Renald

Renald est une variante du prénom Renaud, d'origine germanique. Il se compose de deux éléments bien identifiés par les onomasticiens : « ragin » (ou « regin »), qui signifie « le conseil, la décision, l'avis » et renvoie aussi, dans la mythologie germanique, à la sphère des puissances divines qui décident du destin, et « wald » (ou « walt »), issu de « waldan », « gouverner, commander, régner ». Le sens global est donc « celui qui gouverne par le conseil » ou « le souverain avisé ». Le nom germanique « Raginwald » a donné naissance à de nombreuses formes selon les langues : Reginald et Reynald en anglais, Reinald et Reinhold en allemand, Rinaldo en italien, Reinaldo en espagnol et en portugais, et Renaud en français. La forme Renald, sans le « u » de Renaud, conserve plus visiblement la racine « -ald » du second élément germanique. Le prénom s'est largement diffusé au Moyen Âge, notamment grâce au personnage de Renaud de Montauban, héros des chansons de geste et de la légende des Quatre Fils Aymon, l'un des chevaliers les plus populaires de la matière de France. Plusieurs saints, dont saint Reynald, ont également porté ce nom. Le succès de ce héros explique en grande partie la popularité durable de la famille de prénoms Renaud à travers l'Europe médiévale. En France, la graphie Renald demeure rare et minoritaire face à Renaud ; son pic de naissances se situe au début des années 1970, à une période où les prénoms masculins traditionnels d'origine germanique connaissaient un certain renouveau. Il s'agit d'un prénom à l'étymologie solidement attestée, dont la signification, « gouverner par le conseil », est admise par l'ensemble des dictionnaires de référence.