Robertine

Robertine est la forme féminine et diminutive de Robert, prénom d'origine germanique solidement attesté. Robert provient du nom vieux-haut-allemand Hrodebert (parfois écrit Hrodperht), composé de deux éléments : hrod, qui signifie « gloire, renommée », et beraht (ou berht), qui signifie « brillant, illustre, éclatant ». Le sens littéral reconstitué est donc « celui dont la gloire est brillante » ou « illustre par sa renommée ». Cette association de hrod et beraht se retrouve dans plusieurs anthroponymes germaniques de la même famille, comme Robart, Rupert ou Ruprecht. Le prénom Robert fut largement diffusé en Europe occidentale par les peuples francs, puis fortement réimplanté en Angleterre après la conquête normande de 1066, les Normands étant eux-mêmes d'ascendance scandinave et franque. Robertine constitue un dérivé féminin formé en français par l'ajout du suffixe diminutif et féminisant -ine, procédé courant aux XIXe et au début du XXe siècle pour créer des prénoms féminins à partir de bases masculines (Albertine, Ernestine, Joséphine). Robertine hérite ainsi du sens de la base germanique : « gloire brillante ». En France, ce prénom a connu son usage le plus marqué au tournant du XXe siècle, avec un pic de naissances enregistré vers 1909, à une époque où les prénoms en -ine étaient à la mode. Il appartient aujourd'hui à la catégorie des prénoms rares et désuets. On notera que la dérivation est ici clairement établie ; il n'existe pas de débat étymologique sérieux sur l'origine de Robert, racine bien documentée par les dictionnaires onomastiques.