Pietro

Pietro est la forme italienne du prénom Pierre. Son étymologie remonte au grec ancien « pétros » (πέτρος), qui signifie « pierre », « caillou » ou « rocher ». Ce nom est intimement lié au christianisme : dans les Évangiles, Jésus donne à son disciple Simon le surnom araméen « Kêphâ » (le roc), traduit en grec par « Pétros » et en latin par « Petrus », d'où sont issues toutes les formes européennes du prénom. Le passage de l'Évangile selon Matthieu (16, 18) — « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église » — joue sur ce sens de « roc » fondateur. Du latin « Petrus », l'italien a tiré « Pietro » par évolution phonétique régulière (le groupe latin « -tr- » suivant la voyelle accentuée, et la diphtongaison de la voyelle brève en syllabe ouverte, donnant « ie »). Le prénom s'est diffusé dans toute la chrétienté médiévale grâce au culte de saint Pierre, premier des apôtres et premier évêque de Rome, considéré par l'Église catholique comme le premier pape. Pietro a été extrêmement populaire en Italie au fil des siècles, porté par de nombreux artistes, savants et religieux de la Renaissance et au-delà. En France, le prénom est essentiellement présent dans les familles d'origine italienne ou choisi pour sa sonorité méridionale ; il a connu un pic de naissances dans les années 1960, en lien avec l'immigration italienne. L'étymologie de Pietro est parfaitement établie et fait consensus chez les onomasticiens : il s'agit, sans ambiguïté, de la déclinaison italienne d'un nom grec signifiant « pierre ».