétale et figure mythologique.
Dans la tradition chrétienne, Linus désigne le successeur immédiat de saint Pierre à la tête de l'Église de Rome, considéré comme le deuxième pape selon les listes pontificales anciennes. Cette mention, relayée par les Pères de l'Église, a ancré le nom dans le calendrier liturgique. La forme Lino s'est principalement diffusée dans l'aire italienne et lusophone, souvent comme hypocoristique de prénoms plus longs comme Marcelino ou Avelino. En France, Lino reste rare jusqu'au début du XXIe siècle, où il connaît une ascension rapide : son pic récent se situe en 2023 avec 575 naissances, signe d'un engouement contemporain pour les prénoms courts, internationaux et faciles à porter. Le total de 8 415 naissances depuis 1900 le place au rang national 988, mais sa dynamique actuelle est nettement ascendante.
Popularité de Lino
En France, Lino a été attribué 8 420 fois depuis 1900, ce qui le place au 1011e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2023, avec 580 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Doux
- Créatif
- Sociable
- Curieux
- Sensible
- Spontané
La tradition populaire prêterait aux Lino un tempérament avenant et artistique, marqué par une sensibilité vive et un goût pour l'harmonie. On les imaginerait volontiers sociables et curieux, séduisant par leur spontanéité. Ces associations relèvent de représentations culturelles et ne sauraient résumer la singularité de chaque personne portant ce prénom.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Lin
le 23 septembre
Saint Lin est considéré par la tradition catholique comme le successeur immédiat de saint Pierre à Rome, deuxième pape de l'histoire de l'Église.
Numérologie
3Nombre 3
Dans la tradition numérologique, Lino vibrerait sur le chiffre 3, associé à l'expression, la créativité et la communication.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- LLino VenturaActeur français d'origine italienne (1919-1987), figure majeure du cinéma policier des années 1960-1970.
- LLino BanfiActeur et humoriste italien (né en 1936), très populaire dans la comédie cinématographique transalpine.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Lino ?+
Lino est la forme italienne et romane de Linus, issu du grec ancien Λίνος (Línos). Le nom évoque le lin (λίνον) et renvoie à la figure mythologique de Linos, maître de musique fils d'Apollon. Dans la tradition chrétienne, Linus désigne le deuxième pape, successeur de saint Pierre. Le prénom est ainsi à la croisée d'une racine végétale et d'une histoire prestigieuse.
Quelle est l'origine du prénom Lino ?+
Le prénom Lino est d'origine grecque, transmis par le latin Linus. Il s'est surtout diffusé dans l'aire italienne et lusophone, parfois comme diminutif de prénoms plus longs tels que Marcelino ou Avelino. Sa présence dans les listes pontificales anciennes, où Linus succède à saint Pierre, lui a donné un ancrage chrétien durable avant son essor moderne en France.
Quand fête-t-on les Lino ?+
Les Lino sont traditionnellement fêtés le 23 septembre, jour de la Saint-Lin. Cette date commémore saint Lin (Linus), considéré par la tradition catholique comme le successeur immédiat de saint Pierre à la tête de l'Église de Rome. Il s'agit donc d'une fête ancienne, liée aux tout premiers temps du christianisme.
Le prénom Lino est-il populaire en France ?+
Lino occupe le rang national 988 avec 8 415 naissances enregistrées depuis 1900, mais sa dynamique récente est remarquable : son pic se situe en 2023 avec 575 naissances en une seule année. Longtemps rare, il connaît aujourd'hui un véritable essor, porté par la mode des prénoms courts, doux et internationaux.
Quelles sont les variantes du prénom Lino ?+
Lino se décline en plusieurs formes selon les langues : Linus en latin, allemand et anglais, Linho ou Lin dans l'aire lusophone et française, ainsi que les prénoms composés dont il est parfois le diminutif, comme Marcelino ou Avelino. La forme féminine apparentée la plus proche est Lina, très répandue elle aussi.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.